Diğer Diller

ärjyä

/ˈærjyæˣ/

FINCE → TR

Fince "ärjyä" kelimesi Türkçe'de bağırmak, böğürmek, böğürtü anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağırmak

Genelböğürmek

Genelböğürtü

Çekim Tablosu

geçmişärjynyt

şimdikiärjyy

ulaçärjyvä

Tanım

•To bellow, holler, roar (at the top of one's lungs).

Diğer Dillerde

AlmancaBark , Binse , blaffen , brüllen , Brüllen, Gegrummel (dişil)

bark (three-masted vessel)

çekim: çoğul Barken · tamlayan Barken

Fransızcabarque , beugler , gargouiller , grondement , gronder , jonc (dişil) /baʁk/

small boat

çekim: çoğul barques

eş: barge, chaloupe, esquif

köken: Inherited from Middle French barque, probably borrowed from Italian barca or a Medieval Latin equivalent, from Late Latin barca. Doublet of barge.

aile: charger la barque

İspanyolcaberrear , berrido , bramar , bramido , bricbarca , gruñir /bereˈaɾ/

to bellow · to cry, bawl

çekim: geçmiş berreé · ortaç berreado · şimdiki berrea

eş: gritar, chillar, gritar, chillar

köken: Possibly onomatopoetic or from a Latin root *verrāre, from verres (“boar”). Compare Portuguese berrar, also Romanian zbiera.

İtalyancagiunco , midollino , muggire , protestare , ruggire , ruggito (eril)

rush · cane

çekim: çoğul giunchi

köken: Inherited from Latin iuncus. Cognate with Sicilian juncu.

aile: giuncaceo, giuncaia, giuncare, giuncata, giuncheto, giunco di palude

Rusçaбарк, бурча́ть, камыш, наплы́в, прили́в, рёв

парусное судно с числом мачт от трёх до пяти, из которых все кроме кормовой оснащены прямыми парусами

Arapçaسَمَار

Farsçaژغند, غریدن

to roar

Kırgızcaыркыроо

to grumble

köken: Compare to Southern Altai ыркыраар (ïrkïraar), etc.

Felemenkçebark , blaffen , brullen , grommelen , grommen , knorren (eril) /bɑrk/

the bark of certain trees, used for its tannin

çekim: çoğul barken

Portekizcebarca , bramir , junco , rosnado , rosnar , rugir (dişil) /ˈbaʁ.kɐ/

boat · barge · barque

çekim: çoğul barcas

köken: From Old Galician-Portuguese barca, from Late Latin barca, probably from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably of Egyptian origin.

aile: barco

Yunancaβούρλο , γαβγίζω (nötr)

rush (aquatic plant) · stupid, fool

çekim: çoğul βούρλα · tamlayan βούρλου

köken: From Ancient Greek βροῦλον (broûlon).

Japoncaイグサ

Korece골풀

eş: 등심초

İsveççeböl, bröl , bröla , gapa , gasta , gorma (nötr)

a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)

çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls

Lehçebiec , sit /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Ukraynacaгорлати, нахли́нути, очере́т, прили́в, припли́в, ревіти /reˈʋʲite/

to roar (to make a loud deep noise) · to bellow (to make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull) · to roar (to make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion)

çekim: geçmiş реві́вши · şimdiki реве́

köken: Inherited from Old East Slavic рюти (rjuti), from Proto-Slavic *řuti.

aile: реві́ння

Çekçebark , bučení , bučet , řvát, sítina, troubit

trojstěžňová plachetní loď

Rumencemuget , mugi , papură , pipirig , rage , răget (nötr)

a moo (sound made by a cow)

çekim: çoğul mugete · tamlayan mugetului

köken: Either from the verb mugi + -et or from Latin mūgītus (through a Vulgar Latin *mūgĭtus).

Macarcaárad , áramlik , bárka, özönlik, tódul /ˈaːrɒd/

to rise, flood (river) · to flow, stream (liquid) · to radiate, emanate (light)

çekim: geçmiş áradtak

köken: ár (“flood”) + -ad (verb-forming suffix)

aile: áradat, áradás, áradmány, áradozik, beárad, elárad, kiárad, megárad, szétárad, túlárad

Latinceadaestuō, iuncus, mūgiō, rudō, rudor /ˈjʊŋ.kʊs/

rush, reed

çekim: çoğul iuncī · tamlayan iuncī

köken: From Proto-Italic *joinikos, cognate with Middle Irish ain (“rushes, reeds”) and Old Norse einir (“juniper”) equated with Latin iūniperus. Kroonen derives it from a hypothetical Proto-Indo-European *h₁oy-n-yo-, but Matasović notes that because this group of words is found only in Western Indo-European dialects, it likely originated as a loanword from a non-Indo-European (substrate) source; this…

aile: iunceus

Fortūnāte senex, ergō tua rūra manēbunt et tibi magna satis, quamvīs lapis omnia nūdus

Dancabark , bjæffe , brøl, brøle, larme , råbe /bark/

bark (covering of the trunk of a tree)

çekim: çoğul barker · tamlayan barks

köken: From Old Norse bǫrkr.

aile: afbarke, afbarkning, barkborer, barkbrun, barkbrød, barkfarve, barkslag, barkstykke

Norveççebark, rush, siv

Vietnamcalầm bầm

Bulgarcaбарка, изрева, камъш, крещя, куркам, муча /izrɛˈvɤ/

to roar out, to give a roar, to utter a roar

çekim: geçmiş none · ortaç изрева́л · şimdiki изреве́

Slovakçahrnúť sa, nával, rútiť sa, sitina (dişil) /sicina/

any rush of the genus Juncus

köken: Derived from Ancient Greek σιτάριον (sitárion), σῖτος (sîtos).

Slovenceločje, rjoveti, rjuti, tuliti /ərjùːti/

to roar

çekim: geçmiş rjȗt · ortaç rjȗt · şimdiki rjóve · ulaç rjovȅč

köken: From Proto-Slavic *řuti.

aile: zarjúti

Katalancabramul, bricbarca, jonc , rugit (eril) /bɾəˈmul/

bellow (deep sound of an animal)

çekim: çoğul bramuls

köken: Deverbal from bramular.

Galiçyacabruar, bruído, brúo , burdiar , roñar , rosmar /bɾuˈaɾ/

Of a bull, to make its characteristic lowing sound, specially when on heat or angry; to bellow · to roar (to emit a deep and long sound such as the voice of a large animal) · to grunt (also figuratively)

çekim: geçmiş bruei · ortaç bruado · şimdiki brua

köken: From Old Galician-Portuguese bruyar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from a Vulgar Latin *brugāre if cognate to French bruire (“to roar”).

aile: brúa, bruazo, bruión, brúo

ti ves cómo brúa un xabalín cando se ve acosado dos càs? pois así dice que che bruaba, e pateaba ese Sul

Etimoloji

äri- + -yä; compare Karelian ärjyö.

Kelime Ailesi