Ana içeriğe geç
Sözlük

klonteren

/ˈklɔn.tə.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "klonteren" kelimesi Türkçe'de pıhtılaşmak, topak, yumru anlamına gelir.

Çeviri

Genelpıhtılaşmak
Geneltopak
Genelyumru

Çekim Tablosu

geçmişklonterden
ortaçgeklonterd
şimdikiklontert
ulaçklonterend

Tanım

•to clump (form clusters or lumps)

Diğer Dillerde

Almancagerinnen, Kloß, klumpen, Klumpen, Klumpen bilden /ɡəˈʁɪnən/
to coagulate (become congealed)
çekim: geçmiş gerann · ortaç geronnen · şimdiki gerinnt · ulaç gerinnend
eş: koagulieren, ausfällen, ausflocken, stocken, klumpen
köken: ge- + rinnen
aile: Gerinnsel, Gerinnung
Die Milch war leider geronnen.
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
İspanyolcabollo (idem), bulto, chichón, coagular, coagularse, grumo (eril) /ˈbulto/
bulge · lump, volume or an indeterminate object · piece of luggage
çekim: çoğul bultos
eş: fardo, montón, maletín, portafolio, alarde, embuste
köken: From Latin vultus (“face”).
aile: a bulto, abultar, bulto redondo, de bulto, escurrir el bulto, guardar bulto, hacer bulto, ir al bulto
to clot, to coagulate
çekim: geçmiş coagulàtosi · ortaç coagulàtosi · şimdiki si coàgula · ulaç coagulàntesi
Rusçaбуго́р, вы́ступ, глы́ба, запека́ться, запе́чься, ком /kom/
lump, clod
çekim: çoğul ко́мья^* · tamlayan ко́ма
eş: комок, комок
köken: Inherited from Proto-Slavic *komъ.
пе́рвый блин всегда́ ко́мом
Arapçaكُتْلَة
Portekizcecoagular, pelota, saliência /ko.a.ɡuˈla(ʁ)/
to coagulate (transform a liquid organic substance into a solid mass) · to clutter, obstruct · to coagulate
çekim: geçmiş coagulei · ortaç coagulado · şimdiki coagula
eş: coalhar
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Doublet of coalhar.
Yunancaβόλος (eril) /ˈvolos/
alternative form of βώλος (vólos)
çekim: çoğul βόλοι · tamlayan βόλου
aile: Βολιώτης, Βολιώτισσα, βολιώτικος
Japoncaたんこぶ /tã̠ŋko̞bɯ̟/
lump, bump (on the body)
İsveççeklump, stelna
a lump · a person who is perceived to obstruct, person who is in the way · A smaller type of package, sometimes classified as a letter.
çekim: çoğul klumpar · tamlayan klumps
köken: Borrowed from Middle Low German klumpe, from Old Saxon *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô.
aile: betongklump, cellklump, cementklump, degklump, fettklump, geléklump, gråtklump, isklump, jordklump, klumpa
På Postnord i Nässjö hanteras brev i olika former och en viss mängd klump, vilket är mindre paket upp till fem kilo […]
Lehçekrzepnąć /ˈkʂɛp.nɔɲt͡ɕ/
to clot, to congeal, to coagulate, to curdle
çekim: geçmiş krzepnięto · şimdiki krzepnie
eş: wykrzepiać, gęstnieć, ścinać się, twardnieć, zastygać, zsiadać się
köken: Etymology tree Polish krzepić Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish krzepnąć From krzepić + -nąć.
Hintçeगांठ
to coagulate (cause to congeal) · to clot (cause to clot)
çekim: geçmiş hyydyttänyt · şimdiki hyydyttäisi · ulaç hyydyttävä
köken: hyytyä (“to congeal”) + -ttää
aile: hyydyte, hyydyttäminen, hyydytys
Çekçeškraloup (eril) /ˈʃkralou̯p/
skin (congealed layer on the surface of a liquid)
çekim: çoğul škraloupy · tamlayan škraloupu
Rumenceînchega
to curdle, thicken, condense, coagulate
çekim: geçmiş închegat · ortaç închegat · şimdiki încheagă
köken: Probably from a Vulgar Latin verb *inclagāre (compare Aromanian ncljeg, ncljigari), from metathesis of *incoāglāre (compare Romansh inquaglier), from *incoāgulāre, intensive of Latin coagulāre (compare French cailler, Italian cagliare). Alternatively, simply from Vulgar Latin *clagāre < coāgulāre, with the prefix în- added later in Romanian (and therefore a doublet of coagula, a borrowing).
aile: închegare, deschega
Macarcacsomó, daganat, rög /ˈt͡ʃomoː/
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
İbraniceגוש (eril)
lump, chunk · group or area of houses or settlements · bloc, coalition
çekim: çoğul גּוּשִׁים
aile: גּוּשׁ דָּן, גּוּשׁ עֶצְיוֹן, גּוּשׁ קָטִיף
Latincecoāgulāre, concrēscere, concrescō, conglobāre, glaeba, massa /ˈɡɫae̯.ba/
clod (lump of earth) · land, soil · lump, mass of stuff
çekim: çoğul glaebae · tamlayan glaebae
köken: Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to…
aile: glaebālis, glaebārius, glaebatim, glaebātiō, glaebōsus, glaebula, glaebulentus
terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae
Vietnamcađống /ʔɗəwŋ͡m˧˦/
heap, pile
aile: cả đống, chất đống
Bulgarcaкоагулирам, куп, маса, пресичам се, струпвам, съсирвам се (dişil) /ˈmasɐ/
table
çekim: çoğul ма́си
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.
aile: те́нис на ма́са
ма́са за два́ма
ма́са за хра́нене
сла́гам ма́сата
Taycaก้อน /kɔːn˥˩/
Classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant.
köken: Cognate with Lao ກ້ອນ (kǭn), Northern Thai ᨠᩬ᩶ᩁ, Khün ᨠᩬ᩶ᩁ, Lü ᦂᦸᧃᧉ (k̇oan²), Tai Dam ꪀ꫁ꪮꪙ, Shan ၵွၼ်ႈ (kāun), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon), Zuojiang Zhuang konj, Zhuang gonj.
aile: ก้อนกรวด, ก้อนดิน, ก้อนเมฆ, ก้อนเลือด, ก้อนเส้า, ก้อนหิน, ก้อนอิฐ, เงินก้อน, น้ำตาลก้อน, เป็นกลุ่มเป็นก้อน
Katalancaagrumollar-se, bony, coagular-se, grum, grumoll, nyanyo (eril) /ˈboɲ/
bulk, lump, bump
çekim: çoğul bonys
köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.
aile: bonyegut, bunyol
Galiçyacacallar, grolo, grumo, trallar, vulto /kaˈɟaɾ/
to curdle, solidify · to coagulate
çekim: geçmiş callei · ortaç callado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar, Spanish cuajar, and Sicilian quagghiari.
aile: callada, callón
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Galcetolchi /ˈtɔlχi/
to clot · to coagulate
çekim: geçmiş tolchwyd · şimdiki tolcho
köken: From tolch (“clot”) + -i.
aile: tolchiad
İrlandacadaba (eril)
dab, daub · blob; lump, dollop · clod, lout (of person)
çekim: çoğul dabaí
köken: From English dab.
aile: dabáil, dabán, mac an daba
İzlandacakökkur /ˈkʰœhkʏr/
lump, clod
çekim: çoğul kekkir · tamlayan kökks
köken: From Old Norse kǫkkr, from Proto-Germanic *kankuz.
Ermeniceգունդ, կույտ /ɡund/
spherical object, sphere, ball, orb · sphere
çekim: çoğul գնդեր
köken: Inherited from Old Armenian գունդ (gund).
aile: գնդիկ, գնդոլորտ, երկրագունդ
գնդի ծավալը համեմատական է շառավղի խորանարդին

Etimoloji

From Middle Dutch clonteren. Equivalent to klont + -eren.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod