záštita
/ˈzaːʃcɪta/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulzáštity
tamlayanzáštity
Tanım
•protection, safeguard, bulwark · sponsorship, patronage
Diğer Dillerde
AlmancaÄgide, Bollwerk /ɛˈɡiːdə/
aegis (endorsement, sponsorship)
köken: Borrowed from Latin aegis (“shield”), from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s). Doublet of Ägis.
unter der Ägide von
In der Ägide der Senatsbaudirektorin ist der Molkenmarkt aber nicht nur deutlich teurer geworden.
bastion · stronghold
çekim: çoğul bastions
köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
İtalyancaegida (dişil) /ˈɛ.d͡ʒi.da/
aegis · the mythological shield of Minerva · "under someone's aegis" means doing something under the protection of a powerful, knowledgeable, or benevolent source
çekim: çoğul egide
köken: From Latin aegida, from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s).
Rusçaзащи́та, опло́т, опо́ра, патронаж, руководство, эги́да (eril) /pətrɐˈnaʂ/
patronage
çekim: çoğul патрона́жи · tamlayan патрона́жа
eş: покровительство, опека, попечительство
köken: Borrowed from French patronage. Further from Latin patrōnus + -āticum.
под патрона́жем
Farsçaسنگر /san.ˈɡar/
trench, dugout · fortification, redoubt, fortified spot · bulwark, means of defense or protection
Felemenkçeschans, verschansing (dişil) /sxɑns/
a sconce or a similar type of fortification · a ramp · a platform or ramp used for ski jumpers (or any similar sport) to gain elevation during their jumps
çekim: çoğul schansen
eş: redoute
köken: From German Schanze; cognate with English sconce.
aile: verschansen, zich verschansen
Portekizcebaluarte (eril) /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard) · linchpin (central cohesive source of stability and security)
çekim: çoğul baluartes
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of bulevar.
Yunancaαιγίδα (dişil)
protection, auspices, aegis, found almost exclusively in the expression
çekim: çoğul αιγίδες · tamlayan αιγίδας
köken: From Ancient Greek αἰγίς (aigís, “goatskin shield or breastplate”).
υπό την αιγίδα
υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας
Japonca藩屛
守り。守備。
Lehçeegida (dişil) /ɛˈɡi.da/
aegis (mythical shield of Zeus) · care, patronage
çekim: tamlayan egidy
köken: Learned borrowing from Latin aegida, accusative form of aegis, from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s).
aile: pod egidą
aegis · aegis, auspices
çekim: çoğul егі́ди · tamlayan егі́ди
köken: Borrowed from German Ägide, from Latin aegis, from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s). Compare Russian эги́да (egída), Belarusian эгі́да (ehída), Polish egida.
під егі́дою
Fincesuoja, suojamuuri, suojelus, turva /ˈsuo̯jɑ/
shelter, refuge (place where one is safe or protected) · something that protects or keeps safe, such as a protective covering, shielding, etc. · protection (process of keeping something safe)
çekim: çoğul suojat · tamlayan suojan
köken: From Proto-Finnic *sooja, borrowed from Proto-Iranian *caHyáH (compare Persian سایه (sâya, “shadow, shelter”)). Komi-Zyrian сай (saj, “shelter”) and Eastern Mari шойылч (šojylč, “from behind”) may have the same origin.
aile: suojainen, suojaisa, suojaton, suojatti, suojus, Suojala, Suojanen, suojastaa, suojata, suojautua
olla suojassa
pommisuoja
karjasuoja
Macarcaégisz, védelem /ˈveːdɛlɛm/
defence, protection, shield (anything which protects or defends)
çekim: çoğul védelmek
köken: véd + -elem
aile: védelmi, adatvédelem, fogyasztóvédelem, gyermekvédelem, honvédelem, jogvédelem, környezetvédelem, munkavédelem, műemlékvédelem, önvédelem
Latincearx /ˈarks/
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.
Dancabolværk /bɔlvɛrk/
retaining wall (especially one along a waterfront) · wharf · bulwark, safeguard
çekim: çoğul bolværker · tamlayan bolværks
köken: From Old Danish bulwærk, from Middle Low German bolwerk, from bole (“plank”) and werk (“work, works”). Compare Dutch bolwerk, German Bollwerk, Norwegian bolverk, Old Norse bolvirki and Swedish bålverk. Doublet of boulevard.
something protected · hide-out · protection
çekim: çoğul lindungan-lindungan
köken: Affixed lindung + -an.
Bulgarcaзакрила, защи́та, опо́ра, покровителство (dişil) /zɐˈkriɫɐ/
aegis, protection
aile: закри́лен, закри́лник, закри́ляне, закри́лям
Небесна закрила
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard)
çekim: çoğul baluards
pledge, oath, word of honor, promise, vow · trust, belief (in someone) · truce between two clans in a blood feud; truce period
köken: From be (“oath”) + -së, a formation from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to trust”).
aile: besa, besa-besë, besarisht, besatar, besatohem, besëkeq, besëkotë, besëlidhës, besëlidhje, besëmirë
Ermeniceպաշտպանություն, պատվար /pɑʃtpɑnuˈtʰjun/
protection · defence
çekim: çoğul պաշտպանություններ
köken: From Old Armenian պաշտպանութիւն (paštpanutʻiwn).
պաշտպանության տակ՝ ներքո
պաշտպանության նախարարություն
Makedoncaзакрила, за́штита, о́дбрана, покровителство (dişil) /ˈzakriɫa/
aegis, protection, care
Khmerceការការពារ
Sicilyacaèggida
ckbسەنگەر
yue保護 /保护
Etimoloji
Deverbal from zaštítit. First attested in the 19th century.