grumoll
/ɡɾuˈmoʎ/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "grumoll" kelimesi Türkçe'de topak, yumru anlamına gelir.
Çeviri
Geneltopak
Genelyumru
Çekim Tablosu
çoğulgrumolls
Tanım
•clot, lump
Diğer Dillerde
thickish lump · dumpling · fatso; overweight person
çekim: çoğul Klöße · tamlayan Kloßes
eş: Klops, Knödel
köken: From Old High German klōz, from Proto-Germanic *klautaz, ablaut form of Proto-Germanic *klūtaz, from Proto-Indo-European *glūdos. Related to Middle Low German klōt, Dutch kloot, Old Norse klútr (“kerchief”) (whence Danish klud), English clout, dialectal Russian глуда (gluda). Doublet of Cloud. More at English cleat.
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
İspanyolcabollo (idem), bulto, chichón, grumo, hinchazón, pepita (eril) /ˈbulto/
bulge · lump, volume or an indeterminate object · piece of luggage
çekim: çoğul bultos
eş: fardo, montón, maletín, portafolio, alarde, embuste
köken: From Latin vultus (“face”).
aile: a bulto, abultar, bulto redondo, de bulto, escurrir el bulto, guardar bulto, hacer bulto, ir al bulto
İtalyancacoagulare, gnocco, gonfiore, pepita /ko.a.ɡuˈla.re/
to clot, to coagulate
çekim: geçmiş coagulàto · ortaç coagulàto · şimdiki coàgula · ulaç coagulànte
eş: accagliare, addensare, agglutinare, cagliare, condensare, indurire
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Compare the doublet cagliare.
Rusçaбуго́р, вы́ступ, глы́ба, ком, комо́к, кусо́к /kom/
lump, clod
çekim: çoğul ко́мья^* · tamlayan ко́ма
eş: комок, комок
köken: Inherited from Proto-Slavic *komъ.
пе́рвый блин всегда́ ко́мом
Arapçaكُتْلَة
Farsçaقلمبه
lump
Felemenkçebij elkaar doen, brok, klomp, klont, klonter, klonteren (eril) /brɔk/
a scrap, remnant of shattering · damage, harm, wreckage, pieces (as a consequence of an accident) · a lump, chunk, piece
çekim: çoğul brokken
eş: brokstuk, fragment, klont, kluit, homp
köken: From Middle Dutch broc (“broken-off piece”), also attested as plural brocken. Probably from a merger of two interrelated nouns, both belonging to the root of breken (“to break”): * Old Dutch *broc, from Proto-Germanic *brukaz, cognate with Old High German broh, Old English (ge)broc; * Old Dutch *brocko, from Proto-Germanic *brukkô, cognate with Old High German brocko (modern German Brocken). The…
aile: Blokzijler brok, brokken, brokkenmaken, brokkenmelk, brokkenpap, brokkenpiloot, brokstuk, galgebrok, hondenbrok, kattenbrok
Portekizcecoagular, grumo, pelota, pepita, saliência /ko.a.ɡuˈla(ʁ)/
to coagulate (transform a liquid organic substance into a solid mass) · to clutter, obstruct · to coagulate
çekim: geçmiş coagulei · ortaç coagulado · şimdiki coagula
eş: coalhar
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Doublet of coalhar.
Yunancaβόλος, βώλος χρυσού (eril) /ˈvolos/
alternative form of βώλος (vólos)
çekim: çoğul βόλοι · tamlayan βόλου
aile: Βολιώτης, Βολιώτισσα, βολιώτικος
a shapeless lump (often of sticky material) · small pieces of dough prepared from wheat flour and milk (and often egg and butter), usually served in soup (a type of simple dumpling) · one such piece of dough
çekim: çoğul klimpar · tamlayan klimps
aile: guldklimp
smörklimp
jordklimp
soppa med klimp
diminutive of bryła
çekim: çoğul bryłki · tamlayan bryłki
eş: bryłeczka, grudka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bryłka From bryła + -ka.
aile: bryłkowaty
Ukraynacaзгу́сток
Hintçeगांठ
nugget (small, compact chunk or clump)
çekim: çoğul hiput · tamlayan hipun
köken: From a root *hip(p)e- shared with hiven, dialectal hive (“sweet snack”) and dialectal hippi (“peak, tip”). SSA argues for a sound-symbolic origin, while NSES connects both with hipiä (and thus indirectly also hius).
aile: himppu, hippasen, hippulat, hippunen, kultahippu, suklaahippu
skin (congealed layer on the surface of a liquid)
çekim: çoğul škraloupy · tamlayan škraloupu
to coagulate
çekim: geçmiş coagulat · ortaç coagulat · şimdiki coagulează
köken: Borrowed from French coaguler, Latin coagulare. Compare the inherited închega.
aile: coagulare
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
İbraniceגוש (eril)
lump, chunk · group or area of houses or settlements · bloc, coalition
çekim: çoğul גּוּשִׁים
aile: גּוּשׁ דָּן, גּוּשׁ עֶצְיוֹן, גּוּשׁ קָטִיף
clod (lump of earth) · land, soil · lump, mass of stuff
çekim: çoğul glaebae · tamlayan glaebae
köken: Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to…
aile: glaebālis, glaebārius, glaebatim, glaebātiō, glaebōsus, glaebula, glaebulentus
terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae
Dancaklump
a lump
çekim: çoğul klumper · tamlayan klumps
köken: Possibly from Low German klumpe, from Middle Low German klumpe, from Old Saxon *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô.
Bulgarcaкуп, къс самородно злато, маса, струпвам (dişil) /ˈmasɐ/
table
çekim: çoğul ма́си
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.
aile: те́нис на ма́са
ма́са за два́ма
ма́са за хра́нене
сла́гам ма́сата
Letoncatīrradnis
Taycaก้อน /kɔːn˥˩/
Classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant.
köken: Cognate with Lao ກ້ອນ (kǭn), Northern Thai ᨠᩬ᩶ᩁ, Khün ᨠᩬ᩶ᩁ, Lü ᦂᦸᧃᧉ (k̇oan²), Tai Dam ꪀ꫁ꪮꪙ, Shan ၵွၼ်ႈ (kāun), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon), Zuojiang Zhuang konj, Zhuang gonj.
aile: ก้อนกรวด, ก้อนดิน, ก้อนเมฆ, ก้อนเลือด, ก้อนเส้า, ก้อนหิน, ก้อนอิฐ, เงินก้อน, น้ำตาลก้อน, เป็นกลุ่มเป็นก้อน
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *grumuculus, variant of Latin grumulus, diminutive of grūmus (“small heap”). Equivalent to grum + -oll. Doublet of grúmol.
Kelime Ailesi
agrumollar
grumollós