скачо́к ne demek?

Platform Menüsü

скачо́к

RUSÇA → TR

Rusça "скачо́к" kelimesi Türkçe'de atlamak, fırlamak, hoplamak, sekmek, sıçramak anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak

Genelfırlamak

Genelhoplamak

Genelsekmek

Genelsıçramak

Geneltüngümek

Genelzıplamak

Diğer Dillerde

Almancabegrenzen , bereit , gebunden , Grenze , hüpfen , Nadel /bəˈɡʁɛntsn̩/

to limit, to restrict, to confine · to delimit, to mark the boundary of

çekim: geçmiş begrenzte · ortaç begrenzt · şimdiki begrenzt · ulaç begrenzend

eş: beschränken, limitieren

köken: be- + grenzen

aile: begrenzend, Begrenzer, begrenzt, Begrenzung

Fransızcabatifoler , bond , bondir , borne , cabriole , cabrioler /ba.ti.fɔ.le/

to frolic

çekim: geçmiş batifolé · ortaç batifolé · şimdiki batifole · ulaç batifolant

İspanyolcabrincar , brinco , corcovo , limes , limitar , linde /bɾinˈkaɾ/

to jump around, leap about, bounce (to propel oneself rapidly upward) · to frolic, gambol (to move about playfully and uninhibitedly)

çekim: geçmiş brinqué · ortaç brincado · şimdiki brinca

eş: saltar, saltar, saltar

köken: Borrowed from Portuguese brincar, a verb based on Portuguese brinco, from Latin vinculum.

İtalyancabalzo , bisestile , confinare , confine , diretto , picco (eril) /ˈbal.t͡so/

leap, jump

çekim: çoğul balzi

eş: salto, rimbalzo, sobbalzo, scatto, guizzo, progresso

köken: Deverbal from balzare + -o.

Arapçaقَفْزَة , وَثَبَ

Farsçaبپر , جستن , سکیزیدن /d͡ʒas.ˈtan/

to jump, leap

çekim: geçmiş جست

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ystn', yh- /⁠jastan, jah-⁠/, “to happen, occur, chance”), from Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), Northern Luri جستێ - جی (cestı - ci), with no further cognates outside of Iranian.

شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست

Azericesıçrayış /sɯt͡ʃrɑˈjɯʃ/

leap

çekim: çoğul sıçrayışlar · tamlayan sıçrayışın

köken: Morphologically sıçra- + -yış.

irəliyə doğru böyük sıçrayış

Kazakçaсекіріс

Kırgızcaсекирик

jump

çekim: çoğul секириктер · tamlayan секириктин

köken: Deverbal from секирүү (sekirüü).

Felemenkçebegrenzen , bereid , gehouden , grens , hoppen , huppen /bəˈɣrɛnzə(n)/

to demarcate, limit · to neighbor

çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend

köken: From grens + be- -en.

aile: begrenzer, begrenzing

Portekizcebatizar , divisa , limitar , limite , obrigado , pulicar /ba.t͡ʃiˈza(ʁ)/

to baptise · to christen

çekim: geçmiş batizei · ortaç batizado · şimdiki batiza

eş: baptizar

köken: From Old Galician-Portuguese bautizar, batiçar, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre (“to baptise”), from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to immerse, plunge, baptise”).

Yunancaάλμα , αναπήδηση , αναπηδώ , ξεπετάγομαι , πάλλομαι , πετάγομαι (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japoncaジャンプ , 跳ねる , 跳躍 , 跳躍する , 跳躍距離 , 躍進 /d͡ʑã̠mpɯ̟/

a jump

çekim: geçmiş ジャンプした

köken: Borrowed from English jump.

Korece도약 , 점프

몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.

İsveççeglädjeskutt , gräns , gränsa till , hopp , hoppa , hoppa till (nötr)

caper, leap of joy

çekim: çoğul glädjeskutts · tamlayan glädjeskutts

köken: Compound of glädje + skutt.

Lehçedosypać , dosypywać , granica , krok , podskakiwać , podskoczyć /dɔˈsɘ.pat͡ɕ/

to add by sprinkling · to sprinkle to the top or entirely · to recover, to repile (to fall and cover a particular place again)

çekim: geçmiş dosypano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Slavic *sypati Old Polish sypać Old Polish dosypać Polish dosypać Inherited from Old Polish dosypać. By surface analysis, do- + sypać.

aile: dosypka, dosypać miary

dosypać szczyptę czegoś

dosypać łyżeczkę czegoś

dosypać mąkę/mąki

Ukraynacaпідскакувати , підстрибувати , стрибо́к

Hintçeउछलना , कूदना , छलांगना , बाध्य , सीमा /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

to jump (upward), leap · to start

çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है

köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Fincehypätä , hyppäys , hyppiä , hyppy , loikata , loikka /ˈhypætæˣ/

to jump, leap (usually once)

çekim: geçmiş hypännyt · şimdiki hyppää · ulaç hyppäävä

köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk, probably borrowed from Proto-Germanic *huppōną, *huppijaną (“to move up and down; hop”), compare German hüpfen (“to hop”). Compare also Erzya чопавтомс (čopavtoms, “to dive”).

aile: hypikäs, hyppy, hyppyri, hyppyy, hyppäys, hyppääjä, hyppääminen, hypellä, hyppiä, hyppyyttää

hypätä yli

Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.

Çekçekřepčit , obklopovat , poskakovat , poskok , přeskočit , prudké zvýšení /ˈkr̝̊ɛpt͡ʃɪt/

to caper, to frolic, to romp · to dance, to shake a leg

çekim: geçmiş křepčila · ortaç křepčila · şimdiki křepčí

eş: trsat, svíjet se, skotačit, laškovat, řádit

köken: From Old Czech křěpčiti. Equivalent to křepký + -it.

Rumenceobligat , salt , sălta , săltare , sări , săritură /obliˈɡat/

bound, obliged, forced

çekim: geçmiş of obliga · ortaç of obliga

köken: Past participle of obliga.

Macarca(fel)hoppan , határ , határol , köteles , ugrabugra , ugrabugrál /ˈhɒtaːr/

limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge

çekim: çoğul határok

köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).

aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő

İbraniceפרץ , קפיצה , קפיצה דילוג , קפץ , קִפֵּץ , קָפַץ

to breach: to break open a gap in an enclosure or the like. · to break into, to burglarize, to burgle · to burst into (e.g. to burst into tears)

çekim: geçmiş פָּרַצְתָּ

köken: Cognate with Arabic فَرَضَ (faraḍa), Aramaic פְּרַץ (pəraṣ) and Akkadian paraṣum. The name was first given to a son of Judah, since by preventing his twin brother from being delivered first he is said to have made a breach for himself.

Latincecircumsiliō , saliō , saltus , terminō

A leap, jump, bound, spring; a leaping

çekim: çoğul saltūs · tamlayan saltūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin saltus From saliō + -tus (suffix forming action nouns from verbs).

aile: saltuātim, saltus lunae

Nātūra nōn facit saltūs.

“Dēseruēre omnēs dēfessī, et corpora saltū

Omnem Gallia, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna…

Dancafare sammen , hop , hoppe , spids , spjætte , spring /hɔp/

jump

çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops

köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

Norveççeforpliktet , hopp , hoppe , skvette , sprang

Endonezcelompat , lompatan , loncat , melompat , meloncat /ˈlompat/

to jump

köken: Inherited from Malay lompat, from Proto-Malayic *lumpat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *lumpat. Doublet of alumpa.