berrido

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "berrido" kelimesi Türkçe'de böğürmek, böğürtü anlamına gelir.

Çeviri

Genelböğürmek

Genelböğürtü

Çekim Tablosu

çoğulberridos

Tanım

•lowing; mooing (of cow) · bawling

Diğer Dillerde

Almancabrüllen , Brüllen , röhren , Röhren /ˈbʁʏlən/

to shout, roar

çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend

eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen

köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.

aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen

Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!

Fransızcabaréter , barrir , barrissement , mugir /ba.ʁe.te/

to trumpet (make the cry of an elephant or rhinoceros) · to utter an exasperated, loud sigh · to moan, groan

çekim: geçmiş barété · ortaç barété · şimdiki barète · ulaç barétant

eş: barrir

İtalyancabarrire , barrito , guaito , muggire , ruggire , ruggito /barˈri.re/

to trumpet (of an elephant)

çekim: geçmiş barrìto · ortaç barrìto · şimdiki barrìsce · ulaç barrènte

köken: From Late Latin barrīre.

Rusçaвой , вопль , рев , рёв, реве́ть, рыча́ть /voj/

howl, wail

çekim: çoğul во́и · tamlayan во́я

eş: завывание, стон

köken: Inherited from Proto-Slavic *vojь (a deverbal of *vyti, whence выть (vytʹ)). See Proto-Slavic *vyti for more information.

вой до небе́с

вой на боло́тах

Farsçaژغند, غریدن

to roar

Felemenkçebrullen , gebrul , gehuil , gejammer /ˈbrʏlə(n)/

to roar · to cry (of a baby)

çekim: geçmiş brulden · ortaç gebruld · şimdiki brult · ulaç brullend

köken: From Middle Dutch brullen, from Middle High German brüelen (modern brüllen), ultimately imitative.

aile: aanbrullen, brulaap, brulboei, lachen, gieren, brullen, meebrullen, toebrullen, uitbrullen

Portekizcebarrido , barrir , barrito , bramir , rugir , urrar (eril) /baˈʁi.du/

trumpet (the cry of an elephant)

çekim: çoğul barridos

Yunancaούρλιασμα , σαλπίζω , σάλπισμα

άλλη μορφή του ουρλιαχτό

Japonca吼える , 嘆き , 絶叫

ほえるの漢字表記。

Korece울부짖음

İsveççeböl, bröl , bröla , ryta , trumpeta , vrål (nötr)

a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)

çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls

Lehçetrąbić , trąbienie /ˈtrɔm.bit͡ɕ/

to honk (to use a car's horn) · to trumpet (to make the sound of an elephant) · to play the trumpet

çekim: geçmiş trąbiono · şimdiki trąbi

köken: Inherited from Old Polish trąbić, from Proto-Slavic *trǫbiti.

Finceärjäisy , ärjyä , ärjyntä , karjaisu , karjua , karjunta /ˈærjæi̯sy/

roar, bellow

çekim: çoğul ärjäisyt · tamlayan ärjäisyn

köken: ärjäistä + -y

Çekçebučení , bučet , troubení , troubit, zavytí

zvuk charakteristický pro krávy

Rumencemuget , mugi , rage , răget (nötr)

a moo (sound made by a cow)

çekim: çoğul mugete · tamlayan mugetului

köken: Either from the verb mugi + -et or from Latin mūgītus (through a Vulgar Latin *mūgĭtus).

Latincemūgiō, rudō, rudor

roaring, a roar, bellow

çekim: çoğul rudōrēs · tamlayan rudōris

Dancabrøl, brøle, trompetere, trompetstød

roar

Norveççetrompetere, trompetstøt

Bulgarcaмуча, мучене, рев, рев на слон, рева, рева́ /moˈt͡ʃɤ̟/

to moo, to bellow (of ungulates: cows, deer)

çekim: geçmiş none · ortaç муча́л · şimdiki мучи́ · ulaç муча́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *mučati (ě/i-conjugation), of onomatopoeic origin.

aile: замуча, замучавам, измуча, измучавам, помуча, помучавам, размуча се, размучавам се

Slovencerjoveti, rjuti /ərjùːti/

to roar

çekim: geçmiş rjȗt · ortaç rjȗt · şimdiki rjóve · ulaç rjovȅč

köken: From Proto-Slavic *řuti.

aile: zarjúti

Katalancabramul , rugit , udol (eril) /bɾəˈmul/

bellow (deep sound of an animal)

çekim: çoğul bramuls

köken: Deverbal from bramular.

Galiçyacabruar, bruído, brúo , burdiar , ouveo /bɾuˈaɾ/

Of a bull, to make its characteristic lowing sound, specially when on heat or angry; to bellow · to roar (to emit a deep and long sound such as the voice of a large animal) · to grunt (also figuratively)

çekim: geçmiş bruei · ortaç bruado · şimdiki brua

köken: From Old Galician-Portuguese bruyar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from a Vulgar Latin *brugāre if cognate to French bruire (“to roar”).

aile: brúa, bruazo, bruión, brúo

ti ves cómo brúa un xabalín cando se ve acosado dos càs? pois así dice que che bruaba, e pateaba ese Sul

Galcerhuo /ˈr̥ɨː.ɔ/

to roar, to bellow

çekim: geçmiş rhuwyd · şimdiki rhua

köken: Compare Latin rugio.

İrlandacagéim (dişil) /ɟeːmʲ/

moo, lowing (of a cow), bellow (of a bull), trumpet (of an elephant), roar (of an animal) · shout

çekim: çoğul géimeanna · tamlayan géime

köken: From Old Irish géim, verbal noun of géisid (“to cry out, roar, shriek”).

aile: maor géim

Arnavutçafeçkë

Tamilceஊளை , ஒப்பாரி /uːɭɐɪ̯/

howl of animals such as dogs and jackals · bleat of a sheep when diseased · cry of a person in anguish (used contemptuously)

çekim: çoğul ஊளைகள்

köken: From உளை (uḷai, “to howl”). Cognate with Old Kannada ಊಳ್ (ūḷ), Kannada ಊಳು (ūḷu), Malayalam ഓലി (ōli) and Telugu ఊళ (ūḷa).

aile: ஊளையிடு

Telugucaఘీంకారం

Esperantobleki , bleko, hurlo, muĝo /ˈbleki/

to cry (of beasts: bleat, neigh, etc.)

çekim: geçmiş blekis · ortaç blekinta · ulaç blekanta

köken: Possibly from German blöken or Yiddish בלעקען (bleken, “bleat”).