to jump (up) on something · to spring/leap to one's feet, to start up, to jump up from something · to bounce (a ball on the floor)
çekim: geçmiş sprang auf · ortaç aufgesprungen · şimdiki springt auf · ulaç aufspringend
köken: From Middle High German ūfspringen. Equivalent to auf- + springen.
aile: Aufsprung, auf den Zug aufspringen
to bounce, spring, jump
çekim: geçmiş bondi · ortaç bondi · şimdiki bondit · ulaç bondissant
köken: From Vulgar Latin *bombitire, formed from Latin bombus.
aile: rebondir, bondissement
to jump · to skip; miss (a meal etc.) · to sauté
çekim: geçmiş salté · ortaç saltado · şimdiki salta
köken: Inherited from Old Spanish saltar, from Latin saltāre (“dance, jump”). Doublet of sotar, a rare regional term.
aile: andar a la que salta, estar a la que salta, lomo saltado, salta tú y dámela tú, saltamontes, saltar a la cara, saltar a la torera, saltar de la cama, saltar los plomos, saltarrocas
🔊 saltarse el desayuno
🔊 Para ahorrar tiempo, saltó unas diapositivas.
🔊 Sin querer, se saltó un par de líneas en el texto.
to jump, skip or leap · to bounce back · to be glaring or readily noticeable (to)
çekim: geçmiş balzàto · ortaç balzàto · şimdiki bàlza · ulaç balzànte
eş: aggredire, assalire, avventarsi, gettarsi, lanciarsi, rimbalzare
köken: Uncertain. Various theories exist. One ties it to Late Latin *ballizāre, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Another derives it from Late Latin balteāre, from baltea, from Latin balteus (“belt”).
aile: balzellare, balzo, sobbalzare
🔊 un vestito che balza agli occhi
Rusça 🔊 подпры́гивать , подпры́гнуть , подска́кива́ть , подскочи́ть , пры́гать , прыжо́к
Farsça 🔊 بالا و پایین انداختن
synonym of huppen (“to hop”)
çekim: geçmiş hopten · ortaç gehopt · şimdiki hopt · ulaç hoppend
köken: This verb originally existed as a dialectal variant of huppen, but contemporary manifestations are not dialectal and generally reflect influence from English hop.
aile: drooghoppen, dryhoppen
to jump, to propel oneself upward · to jump over, to propel oneself over · to skip, to omit, to disregard
çekim: geçmiş pulei · ortaç pulado · şimdiki pula
köken: From Latin pullāre.
aile: pulada, pulo, pular corda, pular carnaval
to spring, jump up, leap · to recoil, bounce · to spurt (liquid)
çekim: geçmiş αναπήδησα
köken: From Ancient Greek ἀναπηδῶ (anapēdô).
to jump, to prance, to hop, to bounce · to splatter · to explode
çekim: geçmiş 跳ねた
🔊 カエルが草の上で跳ねていた
🔊 ボールが十メートルほど跳ねた
🔊 揚げ物をしていた時、油が跳ねた
to jump · to leap, to bound, etc.
çekim: geçmiş hoppade · ortaç hoppad · ulaç hoppande
köken: From Old Swedish hoppa, huppa, from Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną, from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend; a bend, joint”).
aile: hoppa av, hoppa i säng, hoppa i, hoppa över, hoppborg
🔊 hoppa över ett staket
🔊 ett plattformsspel med en gubbe som hoppar
Ukraynaca 🔊 підстрибну́ти , підстри́бувати
to skip, to hop
çekim: geçmiş hopsala · ortaç hopsala · şimdiki hopsá
köken: hopsa + -at. Related to hopkat.
Rumence 🔊 salt (nötr) /ˈsalt/ leap · saltation
çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului
köken: Inherited from Latin saltus.
to crackle, pop (to make a popping sound repetitively) · to snap (to speak angrily, abruptly or sharply) · to bounce while making a popping sound
çekim: geçmiş pattogtak
köken: From the same onomatopoeic (sound-imitative) root as pattan + -og (frequentative verb-forming suffix). Compare root patt- with English pop.
aile: pattogás, pattogós, belepattog, felpattog, kipattog, lepattog, visszapattog
🔊 Pattogott a tűz.
🔊 Pattogott a füle.
🔊 A hátsó udvarban pattogott a labda.
jump
çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops
köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
to bounce · to be born out of something
köken: Inherited from Proto-Vietic *k-ɗas (“to bounce”). Compare Proto-Katuic *-ɗas (“to leap, bounce, flit”).
aile: nảy nở, nảy sinh, nảy số
Bulgarca 🔊 подскачам , подскок , скачам /ˈskat͡ʃɐm/ to jump, to leap, to skip · to shoot up, to rise suddenly
çekim: geçmiş none · ortaç ска́чал · şimdiki ска́ча · ulaç ска́чащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *skakati, with -ч- due to influence from ско́ча (skóča).
aile: заско́ча, заска́чам, изско́ча, изска́чам, наско́ча, наска́чам, отско́ча, отска́чам, подско́ча, подска́чам
to bounce; to bound; to rebound; to spring · to bounce · to remove or dismiss, as from office
köken: Uncertain
aile: กระเด้ง, เด้งดึ๋ง, ป๊อกเด้ง, หมูเด้ง
🔊 ผบ.ตร. สั่งเด้ง 8 ตร. พัวพันเว็บพนัน
🔊 ผกก. ช้างเผือกแจงหลังโดนเด้ง
to jump, to leap · to hop, to bounce · to come off, fall off, pop off
çekim: geçmiş saltí · ortaç saltat · şimdiki salta
köken: Inherited from Old Catalan saltar, from Latin saltāre. Compare Occitan saltar, sautar; French sauter; Spanish saltar.
aile: fer saltar la banca, ressaltar, saltabarrancs, saltador, saltar a corda, saltar amb perxa, saltar d’alegria, saltar i parar, saltat
jump, leap
çekim: çoğul chimpos
köken: Back-formation from chimpar (“to throw”).
İrlandaca 🔊 preab (dişil) /pʲɾʲabˠ/ start · bounce, hop (of ball) · throb, twitch
çekim: çoğul preaba · tamlayan preibe
köken: From Middle Irish prep (“a bounce, start”). The verb, which is not attested before Early Modern Irish, is from the noun.
aile: athphreab, de phreab
to jump, hop, skip
çekim: geçmiş hoppaði
köken: From Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
Ermenice 🔊 թռչկոտել , թռվռալ
bounce, bound, caper, gambol, hop, jump, leap, prance, shies, shy, skip, spring, tug, vault
çekim: çoğul ნახტომები · tamlayan ნახტომის
aile: ნახტომი შეეშლება, ირმის ნახტომი
to bounce, rebound
çekim: geçmiş resaltis · ortaç resaltinta · ulaç resaltanta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto salti Esperanto resalti From re- + salti.
jump; leap
köken: Inherited from Proto-Philippine *luk(ə)suh.
aile: luksohon, manglukso, molukso