to arise, originate, or spring (to start to exist from a source) · to escape quickly
çekim: geçmiş entsprang · ortaç entsprungen · şimdiki entspringt · ulaç entspringend
eş: hervorquellen, ausbrechen, ausreißen, entfliehen, entweichen
köken: From Middle High German entspringen, from Old High German intspringan. Decomposable as ent- + springen.
🔊 Das Gefühl ist dem Inneren ihrer Seele entsprungen.
🔊 (aus) dem Gefängnis entspringen
to be born
çekim: geçmiş né · ortaç né · şimdiki naît · ulaç naissant
eş: pousser son premier cri
köken: Inherited from Middle French naistre, from Old French naistre, from Latin nascere.
aile: bien né
to be born, to sprout, to begin to grow; to hatch (out) · to grow; to rise, to have its source (river); to rise (sun); to have its roots; to arise
çekim: geçmiş nací · ortaç nacido · şimdiki nace
köken: Inherited from Old Spanish nasçer, from Latin nascere.
aile: nacedero, nacer con estrella, no nací ayer
🔊 Yo nací en Guatemala
reflexive of formare · to take shape · to develop
çekim: geçmiş formàtosi · ortaç formàtosi · şimdiki si fórma · ulaç formàntesi
eş: apparire, comparire, configurarsi, crescere, delinearsi, manifestarsi
köken: From formare + -si.
synonym of huppen (“to hop”)
çekim: geçmiş hopten · ortaç gehopt · şimdiki hopt · ulaç hoppend
köken: This verb originally existed as a dialectal variant of huppen, but contemporary manifestations are not dialectal and generally reflect influence from English hop.
aile: drooghoppen, dryhoppen
to be born · to rise
çekim: geçmiş nasci · ortaç nascido · şimdiki nasce
eş: vir ao mundo
zıt: morrer, pôr
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese nacer, from Latin nascere.
🔊 Embriagado é minha sina, eu nasci pra ser bebum / Vou te dar uma boa ideia se pagar 51
to appear gradually, pop up, spring into existence
çekim: geçmiş ξεπρόβαλα · ortaç έχοντας ξεπροβάλει · şimdiki ξεπροβάλλει · ulaç ξεπροβάλλοντας
köken: ξε- (“little by little”) + προβάλλω (“appear; present”).
to jump · to leap, to bound, etc.
çekim: geçmiş hoppade · ortaç hoppad · ulaç hoppande
köken: From Old Swedish hoppa, huppa, from Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną, from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend; a bend, joint”).
aile: hoppa av, hoppa i säng, hoppa i, hoppa över, hoppborg
🔊 hoppa över ett staket
🔊 ett plattformsspel med en gubbe som hoppar
to jump, leap (usually once)
çekim: geçmiş hypännyt · şimdiki hyppää · ulaç hyppäävä
köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk, probably borrowed from Proto-Germanic *huppōną, *huppijaną (“to move up and down; hop”), compare German hüpfen (“to hop”). Compare also Erzya чопавтомс (čopavtoms, “to dive”).
aile: hypikäs, hyppy, hyppyri, hyppyy, hyppäys, hyppääjä, hyppääminen, hypellä, hyppiä, hyppyyttää
🔊 hypätä yli
🔊 Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
Rumence 🔊 salt (nötr) /ˈsalt/ leap · saltation
çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului
köken: Inherited from Latin saltus.
jump
çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops
köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
to jump, to leap · to hop, to bounce · to come off, fall off, pop off
çekim: geçmiş saltí · ortaç saltat · şimdiki salta
köken: Inherited from Old Catalan saltar, from Latin saltāre. Compare Occitan saltar, sautar; French sauter; Spanish saltar.
aile: fer saltar la banca, ressaltar, saltabarrancs, saltador, saltar a corda, saltar amb perxa, saltar d’alegria, saltar i parar, saltat
jump, leap
çekim: çoğul chimpos
köken: Back-formation from chimpar (“to throw”).
to be born · to grow, sprout · to hatch
köken: Unknown.
🔊 Bere semea jaio berri dago.
🔊 Belar txarrak jaio dira ortuan.
to jump, hop, skip
çekim: geçmiş hoppaði
köken: From Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
bounce, bound, caper, gambol, hop, jump, leap, prance, shies, shy, skip, spring, tug, vault
çekim: çoğul ნახტომები · tamlayan ნახტომის
aile: ნახტომი შეეშლება, ირმის ნახტომი
to emerge, to appear
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Late Latin faciō Proto-Italic *-jēs Late Latin -iēs Late Latin faciēs Late Latin facia Italian faccia Italian -ata Italian facciatabor. Maltese faċċatadenom. Maltese tfaċċa Denominal verb from faċċata.
to appear, show up
çekim: ortaç појавувано
jump; leap
köken: Inherited from Proto-Philippine *luk(ə)suh.
aile: luksohon, manglukso, molukso
hop, jump, leap
çekim: çoğul lammow
köken: From Middle Cornish lam, from Proto-Celtic *lanxsman. Cognate with Breton lamm, Irish léim, Manx lheim, Scottish Gaelic leum, and Welsh llam.
aile: bledhen lamm, lamma, lammlen, lemmel