thành tích
/tʰajŋ̟˨˩ tïk̟̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thành tích" kelimesi Türkçe'de başarım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarım
Tanım
•achievement; attainment; (academic) results
Diğer Dillerde
AlmancaErfolg, Errungenschaft, Satz, Sprung (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
Fransızcasuccès (eril) /syk.sɛ/
success · achievement
eş: best-seller, réussite, triomphe, tube, trophée
zıt: échec
köken: From Middle French succes (16th c.), a borrowing from Latin successus. The verb succéder is older (13th c.).
aile: succès d'estime
Near-synonym: réussite
Le film remporta un grand succès.
être victime de son succès
İspanyolcalogro (eril) /ˈloɡɾo/
attainment, achievement, accomplishment, success · achievement
çekim: çoğul logros
köken: Inherited from Latin lucrum. Doublet of lucro, which was borrowed. Compare English lucre.
İtalyancarisultato, successo, vittoria (eril) /ri.zulˈta.to/
past participle of risultare
çekim: çoğul risultati
eş: conclusione, conseguenza, effetto, esito, frutto, prodotto
aile: risultativo
Rusçaачивка, достижение, проры́в, прыжо́к, ры́во́к, скачо́к
жарг., игр., неол. достижение, награда
eş: ачива, понт
Arapçaإِنْجَاز
Azericesıçrayış /sɯt͡ʃrɑˈjɯʃ/
leap
çekim: çoğul sıçrayışlar · tamlayan sıçrayışın
köken: Morphologically sıçra- + -yış.
irəliyə doğru böyük sıçrayış
feat, accomplishment, achievement · performance
çekim: çoğul prestaties
eş: actie, daad, handeling, verrichting
köken: Borrowed from French prestation, from Latin praestātiōnem, from the verb praestare. Equivalent to presteren + -atie.
aile: prestatiedruk, tegenprestatie, topprestatie, wanprestatie
Haar academische prestaties waren uitstekend en ze haalde hoge cijfers.
De atleet leverde een indrukwekkende prestatie en brak het wereldrecord.
conquest · achievement · seduction
çekim: çoğul conquistas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conquista, probably deverbal from conquistar. Possibly corresponds to a Vulgar Latin *conquista, from the feminine of Latin conquīsītus.
Andas à conquista?
Yunancaάλμα (nötr)
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
İsveççehopp, prestation, språng (nötr)
hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)
çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps
köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.
ge upp hoppet
Lehçekrok, osiągnięcie, skok (eril) /ˈkrɔk/
step (advance or movement made from one foot to the other; a pace) · step (space passed over by one movement of the foot in walking or running) · step, pace (gait; manner of walking)
çekim: çoğul kroki · tamlayan kroku
eş: chód, działanie, etap, faza, stadium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Old Polish *krok Polish krok Inherited from Old Polish *krok. First attested in 1534.
aile: dwa kroki stąd, krok po kroku, krok w krok, na każdym kroku, wielkimi krokami, kroczyć, dotrzymać kroku, dotrzymywać kroku, postawić pierwsze kroki, stawiać pierwsze kroki
Fincehyppäys, hyppy, saavutus /ˈhypːæys/
jump, leap · quantum leap
çekim: çoğul hyppäykset · tamlayan hyppäyksen
köken: hypätä + -ys
aile: hyppäyksellinen, hyppäyksittäin, äkkihyppäys
jump
çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops
köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
Slovakçapokrok, skok (eril) /pɔkrɔk/
progress, advancement (improvement or development achieved gradually; a higher stage of development) · progress, improvement (achieving better outcomes in a particular activity or field)
köken: Deverbal from pokročiť, from po- + kročiť.
aile: pokročilý
Technický pokrok umožnil rýchlejšiu výrobu energií.
Študent robí veľké pokroky v štúdiu.
Taycaรางวัล /raːŋ˧.wan˧/
reward; award; prize; bonus
köken: Compare Khmer រង្វាន់ (rɔɔrŭəngvŏən).
aile: ตกรางวัล, ถ้วยรางวัล, ปูนบำเหน็จรางวัล, รางวัลชมเชย, ให้รางวัล
Esperantoelfaro /elˈfaro/
achievement
çekim: çoğul elfaroj
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto faro Esperanto elfaro From el- + faro (“deed”).
cmn成就
gdleum
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 成績.