נער
/naˈ(ʔ)aʁ/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "נער" kelimesi Türkçe'de anırmak, paj, uşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanırmak
Genelpaj
Geneluşak
Çekim Tablosu
geçmişנָעַרְתָּ
Tanım
•to bray (donkey)
Diğer Dillerde
AlmancaBlatt, dienen, Diener, Dienstbote, Hausdiener, iahen (nötr) /blat/
leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes
eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
Auf dem Blatt steht nichts drauf.
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten
Zeig mir dein Blatt.
Fransızcabraire (âne), majordome, page, paginer, valet, valet de chambre (eril) /ma.ʒɔʁ.dɔm/
majordomo
çekim: çoğul majordomes
köken: Borrowed from Italian maggiordomo, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”).
armiferous
çekim: çoğul armígeros
eş: armífero, aguerrido, belicoso, guerrero
Rusçaденщи́к, камерди́нер, лист, нумеровать, ордина́рец, оружено́сец /lʲist/
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
дубо́вые ли́стья
Arapçaنَهَقَ
Azericeanqırmaq, paj /ɑŋɡɯrˈmɑχ/
to bray (of donkeys) · to roar (of bulls or buffaloes) · to yell, to bawl, to scream
çekim: geçmiş anqırmış · ortaç anqırmış · şimdiki anqırır
köken: Possibly from Proto-Turkic *ïŋïra- (“to neigh; to bellow, purr”). Cognate with Karakhanid [script needed] (ïŋra-), Turkish anırmak, Turkmen yňranmak (“to scream”), Chuvash ӗнер (ĕner, “to cry (of children)”), Yakut иҥэрсий (iŋersiy, “to neigh quietly”), Kazakh ыңырану (yñyranu, “to moan”).
aile: anqırtı, anqırışmaq
Kazakçaпарақ
sheet, page
çekim: çoğul парақтар · tamlayan парақтың
köken: From Arabic وَرَق (waraq).
aile: парақша
Felemenkçebalken, dienen, nummeren, page, pagineren /ˈbɑlkə(n)/
to bray, make a donkey's sound · to utter asinine talk · to bawl, cry, weep loudly
çekim: geçmiş balkten · ortaç gebalkt · şimdiki balkt · ulaç balkend
köken: From Middle Dutch balken, belken, also bulken, probably onomatopoeic. Similar formations are found in German bölken (from Middle Low German), West Frisian balkje, English belch.
aile: huilebalk
leaf (green plant organ) · leaf; sheet (piece of paper)
çekim: çoğul folhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folla, from Late Latin folia, from the plural of folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Compare Galician folla and Spanish hoja.
aile: fazer a folha, folha de cálculo, folha de pagamento, folhagem, folhar, folharia, folhear, folhinha, folhoso, mil-folhas
Yunancaγκαρίζω, υπηρέτης /ɡaˈrizo/
to bray · to shout, to speak very loudly, especially out of anger
çekim: geçmiş γκάρισα · ortaç έχοντας γκαρίσει · şimdiki γκαρίζει · ulaç γκαρίζοντας
köken: From Byzantine Greek (ὀ)γκαρίζω ((o)nkarízō) from Hellenistic Koine Greek ὀγκαρίζω (onkarízō), probably a reborrowing from Latin oncare from Ancient Greek ὀγκάομαι (onkáomai) / ὀγκῶμαι (onkômai, “bray”).
page (of a book, newspaper, etc.)
köken: Borrowed from English page.
偶には書物を開けて十頁もつづけざまに読む時間さえ出て来た。
Çince男仔侍從 /男仔侍从, 頁 /页
İsveççekammartjänare, page, paginera, skria, väpnare /pɑːɧ/
page, serving boy · pageboy (hairstyle)
çekim: çoğul pager · tamlayan pages
köken: From Old French page, possibly via Italian paggio, from Late Latin pagius (“servant”), probably from Ancient Greek παιδίον (paidíon, “boy, lad”), from παῖς (paîs, “child”); some sources consider this unlikely and suggest instead Latin pagus (“countryside”), in sense of "boy from the rural regions".
Ukraynacaпаж, сторі́нка
Fincehirnua, kamaripalvelija, kiljua, lehti, miespalvelija, paaši /ˈhirnuɑˣ/
to neigh, to whinny, to make the sound of a horse · to laugh in a way that resembles a horse
çekim: geçmiş hirnunut · şimdiki hirnuu · ulaç hirnuva
köken: From Proto-Finnic *hirnudak, originally onomatopoetic.
aile: hirnahtaa, hirnuminen, hirnunta
to number
çekim: geçmiş číslovala · ortaç číslovala · şimdiki čísluje
köken: From číslo + -ovat.
youth, boy, child, unmarried young man
çekim: çoğul feciori · tamlayan feciorului
köken: From a Vulgar Latin *fētiolus, from Latin fetus. Compare Aromanian ficior.
page, page boy
çekim: çoğul apródok
köken: From apró (“tiny”) + -d (diminutive suffix).
Latinceoncō, pāgina, pedisequus, rudō /pɛˈdɪ.sɛ.kʊs/
that follows on foot
çekim: çoğul pedisequī · tamlayan pedisequī
köken: From pēs (“a foot”, oblique stem ped-) + sequor (“to follow”) + -us.
Dancapage
Norveççepasje
Endonezceboi, meringkik /ˈboi̯/
a male servant
çekim: çoğul boi-boi
köken: From Dutch boy, from English boy.
chamberlain, valet
çekim: çoğul камерие́ри
köken: Borrowed from French camérier, from Italian cameriere.
Slovakçahíkať, páža, pážatko /ɦiːkac/
to bray (make the sound of a donkey)
çekim: geçmiş bol by som híkal · şimdiki híka · ulaç híkajúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gykati Slovak híkať Inherited from Proto-Slavic *gykati.
Etimoloji
Compare Ugaritic 𐎐𐎓𐎗 (nʿr, “boy, servant boy”).
Kelime Ailesi
נַעַר פּוֹסְטֵר