реве́ть ne demek?

Platform Menüsü

реве́ть

RUSÇA → TR

Rusça "реве́ть" kelimesi Türkçe'de ağlamak, anırmak, böğürmek, böğürtü, inlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelağlamak

Genelanırmak

Genelböğürmek

Genelböğürtü

Genelinlemek

Genelkükremek

Diğer Dillerde

Almancabrausen , brüllen , Brüllen , Brummen , grölen , heulen

plural of Brause

çekim: geçmiş brauste · ortaç gebraust · şimdiki braust · ulaç brausend

eş: Rauschen

köken: From Middle High German brūsen, from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”). More at bruise. The sense "to shower" is a back-formation from noun Brause, in turn from the "to make dissonant noise" sense of this verb.

Das Auto braust über die Autobahn.

Fransızcabaréter , barrir , barrissement , beugler , braire (âne), hurler /ba.ʁe.te/

to trumpet (make the cry of an elephant or rhinoceros) · to utter an exasperated, loud sigh · to moan, groan

çekim: geçmiş barété · ortaç barété · şimdiki barète · ulaç barétant

eş: barrir

İspanyolcabarrito , berrear , berrido , bramar , bramido , gañir (eril) /baˈrito/

trumpet (elephant noise)

çekim: çoğul barritos

köken: Borrowed from Latin barrītus.

İtalyancabarrire , barrito , boato , fragore , muggire , ragliare /barˈri.re/

to trumpet (of an elephant)

çekim: geçmiş barrìto · ortaç barrìto · şimdiki barrìsce · ulaç barrènte

köken: From Late Latin barrīre.

Arapçaأَنَّ , زَأَرَ , نَهَقَ , هَرْهَرَ

Farsçaخروشیدن , ژغند , غرش , غریدن , فریاد /xu.roː.ʃiː.ˈdan/

to cry aloud, shout · to roar

aile: → Ottoman Turkish: خروش

Azericeanqırmaq /ɑŋɡɯrˈmɑχ/

to bray (of donkeys) · to roar (of bulls or buffaloes) · to yell, to bawl, to scream

çekim: geçmiş anqırmış · ortaç anqırmış · şimdiki anqırır

köken: Possibly from Proto-Turkic *ïŋïra- (“to neigh; to bellow, purr”). Cognate with Karakhanid [script needed] (ïŋra-), Turkish anırmak, Turkmen yňranmak (“to scream”), Chuvash ӗнер (ĕner, “to cry (of children)”), Yakut иҥэрсий (iŋersiy, “to neigh quietly”), Kazakh ыңырану (yñyranu, “to moan”).

aile: anqırtı, anqırışmaq

Felemenkçebalken , brullen , bulder , gebulder , huilen , jammeren /ˈbɑlkə(n)/

to bray, make a donkey's sound · to utter asinine talk · to bawl, cry, weep loudly

çekim: geçmiş balkten · ortaç gebalkt · şimdiki balkt · ulaç balkend

köken: From Middle Dutch balken, belken, also bulken, probably onomatopoeic. Similar formations are found in German bölken (from Middle Low German), West Frisian balkje, English belch.

aile: huilebalk

Portekizcebarrido , barrir , barrito , bramir , ornejar , rugir (eril) /baˈʁi.du/

trumpet (the cry of an elephant)

çekim: çoğul barridos

Yunancaαλαλάζω , αναφωνώ , βογκάω , βοώ , βρυχηθώ , βρύχομαι /a.laˈla.zo/

to shout, scream (especially with joy) · to ululate

çekim: geçmiş αλάλαξα · ortaç έχοντας αλαλάξει · şimdiki αλαλάζει · ulaç αλαλάζοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλαλάζω (“"war-cry, shout aloud”), onomatopoeic from the ancient cry 'alala'. Unrelated to αλαλιάζω (alaliázo) and similar words from λαλώ (laló, “talk”).

Japonca叫ぶ , 吠える , 吼える , 怒鳴る , 絶叫する /sa̠ke̞bɯ̟/

to scream, to shout, to cry · to proclaim

çekim: geçmiş 叫んだ

男性が痛い、痛いと叫ぶのに対し、職員は静かにしろと言うのみだったと。

今の日本には、命の大切さを叫ぶだけでは解決しない問題が横たわっています。

Korece외치다 , 울부짖다 , 으르렁거리다 /we̞t͡ɕʰida̠/

to shout or cry out · to proclaim

çekim: geçmiş 외쳤다

eş: 소리치다

köken: From Early Modern Korean 웨치다 (weychi-ta), from 웨다 (wey-ta, “to shout”) + -치- (-chi-, emphatic particle).

İsveççeböl , bröl , bröla , gapa , gasta , gorma (nötr)

a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)

çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls

Lehçeryczeć , ryk , trąbić , trąbienie , zaryczeć /ˈrɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/

to roar · to bellow, to low · to cry, to scream, to yell

çekim: geçmiş ryczano · şimdiki ryczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃rewH-der. Proto-Slavic *rykati Polish ryczeć Inherited from Proto-Slavic *rykati.

aile: poryk, ryk

Ukraynacaгаласувати , гарча́ти , горлати , ревіти , реві́ти , ревти́ /reˈʋʲite/

to roar (to make a loud deep noise) · to bellow (to make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull) · to roar (to make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion)

çekim: geçmiş реві́вши · şimdiki реве́

köken: Inherited from Old East Slavic рюти (rjuti), from Proto-Slavic *řuti.

aile: реві́ння

Finceärjähtää , ärjäistä , ärjäisy , ärjyä , ärjyntä , hirnua /ˈærjæhtæːˣ/

to snarl, to snap

çekim: geçmiş ärjähtänyt · şimdiki ärjähtäisi · ulaç ärjähtävä

köken: ärjyä + -ähtää

aile: ärjähdellä, ärjähdys, ärjähtäminen

Çekçebouřit , bučení , bučet , burácet , hýkat , kravál /ˈbou̯r̝ɪt/

to thunder, roar, bluster · to rebel

çekim: geçmiş bouřila · ortaç bouřila · şimdiki bouří

köken: Inherited from Proto-Slavic *buriti.