hyppäys
/ˈhypːæys/
FINCE → TR
Fince "hyppäys" kelimesi Türkçe'de sekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsekmek
Çekim Tablosu
çoğulhyppäykset
tamlayanhyppäyksen
Tanım
•jump, leap · quantum leap
Diğer Dillerde
Almancahüpfen, Quantensprung, Satz, Sprung /ˈhʏpfən/
to hop, to skip, to bounce (of a ball) · to jump (for joy), to bob (on the water), etc.
çekim: geçmiş hüpfte · ortaç gehüpft · şimdiki hüpft · ulaç hüpfend
köken: From Middle High German hüpfen, hupfen, from Old High German *hupfēn, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną. Related with English hop and Dutch hippen.
aile: davonhüpfen, durchhüpfen, entlanghüpfen, forthüpfen, herhüpfen, herumhüpfen, hervorhüpfen, hinhüpfen, hinterherhüpfen, Hüpfburg
Fransızcasauter à cloche-pied
to jump · to skip; miss (a meal etc.) · to sauté
çekim: geçmiş salté · ortaç saltado · şimdiki salta
köken: Inherited from Old Spanish saltar, from Latin saltāre (“dance, jump”). Doublet of sotar, a rare regional term.
aile: andar a la que salta, estar a la que salta, lomo saltado, salta tú y dámela tú, saltamontes, saltar a la cara, saltar a la torera, saltar de la cama, saltar los plomos, saltarrocas
saltarse el desayuno
Para ahorrar tiempo, saltó unas diapositivas.
Sin querer, se saltó un par de líneas en el texto.
İtalyancasaltellare, saltello /sal.telˈla.re/
to hop; to skip · to palpitate; to beat · to appear intermittently; to pop in and out of the scene, etc.
çekim: geçmiş saltellàto · ortaç saltellàto · şimdiki saltèlla · ulaç saltellànte
eş: salterellare, salticchiare, piroettare, balzellare, rimbalzare, battere
köken: From saltare (“to hop”) + -ell- (diminutive).
aile: saltello
Rusçaподпры́гивать, подпры́гнуть, подска́кива́ть, подскочи́ть, проры́в, прыжо́к
Azericesıçrayış /sɯt͡ʃrɑˈjɯʃ/
leap
çekim: çoğul sıçrayışlar · tamlayan sıçrayışın
köken: Morphologically sıçra- + -yış.
irəliyə doğru böyük sıçrayış
synonym of huppen (“to hop”)
çekim: geçmiş hopten · ortaç gehopt · şimdiki hopt · ulaç hoppend
köken: This verb originally existed as a dialectal variant of huppen, but contemporary manifestations are not dialectal and generally reflect influence from English hop.
aile: drooghoppen, dryhoppen
Portekizcepulicar, pulinhar, pulinho, salto /pu.liˈka(ʁ)/
to do a series of hops
çekim: geçmiş puliquei · ortaç pulicado · şimdiki pulica
Yunancaάλμα (nötr)
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
to jump, to prance, to hop, to bounce · to splatter · to explode
çekim: geçmiş 跳ねた
カエルが草の上で跳ねていた
ボールが十メートルほど跳ねた
揚げ物をしていた時、油が跳ねた
hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)
çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps
köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.
ge upp hoppet
step (advance or movement made from one foot to the other; a pace) · step (space passed over by one movement of the foot in walking or running) · step, pace (gait; manner of walking)
çekim: çoğul kroki · tamlayan kroku
eş: chód, działanie, etap, faza, stadium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Old Polish *krok Polish krok Inherited from Old Polish *krok. First attested in 1534.
aile: dwa kroki stąd, krok po kroku, krok w krok, na każdym kroku, wielkimi krokami, kroczyć, dotrzymać kroku, dotrzymywać kroku, postawić pierwsze kroki, stawiać pierwsze kroki
Rumencesalt (nötr) /ˈsalt/
leap · saltation
çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului
köken: Inherited from Latin saltus.
Macarca(fel)hoppan
İbraniceקפיצה דילוג, קפיצת מדרגה
jump
çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops
köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
Norveççekvantesprang
Vietnamcathành tích, tiến bộ /tʰajŋ̟˨˩ tïk̟̚˧˦/
achievement; attainment; (academic) results
köken: Sino-Vietnamese word from 成績.
Bulgarcaподскачам, подскок, скок /skɔk/
jump, leap
çekim: çoğul ско́кове
köken: Inherited from Proto-Slavic *skokъ.
Slovakçapokrok, skok (eril) /pɔkrɔk/
progress, advancement (improvement or development achieved gradually; a higher stage of development) · progress, improvement (achieving better outcomes in a particular activity or field)
köken: Deverbal from pokročiť, from po- + kročiť.
aile: pokročilý
Technický pokrok umožnil rýchlejšiu výrobu energií.
Študent robí veľké pokroky v štúdiu.
Katalancasaltar, saltironar, saltironejar /səlˈta/
to jump, to leap · to hop, to bounce · to come off, fall off, pop off
çekim: geçmiş saltí · ortaç saltat · şimdiki salta
köken: Inherited from Old Catalan saltar, from Latin saltāre. Compare Occitan saltar, sautar; French sauter; Spanish saltar.
aile: fer saltar la banca, ressaltar, saltabarrancs, saltador, saltar a corda, saltar amb perxa, saltar d’alegria, saltar i parar, saltat
jump, leap
çekim: çoğul chimpos
köken: Back-formation from chimpar (“to throw”).
İzlandacahoppa /ˈhɔhpa/
to jump, hop, skip
çekim: geçmiş hoppaði
köken: From Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
Ermeniceթռչկոտել, թռվռալ
bounce, bound, caper, gambol, hop, jump, leap, prance, shies, shy, skip, spring, tug, vault
çekim: çoğul ნახტომები · tamlayan ნახტომის
aile: ნახტომი შეეშლება, ირმის ნახტომი
Esperantohopi, kvantuma salto
Cebuanolukso /ˈlukso/
jump; leap
köken: Inherited from Proto-Philippine *luk(ə)suh.
aile: luksohon, manglukso, molukso
Kernevekçelamm (eril)
hop, jump, leap
çekim: çoğul lammow
köken: From Middle Cornish lam, from Proto-Celtic *lanxsman. Cognate with Breton lamm, Irish léim, Manx lheim, Scottish Gaelic leum, and Welsh llam.
aile: bledhen lamm, lamma, lammlen, lemmel
Etimoloji
hypätä + -ys
Kelime Ailesi