försvar
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "försvar" kelimesi Türkçe'de koruma, savunma, sıyanet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoruma
Genelsavunma
Genelsıyanet
Çekim Tablosu
çoğulförsvars
tamlayanförsvars
Tanım
•a defence (military, legal, in sports, or otherwise)
Diğer Dillerde
AlmancaVerteidigung, Wehr (dişil) /fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ/
defence
çekim: çoğul Verteidigungen · tamlayan Verteidigungen
eş: Defense, Defensive, Defension
köken: verteidigen + -ung
aile: Verteidigungsminister
Fransızcadéfense (dişil) /de.fɑ̃s/
defence (action of defending or protecting from attack, danger or injury, or any means for that purpose) · defence · prohibition (often on signs informing onlookers that an activity is forbidden)
çekim: çoğul défenses
eş: pare-battage
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin dēfēnsa, from Latin dēfendō.
aile: La Défense, la meilleure défense, c'est l'attaque, légitime défense, prendre la défense
défense de fumer
défense de stationner
une défense d'éléphant de 2,8 kilos
İspanyolcadefensa, descargo (dişil) /deˈfensa/
defense · retaining wall · bumper
çekim: çoğul defensas
eş: parachoques
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -sa Late Latin dēfēnsalbor. Spanish…
aile: autodefensa, defensa personal, legítima defensa, mecanismo de defensa
İtalyancadifesa /diˈfe.za/
feminine singular of difeso
çekim: çoğul difese
eş: aiutata, appoggiata, conservata, custodita, mantenuta, messa al riparo
köken: From Late Latin dēfēnsa, from the feminine of Latin dēfēnsus, perfect passive participle of dēfendō.
Rusçaзащи́та, оборо́на, оборони́тельные сооруже́ния
Arapçaحِمَايَة, دِفَاع, مُحَافَظَة, مُدَافَعَة
Azericemüdafiə
defense
çekim: çoğul müdafiələr · tamlayan müdafiənin
köken: From Arabic مُدَافَعَة (mudāfaʕa).
aile: müdafiə etmək
Kazakçaқорғану, қорғаныс
defence, protection
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Kırgızcaкоргонуу, коргоо /qoɾ.ɢoˈnuː/
to protect oneself, to defend oneself
çekim: geçmiş коргонгон · ortaç коргонгон · ulaç коргонуп
Felemenkçeverdediging, verweer, weer (dişil) /vərˈdeː.də.ɣɪŋ/
defense, defence
çekim: çoğul verdedigingen
köken: From verdedigen (“to defend”) + -ing.
aile: kustverdediging, proefschriftverdediging, scriptieverdediging, verdedigingslinie, verdedigingsoorlog, verdedigingswerk, zelfverdediging
defence (the act of defending) · that which defends · the defendant’s representation (lawyers and staff who argue on behalf of the defendant in court)
çekim: çoğul defesas
zıt: ataque, ofensiva, acusação
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -sa Late Latin dēfēnsa Old…
aile: defesa Alekhine
Yunancaάμυνα (dişil)
defence (UK), defense (US) · defenders, defence
çekim: çoğul άμυνες · tamlayan άμυνας
defence (UK), defense (US)
çekim: geçmiş 防御した
köken: 御 is a daiyōji replacing 禦.
そして、被疑者、被告人の立場に置かれた国民が自らを防御するためには、弁護人の援助を受ける権利が重要となります。
Korece방어 /pa̠ŋʌ̹/
defense
zıt: 공격
köken: Sino-Korean word from 防禦.
aile: 방어 기제(防禦機制), 방어(防禦)하다, 방어력(防禦力), 방어망(防禦網), 방어벽(防禦壁), 방어술(防禦術), 방어적(防禦的), 방어전(防禦戰), 방어책(防禦策)
미사일 방어체계
Lehçeobrona (dişil) /ɔˈbrɔ.na/
defence (act of defending) · defence (that which protects or defends) · care; protection
çekim: çoğul obrony · tamlayan obrony
eş: defensywa, usprawiedliwienie, uzasadnienie, formacja obronna, tylko o bramkarzu parada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Proto-Slavic *obornitideverb.…
aile: obronny, obrona cywilna, obrona Częstochowy, obrona konieczna, obrona sycylijska, stanąć w obronie, stawać w obronie
Defensio, Obroná.
Praesidiarius – Ten ktori dlia obroni ieſt
Ukraynacaза́хист, оборо́на
safety, keeping safe; protection · escape, evasion (of an accident); rescue · defence (UK), defense (US)
çekim: çoğul बचावों
köken: From बचना, बचाना (bacnā, bacānā, “to be saved; to save”); -आव (-āv).
मुझे हादसे से उसके बचाव की ख़बर अभी मिली।
Fincepuolustautuminen, puolustelu, puolustus /ˈpuo̯lustelu/
defending, apologizing
çekim: çoğul puolustelut · tamlayan puolustelun
köken: puolustella + -u
Çekçeobrana (dişil) /ˈobrana/
defense
çekim: çoğul obrany · tamlayan obrany
eş: bránění, úbrana, obhajoba, apologie
zıt: útok, ofenziva, ofenzíva, forward, forvard
köken: Inherited from Proto-Slavic *oborna.
aile: obranný, obráncův, domobrana, obranář, obránce, sebeobrana
defense, protection (a means of keeping or remaining safe) · contraception (implying nem kívánt terhesség ellen (“against unwanted pregnancy”))
çekim: çoğul védekezések
zıt: támadás
köken: védekezik + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהגנה, הֲגָנָה \ הֲגַנָּה (dişil)
defense, protection
köken: Verbal noun of הֵגֵן (hegén, “to defend, protect”).
aile: צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל
שר ההגנה היפני
החלופה להגנה אישית היא הגנה אזורית.
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, mūnīmen, mūnīmentum
Dancaforsvar
defence
çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars
köken: for- + svar From the verb forsvare.
Norveççeforsvar
Endonezcepertahanan /pərtaˈhanan/
defense
çekim: çoğul pertahanan-pertahanan
köken: Affixation tahan + per- -an, inherited from Malay pertahanan.
Etimoloji
för- + svar