Ana içeriğe geç
Sözlük

hirnua

/ˈhirnuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "hirnua" kelimesi Türkçe'de anırmak, kişneme, kişnemek, kişneyiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelanırmak
Genelkişneme
Genelkişnemek
Genelkişneyiş

Çekim Tablosu

geçmişhirnunut
şimdikihirnuu
ulaçhirnuva

Tanım

•to neigh, to whinny, to make the sound of a horse · to laugh in a way that resembles a horse

Diğer Dillerde

to bray (of a donkey, to make a braying noise)
çekim: geçmiş iahte · ortaç geiaht · şimdiki iaht · ulaç iahend
eş: bülken, geiren, gigagen, igagen, kirren, lüzen
köken: From ia (“braying noise”) + -en (verbal suffix).
Fransızcabraire (âne), hennir, hennissement /ɛ.niʁ/
to neigh or whinny
çekim: geçmiş henni · ortaç henni · şimdiki hennit · ulaç hennissant
köken: From Latin hinnire.
aile: hennissement
Les poulains hennissaient quand on passait, et galopaient, galopaient…
İspanyolcaornear, rebuznar, relinchar, relinchido, relincho, roznar /rebuθˈnaɾ/
to bray
çekim: geçmiş rebuzné · ortaç rebuznado · şimdiki rebuzna
köken: Inherited from Vulgar Latin *rebūcināre, from Latin re- + būcinō (“to sound a trumpet”), from būcina (“bugle, war trumpet”).
İtalyancanitrire, nitrito, ragliare /niˈtri.re/
to neigh
çekim: geçmiş nitrìto · ortaç nitrìto · şimdiki nitrìsce · ulaç nitrènte
köken: Inherited from Vulgar Latin *(hin)nītrīre, variant of Vulgar Latin *hinnītīre, from hinnītus, perfect passive participle of hinniō (“to neigh”).
Rusçaреве́ть, ржа́ние, ржать /rʐatʲ/
to neigh · to laugh
çekim: geçmiş ржа́вший · ortaç ржа́вший · şimdiki ржёт · ulaç ржу́щий
eş: гоготать, хохотать
köken: Inherited Old East Slavic ръзати (rŭzati), from Proto-Slavic *rъzati, ultimately from Proto-Indo-European *rewǵ-. Cognate with Czech ržát.
aile: заржа́ть, поржа́ть, проржа́ть, проржа́ться, ржа́ка, ржач, ржа́чка, ржа́чный, ржа́ние, ржубль
ло́шадь ржёт
Arapçaصَهَلَ, صَهِيل, نَهَقَ
Farsçaشهیدن, شیهه, شیهه کشیدن /ʃiː.ˈha/
neigh
Azericeanqırmaq, kişnəmək, kişnərti /ɑŋɡɯrˈmɑχ/
to bray (of donkeys) · to roar (of bulls or buffaloes) · to yell, to bawl, to scream
çekim: geçmiş anqırmış · ortaç anqırmış · şimdiki anqırır
köken: Possibly from Proto-Turkic *ïŋïra- (“to neigh; to bellow, purr”). Cognate with Karakhanid [script needed] (ïŋra-), Turkish anırmak, Turkmen yňranmak (“to scream”), Chuvash ӗнер (ĕner, “to cry (of children)”), Yakut иҥэрсий (iŋersiy, “to neigh quietly”), Kazakh ыңырану (yñyranu, “to moan”).
aile: anqırtı, anqırışmaq
Uygurcaكىشنەمەك /kiʃnɛmɛk/
to neigh
köken: From Proto-Turkic *kiĺne-. Cognates with Turkish kişnemek, Southern Altai киштеер (kišteer).
Başkurtçaкешнәү
Çuvaşçaӑлах
to neigh · to court, to hit on, to run after girls
Felemenkçebalken, hinnik, hinniken /ˈbɑlkə(n)/
to bray, make a donkey's sound · to utter asinine talk · to bawl, cry, weep loudly
çekim: geçmiş balkten · ortaç gebalkt · şimdiki balkt · ulaç balkend
köken: From Middle Dutch balken, belken, also bulken, probably onomatopoeic. Similar formations are found in German bölken (from Middle Low German), West Frisian balkje, English belch.
aile: huilebalk
Portekizceornejar, relinchar, relincho, zurrar /oʁ.neˈʒa(ʁ)/
to bray (of a donkey: to make its cry)
çekim: geçmiş ornejei · ortaç ornejado · şimdiki orneja
to bray · to shout, to speak very loudly, especially out of anger
çekim: geçmiş γκάρισα · ortaç έχοντας γκαρίσει · şimdiki γκαρίζει · ulaç γκαρίζοντας
köken: From Byzantine Greek (ὀ)γκαρίζω ((o)nkarízō) from Hellenistic Koine Greek ὀγκαρίζω (onkarízō), probably a reborrowing from Latin oncare from Ancient Greek ὀγκάομαι (onkáomai) / ὀγκῶμαι (onkômai, “bray”).
Japoncaいななき /ina̠na̠kʲi/
neighing (cry of a horse)
neigh (cry of a horse)
çekim: çoğul gnäggs · tamlayan gnäggs
köken: Deverbal from gnägga.
"Gnägg!" gnäggade hästen
Lehçerżeć, rżenie /ˈrʐɛt͡ɕ/
to neigh · to guffaw; to laugh loudly
çekim: geçmiş rżano · şimdiki rży
eş: rechotać
köken: Inherited from Proto-Slavic *rъzati.
aile: rżenie
Ukraynacaіржа́ти
Hintçeहींसना /ɦĩːs.nɑː/
to neigh, bray
çekim: geçmiş हींसता · şimdiki हींसता है
köken: Inherited from Prakrit *𑀳𑀺𑀁𑀲𑀇 (*hiṃsaï) (compare 𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (hiṃsā, “neighing”), whence हींस (hī̃s)), from Sanskrit हेषति (heṣati).
to bray (make the sound of a donkey)
çekim: geçmiş hýkala · ortaç hýkala · şimdiki hýká
köken: Inherited from Proto-Slavic *gykati.
aile: hýkání, hýkot, zahýkat
to neigh · to laugh with a sound like a neigh
çekim: geçmiş nechezat · ortaç nechezat · şimdiki nechează
köken: Unknown. Probably an expressive creation. See râncheza. An alternate etymology proposed is a Vulgar Latin *hinnutulāre (from Latin hinnus), later influenced by râncheza.
Macarcanyerít /ˈɲɛriːt/
to neigh (sound of a horse, see nyihaha) · to laugh boisterously, to have a horselaugh (to make an eardrum-piercing sound similar to a horse’s cry when laughing loudly)
çekim: geçmiş nyerítettek
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root originating from an animal's plaintive sound + -ít (frequentative-causative suffix). It is also possible that it was derived from the dialectal verb nyí.
aile: nyerítés, felnyerít, fölnyerít, visszanyerít
Min nyerítenek már megint odabenn?
İbraniceנער, צָהַל, צׇהֳלָה, צְנִיפָה, צָנַף (eril) /naˈ(ʔ)aʁ/
to bray (donkey)
çekim: geçmiş נָעַרְתָּ
köken: Compare Ugaritic 𐎐𐎓𐎗 (nʿr, “boy, servant boy”).
aile: נַעַר פּוֹסְטֵר
Latincehinniō, hinnītus, oncō, rudō
Dancagnægge, vrinsk, vrinske /ˈɡnɛɡə/
to laugh or cackle, especially in a mischievous or malevolent way · to neigh
çekim: geçmiş gnæggede · ortaç gnægget · ulaç gnæggende
köken: From Old Danish gnægjæ, from Old Norse gneggja, from Proto-Germanic *hnajjaną. Cognates include Swedish gnägga, Icelandic hneggja, Faroese gneggja and Norwegian knegge.
Norveççehumre, knegg, knegge, vrinsk, vrinske
Endonezcemeringkik
berbunyi (tentang kuda):
Vietnamcahí /hi˧˦/
neigh
köken: Onomatopoeic.
aile: du hí, hí kịch, quân bất hí ngôn, quân vô hí ngôn

Etimoloji

From Proto-Finnic *hirnudak, originally onomatopoetic.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod