confinare
/kon.fiˈna.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişconfinàto
ortaçconfinàto
şimdikiconfìna
ulaçconfinànte
Tanım
•to intern, to confine · to relegate · to border, to be bounded
Diğer Dillerde
AlmancaAbgrenzung, begrenzen, bereit, gebunden, Grenze, Sprung (dişil) /ˈapˌɡʁɛntsʊŋ/
demarcation · differentiation
çekim: çoğul Abgrenzungen · tamlayan Abgrenzungen
eş: Grenzsetzung, Distanzierung, Auseinanderhalten, Unterscheidung
köken: From abgrenzen + -ung.
Fransızcabond, borne, confiner, délimiter, entourer, frontière (eril) /bɔ̃/
jump, bound, leap · bounce
çekim: çoğul bonds
eş: saut
köken: From bondir.
aile: faire faux bond, saisir la balle au bond
d'un bond
İspanyolcacerrar, confinar, encerrar, limes, limitar, linde /θeˈraɾ/
to close, to shut · to shut down, to close down · to turn off, to shut off (to rotate a tap or valve so as to interrupt the outflow of liquid or gas)
çekim: geçmiş cerré · ortaç cerrado · şimdiki cierra
zıt: abrir
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Compare English serry/serried.
aile: cerrado, cerradura, cerrajería, cerrajero, cerrar con llave, cerrar el juego, cerrar el orto, cerrar el paso, cerrar en falso, cerrar filas
No olvides cerrar la puerta.
Cierra la ventana, por favor.
Quieren cerrar tu negocio.
Rusçaгото́вый, грани́ца, до́лжный, обяза́нный, ограни́чивать, преде́л
Felemenkçebegrenzen, bereid, gehouden, grens, limiet, omringen /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
to border · to confine (to restrict; to keep within bounds) · to lock down (to secure; make people stay locked indoors for their safety)
çekim: geçmiş confinei · ortaç confinado · şimdiki confina
köken: From confim + -ar.
aile: confinamento
Yunancaάλμα (nötr)
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
bound, boundary; the border of a territory · bound; a value which is larger (or smaller) than every element in a given set · border; where one country or other area ends and the next begins
çekim: çoğul gränser · tamlayan gränsens
köken: From Late Old Swedish grens, from German Grenze, from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).
aile: gränsbevakning, gränspostering, gränsstation, gränstrakt, gränsvärde, gränsövergång, gå över gränsen, minsta övre gräns, största undre gräns
border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)
çekim: çoğul granice · tamlayan granicy
eş: miedza, limes
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.
aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć
za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)
bound, obligated, obliged, compelled, forced
köken: Borrowed from Sanskrit बाध्य (bādhya).
न्यायालय के आदेश का पालन करने के लिए प्रत्येक नागरिक बाध्य है।
Fincehyppy, loikka, raja, reunustaa, velvollinen /ˈhypːy/
jump, hop (instance of jumping or hopping) · leap (instance of leaping) · vault (gymnastic movement)
çekim: çoğul hypyt · tamlayan hypyn
köken: hypätä (“to jump”) + -y
aile: hyppyri, base-hyppy, benjihyppy, etelänhyppyrotta, haarahyppy, happihyppy, hyppyantilooppi, hyppyarkku, hyppyasento, hyppyaskel
Çekçeobklopovat
nacházet se ve více směrech okolo určitého objektu
Rumenceobligat /obliˈɡat/
bound, obliged, forced
çekim: geçmiş of obliga · ortaç of obliga
köken: Past participle of obliga.
limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge
çekim: çoğul határok
köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).
aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő
Latinceterminō
Norveççeforpliktet
Bulgarcaготов, граница, задължен, ограничавам, предел, скок /ɡoˈtɔf/
ready, prepared
çekim: karşılaştırma по́-гото́ви · üstünlük на́й-гото́ви
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ.
Estoncatõkestama
Katalancabot, confinar, límit (eril) /ˈbot/
jump, leap
çekim: çoğul bots
köken: Deverbal from botar.
aile: ploure a bots i barrals
Galiçyacaconfinar
to confine, to imprison (to restrict; to keep within bounds) · to lock down (to secure; make people stay locked indoors for their safety)
çekim: geçmiş confinei · ortaç confinado · şimdiki confina
köken: From confín + -ar.
aile: confinamento
Baskçajauzi, salto /ɟau̯s̻i/
to jump
köken: Inherited from Proto-Basque *e-auz-i, from the root *-auz-.
bound
çekim: çoğul airleoga · tamlayan airleoige
aile: airleogach
Ermeniceսահման /sɑhˈmɑn/
boundary, border · limit
çekim: çoğul սահմաններ
köken: Inherited from Old Armenian սահման (sahman).
aile: արտասահման, նշանավոր սահման, սահմանագիծ, սահմանախախտ, սահմանամերձ, սահմանային, սահմանափակ, սահմանաքար, վերջնասահման
միջազգային սահման
անցնել սահմանները
կյանքի սահմանը
Gürcüceესაზღვრება
Esperantolimo /ˈlimo/
border, frontier, boundary · limit, breaking point
çekim: çoğul limoj
köken: Derived from Latin līmes.
aile: ĉirkaŭlimi, dislimi, landlimo, lima, limi, limigi, limiĝi, senlima, templimo
La Pireneoj formas la naturan limon inter Hispanio kaj Francio.
Li penetris ĝis la ekstremaj limoj de la tero kaj kaptis predon de multaj nacioj.
Mi atingis mian limon, mi ne povas plu elteni.
Oksitancaconstrench, obligat, tengut
gdleum
grcπήδημα
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar