proteção
/pɾo.teˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "proteção" kelimesi Türkçe'de koruma, sıyanet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoruma
Genelsıyanet
Çekim Tablosu
çoğulproteções
Tanım
•protection (state of being safe) · protection (process of keeping safe) · favour (goodwill; benevolent regard)
Diğer Dillerde
AlmancaAbstützung, Aussteifung, Schutz, Stempel, Strebe, Stütze (dişil)
support, buttress, shoring
çekim: çoğul Abstützungen · tamlayan Abstützungen
köken: From abstützen + -ung.
Fransızcaappui, corroboration, corroborer, protection (eril) /a.pɥi/
support
çekim: çoğul appuis
aile: à l'appui, appui de fenêtre
İspanyolcaafianzar, apoyo, protección, refuerzo, sostén /afjanˈθaɾ/
to make certain; to clinch something · to fasten; to fix · to support, to sustain
çekim: geçmiş afiancé · ortaç afianzado · şimdiki afianza
eş: garantizar, asegurar, avalar, apuntalar, asegurar, consolidar
köken: From a- + fianza + -ar.
aile: afianzamiento
İtalyancaappoggiare, corroborare, corroborazione, protezione, rafforzare, sostenere /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaзащи́та, опо́ра, охра́на, подпорка (dişil) /pɐtˈporkə/
diminutive of подпо́ра (podpóra): prop, support
çekim: çoğul подпо́рки · tamlayan подпо́рки
eş: опора, подпора
köken: подпо́ра (podpóra) + -ка (-ka)
Arapçaحِمَايَة
custody · guardianship · safekeeping, protection
eş: محافظت
köken: Pseudo-Arabism, derived from حِفَاظ (ḥifāẓ). Attested since the twelfth century.
aile: حفاظت کردن
حفاظت از محیط زیست
Azericemühafizə, qoruma /my.hɑː.fiˈzæ/
preservation
çekim: çoğul mühafizələr · tamlayan mühafizənin
köken: From Arabic مُحَافَظَة (muḥāfaẓa).
aile: mühafizəçi, mühafizəkar
Özbekçehimoya
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Felemenkçebescherming, onderbouwen, ondersteunen, steun, stut (dişil) /bəˈsxɛrmɪŋ/
protection (state or quality of being protected) · protection, shelter (something that protects)
çekim: çoğul beschermingen
köken: From Middle Dutch bescherminge. Equivalent to beschermen + -ing.
aile: beschermingsfactor, dierenbescherming, jeugdbescherming, kinderbescherming, rechtsbescherming, wetsbescherming
Yunancaπροστασία (dişil) /pɾo.staˈsi.a/
protection, keeping safe
çekim: çoğul προστασίες · tamlayan προστασίας
eş: υπεράσπιση, φροντίδα
köken: Learned borrowing from Koine Greek προστασία (prostasía, “a standing before; leadership”), from προστάτης (prostátēs, “leader; protector”), with semantic loan from French protection.
protection · cover; shelter; refuge · coverage, protection
çekim: çoğul skydds · tamlayan skydds
köken: Deverbal from skydda.
aile: djurskyddsförening, djurskyddslag, djurskyddsorganisation, klännings, skyddsaggregat, skyddsande, skyddsanordning, skyddsanvisning, skyddsavstånd, skyddsbehov
Vaccinet ger fullgott skydd efter två veckor
Den nya lagen stärker skyddet för visselblåsare
skyddsutrustning
protection (act of making safe or removing danger) · protection; bodyguard (person or group of people performing this act) · protection (object that provides such protection)
çekim: tamlayan ochrony
eş: obrona, protekcja, opieka, zabezpieczenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)xorna. By surface analysis, deverbal from ochronić. First attested in 1588.
aile: ochronny
Ukraynacaзабезпе́ка, за́хист, обере́га, оборо́на, опо́ра, охоро́на
Hintçeअभिरक्षा, रक्षा, संरक्षण, सुरक्षा, हिफाजत, हिफ़ाज़त (dişil) /ə.bʱɪ.ɾək.ʂɑː/
custody, guardianship, care · protection, safekeeping
çekim: çoğul अभिरक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षा (abhirakṣā). By surface analysis, अभि- (abhi-) + रक्षा (rakṣā).
Fincesuoja, suojaaminen, suojaus, tukea, tuki, turvaaminen /ˈsuo̯jɑ/
shelter, refuge (place where one is safe or protected) · something that protects or keeps safe, such as a protective covering, shielding, etc. · protection (process of keeping something safe)
çekim: çoğul suojat · tamlayan suojan
köken: From Proto-Finnic *sooja, borrowed from Proto-Iranian *caHyáH (compare Persian سایه (sâya, “shadow, shelter”)). Komi-Zyrian сай (saj, “shelter”) and Eastern Mari шойылч (šojylč, “from behind”) may have the same origin.
aile: suojainen, suojaisa, suojaton, suojatti, suojus, Suojala, Suojanen, suojastaa, suojata, suojautua
olla suojassa
pommisuoja
karjasuoja
protection
çekim: çoğul ochrany · tamlayan ochrany
eş: úbrana
köken: Deverbal from ochránit.
aile: ochranný
dát do ochrany
poskytovat ochranu
Rumenceocrotire, protecție, protejare (dişil)
protection, sheltering
çekim: çoğul ocrotiri · tamlayan ocrotiri
köken: From ocroti + -re.
Macarcamegvédés, védekezés /ˈveːdɛkɛzeːʃ/
defense, protection (a means of keeping or remaining safe) · contraception (implying nem kívánt terhesség ellen (“against unwanted pregnancy”))
çekim: çoğul védekezések
zıt: támadás
köken: védekezik + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהֲגָנָה \ הֲגַנָּה
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, prōtectiō, tūtēla
Dancabeskyttelse (nötr)
protection · a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense
çekim: çoğul beskyttelser · tamlayan beskyttelses
köken: From beskytte + -else.
Norveççebeskyttelse, støtte, understøtte
Endonezceperlindungan /pərlinˈduŋan/
cover, protection · hiding place, hide-out, dugout, shelter · protectionist (barriers, etc.)
çekim: çoğul perlindungan-perlindungan
köken: Affixed lindung + per- -an.
aile: perlindungan anak, perlindungan badan, perlindungan hutan, perlindungan khusus, perlindungan konsumen, perlindungan lingkungan hidup, perlindungan petani
Bulgarcaзащи́та, опора, поддържам, подпора, предпа́зване
Etimoloji
From Late Latin prōtectiōnem (“a covering over”), from prōtēctus, past participle of prōtegō (“to protect, to cover in front”), from prō + tegō (“to cover”).
Kelime Ailesi
proteção ambiental
proteção catódica
proteção divina
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar