osłona

/ɔˈswɔ.na/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "osłona" kelimesi Türkçe'de kalkan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkan

Çekim Tablosu

çoğulosłony

tamlayanosłony

Tanım

•covering (that which covers something)

Diğer Dillerde

AlmancaBedeckung , Schutz (dişil) /bəˈdɛkʊŋ/

cover · cloud cover, nebulosity

çekim: çoğul Bedeckungen · tamlayan Bedeckungen

köken: From bedecken + -ung.

Fransızcabouclier , couverture , garde , protection , revêtement , tégument (eril) /bu.kli.je/

shield (broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (anything which protects or defends)

çekim: çoğul boucliers

eş: écu, bouclier précambrien, manteau

köken: Ellipsis of Old French escut boucler (“shield with a buckle”), with change of suffix. Morphologically, from boucle + -ier.

levée de boucliers

He also carried his small triangular shield, broad enough at the top to protect the breast, and from thence diminishing to a point.

İspanyolcabloque , escudo , integumento , protector , tapador (eril) /ˈbloke/

bloc · block (street block or a piece of something) · slab

çekim: çoğul bloques

eş: manzana, cuadra, ladrillo

köken: Borrowed from French bloc. Doublet of bloc and block.

aile: en bloque, escalada en bloque

İtalyancaalloggiamento , carenatura , copertura , protezione , rifugio , riparo (eril)

lodging · chamber

çekim: çoğul alloggiamenti

köken: From alloggiare + -mento.

Rusçaзащи́та, кожу́х, покро́в, предохрани́тель

Arapçaوِقَاء, وِقَايَه

Felemenkçebekleedsel , bescherming , huid , scherm

datgene wat gebruikt wordt om iets te bekleden

Portekizceescudo , protetor (eril) /isˈku.du/

shield · escudo (obsolete Portuguese currency)

çekim: çoğul escudos

köken: From Old Galician-Portuguese escudo (“shield”), from Latin scūtum (“shield”), from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), which is an extension of *sek- (“to cut”). The name of the currency comes from the heraldic shields on the coins.

Yunancaασπίδα , προστασία , προφύλαξη (dişil) /aˈspi.ða/

shield, buckler (for personal protection) · shield, protection

çekim: çoğul ασπίδες · tamlayan ασπίδας

eş: αιγίδα

köken: Learnedly, from the Ancient Greek ἀσπίς (aspís), as in the accusative singular ἀσπίδα (aspída).

aile: ασπιδοφόρος

Çince保護者 /保护者, 防護物 /防护物

Korece보호물, 보호자 /ˈpo̞(ː)βo̞d͡ʑa̠/

guardian; protector, a person legally responsible for a minor (in loco parentis) or an incompetent person

köken: Sino-Korean word from 保護者, from 保護 + 者.

İsveççeskärma , sköld, skyddsplåt

to shield, to screen (block with a screen) · to shield (protect)

çekim: geçmiş skärmade · ortaç skärmad · ulaç skärmande

köken: skärm (“screen”) + -a

aile: avskärma, skärma av

Finceintegumentti , kilpi , ruumiinpeite , suoja , suojus /ˈinteɡumentːi/

An integument (outer protective covering of an animal, such as skin or shell). · An integument (outer layer of an ovule, which develops into the seed coat).

çekim: çoğul integumentit · tamlayan integumentin

köken: Borrowed from Latin integumentum.

Çekçekryt , štít (eril) /ˈkrɪt/

cover, shield · housing, casing (of a part of a machine) · shelter

çekim: çoğul kryty · tamlayan krytu

eş: krytka, úkryt

köken: See the verb krýt (“to cover, protect”)

Rumenceapărătoare , înveliș , pavăză , protecție , tegument (dişil) /a.pə.rəˈto̯a.re/

a guard, protector, cover · female equivalent of apărător

çekim: çoğul apărători · tamlayan apărători

köken: From apărător.

Macarcavédelem /ˈveːdɛlɛm/

defence, protection, shield (anything which protects or defends)

çekim: çoğul védelmek

köken: véd + -elem

aile: védelmi, adatvédelem, fogyasztóvédelem, gyermekvédelem, honvédelem, jogvédelem, környezetvédelem, munkavédelem, műemlékvédelem, önvédelem

İbraniceמָגֵן, שִׁרְיוֹן

Latinceintegumentum /ɪn.tɛ.ɡʊˈmɛn.tũː/

covering · a mean of defense

çekim: çoğul integumenta · tamlayan integumentī

köken: Etymology tree Latin integere Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin integumentum From integere + -mentum.

Danca-skjold, afskærmning, skærm , skjold /skɛrˀm/

screen (physical divider) · screen, monitor (a surface that displays moving pictures or changing information)

çekim: çoğul skærme · tamlayan skærms

eş: monitor

köken: From Middle Low German scherm, from Old Saxon *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi. See also German Schirm; Icelandic skermur, Norwegian Bokmål skjerm, Swedish skärm are also from Low German.

aile: physical divider, afskærme, afskærmning, lampeskærm, skærme, display surface, billedskærm, skærmbillede

Norveççeintegument, skjerm, skjold, vern

Endonezcepelindung /pəˈlinduŋ/

protector · patron · guard

çekim: çoğul pelindung-pelindung

köken: From peng- + lindung.

aile: pelindung ahli waris, pelindung jari, pelindung layar, pelindung lengan, pelindung lutut, pelindung pantai

Bulgarcaвъншна обвивка, защи́та, проте́ктор

Slovakçakryt, štít (eril) /ʃciːt/

shield (armor) · shield

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).

Slovenceščitnik

Litvancaapsauga (dişil) /ɐpsɒʊˈɡɐ/

shield; defense; protection (anything which protects or defends)

çekim: çoğul ãpsaugos · tamlayan apsaugõs

köken: * ap- + sauga, related to saugus * apsaugoti + -a

akių apsauga

aplinkos apsauga

Letoncaaizsargs, aizsegs, ekrāns (eril)

defender · defender (player whose main role is to prevent the opponent from scoring)

çekim: çoğul aizsargi · tamlayan aizsarga

Estoncakaitse

defence

çekim: çoğul kaitsed · tamlayan kaitsete

köken: From kaitsma + -e.

aile: kaitseministeerium, kaitseminister

Galiçyacaescudo (eril) /esˈkudo/

shield · coat of arms

çekim: çoğul escudos

köken: From Old Galician-Portuguese escudo, from Latin scūtum.

Etimoloji

Etymology tree ▲ Polish osłonadeverb. Polish osłona Deverbal from osłona.