Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

huppen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "huppen" kelimesi Türkçe'de atlamak, fırlamak, hoplamak, sekmek, sıçramak anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak

Genelfırlamak

Genelhoplamak

Genelsekmek

Genelsıçramak

Geneltüngümek

Genelzıplamak

Çekim Tablosu

geçmişhupten

ortaçgehupt

şimdikihupt

ulaçhuppend

Tanım

•to hop

Diğer Dillerde

Almancaeinen Satz machen , hüpfen , Satz , springen , Sprung /ˈhʏpfən/

to hop, to skip, to bounce (of a ball) · to jump (for joy), to bob (on the water), etc.

çekim: geçmiş hüpfte · ortaç gehüpft · şimdiki hüpft · ulaç hüpfend

köken: From Middle High German hüpfen, hupfen, from Old High German *hupfēn, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną. Related with English hop and Dutch hippen.

aile: davonhüpfen, durchhüpfen, entlanghüpfen, forthüpfen, herhüpfen, herumhüpfen, hervorhüpfen, hinhüpfen, hinterherhüpfen, Hüpfburg

Fransızcabissextile , bond , bondir , saut , sauter , sauter à cloche-pied /bi.sɛk.stil/

feminine singular of bissextil

İspanyolcabisiesto , brincar , brinco , dar saltitos , saltar , salto (eril) /biˈsjesto/

leap year

çekim: çoğul bisiestos

köken: Inherited from Old Spanish bissiesto, from Latin bisextus (“intercalary day”).

İtalyancabisestile , saltare , saltellare , saltello , salto

leap; bissextile

köken: From bi- + sestile.

Rusçaвска́кивать , подпры́гивать , подпры́гнуть , подска́кива́ть , подскочи́ть , пры́гать

Arapçaوَثَبَ

Farsçaجستن , سکیزیدن /d͡ʒas.ˈtan/

to jump, leap

çekim: geçmiş جست

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ystn', yh- /⁠jastan, jah-⁠/, “to happen, occur, chance”), from Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), Northern Luri جستێ - جی (cestı - ci), with no further cognates outside of Iranian.

شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست

Azericesıçrayış /sɯt͡ʃrɑˈjɯʃ/

leap

çekim: çoğul sıçrayışlar · tamlayan sıçrayışın

köken: Morphologically sıçra- + -yış.

irəliyə doğru böyük sıçrayış

Portekizcepulicar , pulinhar , pulinho , saltar , salto /pu.liˈka(ʁ)/

to do a series of hops

çekim: geçmiş puliquei · ortaç pulicado · şimdiki pulica

Yunancaάλμα , αναπηδώ , ξεπετάγομαι , πάλλομαι , πετάγομαι (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japonca跳ねる , 跳躍 , 跳躍する , 飛躍する /ha̠ne̞ɾɯ̟/

to jump, to prance, to hop, to bounce · to splatter · to explode

çekim: geçmiş 跳ねた

カエルが草の上で跳ねていた

ボールが十メートルほど跳ねた

揚げ物をしていた時、油が跳ねた

İsveççehopp , hoppa , skutta , språng , springa (nötr)

hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)

çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps

köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.

ge upp hoppet

Lehçeprzeskakiwać , przeskoczyć , skakać , skoczyć , skok , sus /pʂɛ.skaˈki.vat͡ɕ/

to jump (over), to vault, to clear, to leap (over)

çekim: geçmiş przeskakiwano · şimdiki przeskakuje

köken: Etymology tree Polish prze- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish przeskakiwać From prze- + skakać + -iwać.

Hintçeउछलना , कूदना , छलांगना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

to jump (upward), leap · to start

çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है

köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Fincehypätä , hyppäys , hyppiä , hyppy , loikata , loikka /ˈhypætæˣ/

to jump, leap (usually once)

çekim: geçmiş hypännyt · şimdiki hyppää · ulaç hyppäävä

köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk, probably borrowed from Proto-Germanic *huppōną, *huppijaną (“to move up and down; hop”), compare German hüpfen (“to hop”). Compare also Erzya чопавтомс (čopavtoms, “to dive”).

aile: hypikäs, hyppy, hyppyri, hyppyy, hyppäys, hyppääjä, hyppääminen, hypellä, hyppiä, hyppyyttää

hypätä yli

Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.

Çekçepřeskočit , skočit , skok /ˈpr̝̊ɛskot͡ʃɪt/

to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to jump over something, to vault

çekim: geçmiş přeskočivše · ortaç přeskočila · şimdiki přeskočí

köken: From pře- + skočit.

aile: přeskok

Rumencesalt , sălta , săltare , sări (nötr) /ˈsalt/

leap · saltation

çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului

köken: Inherited from Latin saltus.

Macarca(fel)hoppan

İbraniceקפיצה דילוג , קפץ /kaˈfat͡s/

to jump

çekim: geçmiş קָפַצְתָּ

köken: Cognate with Arabic قَفَزَ (qafaza, “to jump”).

aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

Latincecircumsiliō , saliō , saltus

A leap, jump, bound, spring; a leaping

çekim: çoğul saltūs · tamlayan saltūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin saltus From saliō + -tus (suffix forming action nouns from verbs).

aile: saltuātim, saltus lunae

Nātūra nōn facit saltūs.

“Dēseruēre omnēs dēfessī, et corpora saltū

Omnem Gallia, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna…

Dancahop , hoppe , spring , springe /hɔp/

jump

çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops

köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

Norveççehopp , hoppe , sprang

Endonezcelompat , lompatan , loncat , melompat , meloncat /ˈlompat/

to jump

köken: Inherited from Malay lompat, from Proto-Malayic *lumpat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *lumpat. Doublet of alumpa.

aile: berlompatan, lompatan, lompati, lompatkan, melompat-lompat, pelompat, pelompatan, sepelompat, sepelompatan, terlompat

Vietnamcanhảy (lên, qua, ...)

Bulgarcaподскачам , подскок , скачам , скок /ˈskat͡ʃɐm/

to jump, to leap, to skip · to shoot up, to rise suddenly

çekim: geçmiş none · ortaç ска́чал · şimdiki ска́ча · ulaç ска́чащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *skakati, with -ч- due to influence from ско́ча (skóča).

aile: заско́ча, заска́чам, изско́ча, изска́чам, наско́ча, наска́чам, отско́ча, отска́чам, подско́ча, подска́чам

Slovakçapreskakovať , preskočiť , skákať , skočiť /preskɔt͡ʃic/

to jump over · to skip, to disregard

çekim: geçmiş preskočil som · ortaç preskočivší · şimdiki preskočili by sme

köken: Etymology tree Old Slovak preskočiť Slovak preskočiť Inherited from Old Slovak preskočiť. By surface analysis, pre- + skočiť.

Estoncahüppama

to jump, to leap

çekim: geçmiş olla hüpanud · ortaç hüpanud · şimdiki hüppab · ulaç hüppav

köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk. Cognate to Finnish hypätä. Possibly of Germanic origin; compare German hüpfen (“to hop”).

aile: hüpik, hüpe

Taycaเผ่น /pʰen˨˩/

to leap; to spring; to rush

Etimoloji

From Middle Dutch huppen, from Old Dutch *huppen, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną (“to hop”). Cognate with German hüpfen. Also related with English hop.

Kelime Ailesi

huppelen

hupsen

rondhuppen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hippen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod