Ana içeriğe geç
Sözlük

захист

/ˈzaxest/
eril
UKRAYNACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulза́хисти
tamlayanза́хисту

Tanım

•protection, aegis · defense · shelter, cover, refuge

Diğer Dillerde

AlmancaBollwerk (nötr)
bulwark, rampart, stronghold, fortress, bastion
çekim: çoğul Bollwerke · tamlayan Bollwerks
köken: From Middle Low German and Middle Dutch bolwerk.
Fransızcabastion, rempart (eril) /bas.tjɔ̃/
bastion · stronghold
çekim: çoğul bastions
köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .
İspanyolcabaluarte, socaire (eril) /baˈlwaɾte/
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
Rusçaзащи́та, опло́т, опо́ра
Farsçaسنگر /san.ˈɡar/
trench, dugout · fortification, redoubt, fortified spot · bulwark, means of defense or protection
Felemenkçeschans, verschansing (dişil) /sxɑns/
a sconce or a similar type of fortification · a ramp · a platform or ramp used for ski jumpers (or any similar sport) to gain elevation during their jumps
çekim: çoğul schansen
eş: redoute
köken: From German Schanze; cognate with English sconce.
aile: verschansen, zich verschansen
Portekizcebaluarte (eril) /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard) · linchpin (central cohesive source of stability and security)
çekim: çoğul baluartes
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of bulevar.
Japonca藩屛
守り。守備。
İsveççelä (nötr)
lee (the state of not being windy due to something blocking the wind), (as a more common translation) shelter · lee (side of the ship away from the wind)
zıt: lovart
köken: From Old Norse hlé, from Proto-Germanic *hlewą.
aile: ligga i lä
Det är lä här
att ligga i lä
lee (side of the ship away from the wind) · lee (place protected from the wind by some object)
çekim: çoğul leet · tamlayan leen
köken: < Swedish lä (“lee”)
aile: leenpuoleinen
saaren lee
Çekçezáštita, závětří (dişil) /ˈzaːʃcɪta/
protection, safeguard, bulwark · sponsorship, patronage
çekim: çoğul záštity · tamlayan záštity
eş: quillon, cuba, číška, jílcový, koš, listový
köken: Deverbal from zaštítit. First attested in the 19th century.
Macarcaszélárnyék, széltől védett hely, védelem /ˈseːlaːrɲeːk/
lee (a sheltered place, especially a place protected from the wind by some object; the side sheltered from the wind) · lee (the side of the ship away from the wind)
çekim: çoğul szélárnyékok
köken: From szél (“wind”) + árnyék (“shadow”), possibly a calque of German Windschatten.
Latincearx /ˈarks/
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.
Dancabolværk /bɔlvɛrk/
retaining wall (especially one along a waterfront) · wharf · bulwark, safeguard
çekim: çoğul bolværker · tamlayan bolværks
köken: From Old Danish bulwærk, from Middle Low German bolwerk, from bole (“plank”) and werk (“work, works”). Compare Dutch bolwerk, German Bollwerk, Norwegian bolverk, Old Norse bolvirki and Swedish bålverk. Doublet of boulevard.
Bulgarcaзавет, защи́та, опо́ра (eril) /ˈzavɛt/
place protected from the elements · lee; shelter
çekim: çoğul заве́ти
köken: Deverbal from заве́я (zavéja, “to wind around”). Cognate with Macedonian завет (zavet) and Slovene zavȇtje, zavetíšče (“shelter, refuge”).
на за́вет
Slovakçazávetrie
Katalancabaluard, recer (eril) /bə.luˈart/
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard)
çekim: çoğul baluards
Galiçyacasocairo (eril) /soˈkajɾʊ/
lee (a place protected from the wind)
çekim: çoğul socairos
köken: Probably from Catalan socaire.
aile: ao socairo de
İrlandacafothain (dişil) /ˈfˠɪhənʲ/
shelter · covert (hiding place) · secret-keeping ability
çekim: tamlayan fothana
köken: From Middle Irish foithin.
aile: fothaineach, fothainigh, fothainiúil
faoi fhothain
taobh na fothana
Níl aon fhothain ionam.
Ermeniceպաշտպանություն, պատվար /pɑʃtpɑnuˈtʰjun/
protection · defence
çekim: çoğul պաշտպանություններ
köken: From Old Armenian պաշտպանութիւն (paštpanutʻiwn).
պաշտպանության տակ՝ ներքո
պաշտպանության նախարարություն
Makedoncaза́вет, за́штита, о́дбрана
Khmerceការការពារ
ckbسەنگەر

Etimoloji

Deverbal from захисти́ти (zaxystýty). From root хист- (xyst-), possibly related to хи́жа (xýža). Etymologically unrelated to homosemous Russian защи́та (zaščíta).

Kelime Ailesi

безза́хи́сний
захисни́й
захисни́к
захисни́ця
правозахисни́й
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod