gelificar
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gelificar" kelimesi Türkçe'de jel, jöle anlamına gelir.
Çeviri
Geneljel
Geneljöle
Tanım
•transformar em gelo, gel ou gelatina
Diğer Dillerde
AlmancaGel, gerinnen, koagulieren (nötr)
alternative spelling of gehl, alternative form of gelb (“yellow”)
çekim: karşılaştırma geler · üstünlük am gelsten
köken: 20th century, borrowed (with a spelling pronunciation) from English gel, itself coined by 19th-century chemist Thomas Graham. Analysable as a clipping of Gelatine, but note that the latter is mostly realized with /ʒ/, which Gel never is.
aile: Haargel
Fransızcagel, gélifier (eril) /ʒɛl/
frost · gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)
çekim: çoğul gels
eş: givre
zıt: dégel
köken: Inherited from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). For the sense of "gel", compare English gel; compare gélatine.
aile: gel hydroalcoolique, gélifier, gelivure
İspanyolcacuajar, gelificar, gelificarse /kwaˈxaɾ/
to curdle · to gel · to please
çekim: geçmiş cuajé · ortaç cuajado · şimdiki cuaja
eş: abomaso
köken: Inherited from Old Spanish quajar, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coagular, a borrowing. Compare Aragonese cuallar, Asturian cuayar, Catalan quallar, Galician callar, French cailler.
No me cuaja.
İtalyancacoagulare /ko.a.ɡuˈla.re/
to clot, to coagulate
çekim: geçmiş coagulàto · ortaç coagulàto · şimdiki coàgula · ulaç coagulànte
eş: accagliare, addensare, agglutinare, cagliare, condensare, indurire
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Compare the doublet cagliare.
Rusçaгель, коагули́ровать, сверну́ть, свёртывать, сгусти́ть, сгуща́ть /ɡʲelʲ/
gel (suspension of solid in liquid)
çekim: çoğul ге́ли · tamlayan ге́ля
eş: желе
köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé).
Arapçaمُثَبِّتُ الشَّعْر
Felemenkçegel, geleren, indikken, stollen, stremmen (eril) /ʒɛl/
gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)
çekim: çoğul gels
eş: haargel
köken: Borrowed from English gel.
aile: douchegel, haargel
τρόφιμο που έχει πηξει με ψύξη και με τη χρήση ζελατίνης και έχει κολλώδη υφή
İsveççekoagulera, ysta sig
to coagulate, to clot, to congeal
çekim: geçmiş koagulerade · ortaç koagulerad · ulaç koagulerande
Lehçeżel (eril) /ˈʐɛl/
gel (semi-solid to almost solid colloid of a solid and a liquid, such as jelly, cheese, or opal) · gel (cosmetic or medicine in the form of a gel)
çekim: çoğul żele · tamlayan żelu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gel- Latin gelū Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin gelō ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -āta Early Medieval Latin gelāta Old French gelee French geléebor. Polish żel…
aile: żelek, żelka, żelopis, żelować
Fincegeeli, geeliytyä, hyydyttää, hyytelöidä, hyytelöityä /ˈɡeːli/
gel (colloid) · gel (cosmetic product)
çekim: çoğul geelit · tamlayan geelin
eş: hyty
köken: From English gel.
aile: geeliytyä, astianpesugeeli, desinfiointigeeli, eristysgeeli, geeliakku, geelikynsi, geelikynä, geelilakkaus, geelimaali, geelimaski
Çekçegel
hmota vazké konzistence
çekim: çoğul gélek
köken: From German Gel, short for Gelatine (“gelatin”), from French gelate, from Latin gelidus (“ice-cold, icy”), from gelu (“frost, chill”).
Dancakoagulere /koaɡuleːrə/
to coagulate
çekim: geçmiş koagulerede · ortaç koaguleret · ulaç koagulerende
köken: From Latin coagulare.
aile: koagulering, koagulation
Norveççekoagulere
Bulgarcaгел, желирам, коагулирам
Katalancagel, gelificar (eril) /ˈʒɛl/
çekim: çoğul gels
köken: Inherited from Old Catalan gel, from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”).
Galiçyacaxel
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
Chruaigh a chroí.
Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
İzlandacagel /cɛːl/
çekim: tamlayan gels
Tagalogcapamada
Afrikancakoaguleer, stol /stɔl/
to solidify, to congeal, to coagulate
çekim: geçmiş gestol · ortaç gestol · ulaç stollende
köken: From Dutch stollen.
Khmerceកក
to be hardened, coagulated, frozen, set · to be dense · to be countless, many, crowded, in a crowd
aile: ទឹកកក