Ana içeriğe geç
Sözlük

scherm

nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "scherm" kelimesi Türkçe'de kalkan, sayvan, şemsiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkan
Genelsayvan
Genelşemsiye

Çekim Tablosu

çoğulschermen

Tanım

screen, protection · awning, sunblind · display screen, monitor

Diğer Dillerde

AlmancaDolde, Schutz (dişil) /ˈdɔldə/
corymb, umbel (cluster of flowers)
çekim: çoğul Dolden · tamlayan Dolden
köken: From Middle High German tolde, from Old High German toldo, further of unknown provenience. The modern consonantism seems to be Central German.
aile: Doldenblüte, doldenförmig, doldig
Fransızcabouclier, ombelle (eril) /bu.kli.je/
shield (broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (anything which protects or defends)
çekim: çoğul boucliers
eş: écu, bouclier précambrien, manteau
köken: Ellipsis of Old French escut boucler (“shield with a buckle”), with change of suffix. Morphologically, from boucle + -ier.
levée de boucliers
He also carried his small triangular shield, broad enough at the top to protect the breast, and from thence diminishing to a point.
İspanyolcaescudo, umbela (eril) /esˈkudo/
shield · emblem · coat of arms, escutcheon
çekim: çoğul escudos
eş: armería, blasón, escudo de armas
köken: Inherited from Old Spanish escudo, from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), an extension of *sek- (“to cut”). Cognate with English écu, scudo and escudo.
aile: escudar, escudillo
İtalyancacopertura, protezione, rifugio, riparo, scudo (dişil) /ko.perˈtu.ra/
covering · roofing · cover (financial and military)
çekim: çoğul coperture
eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto
köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Rusçaзащи́та, щит /ɕːit/
shield · panel, board (mounting tools, machinery, images, etc.) · sluice-gate
çekim: çoğul щиты́ · tamlayan щита́
köken: Inherited from Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.
aile: щитова́я, щитово́й, щито́к, щи́тень, щитови́дный, щитомо́рдник, живо́й щит
щит управле́ния
распредели́тельный щит
рекла́мный щит
Farsçaچتر, چترک /ˈt͡ʃatr/
umbrella, parasol
köken: Borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra). Doublet of چادر (čâdor) and چتری (čatri).
گر بهار عمر باشد باز بر تخت چمن چتر گل در سر کشی ای مرغ خوشخوان غم مخور
Portekizceescudo, umbela (eril) /isˈku.du/
shield · escudo (obsolete Portuguese currency)
çekim: çoğul escudos
köken: From Old Galician-Portuguese escudo (“shield”), from Latin scūtum (“shield”), from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), which is an extension of *sek- (“to cut”). The name of the currency comes from the heraldic shields on the coins.
Yunancaασπίδα (dişil) /aˈspi.ða/
shield, buckler (for personal protection) · shield, protection
çekim: çoğul ασπίδες · tamlayan ασπίδας
eş: αιγίδα
köken: Learnedly, from the Ancient Greek ἀσπίς (aspís), as in the accusative singular ἀσπίδα (aspída).
aile: ασπιδοφόρος
Korece보호물, 보호자 /ˈpo̞(ː)βo̞d͡ʑa̠/
guardian; protector, a person legally responsible for a minor (in loco parentis) or an incompetent person
köken: Sino-Korean word from 保護者, from 保護 + 者.
to shield, to screen (block with a screen) · to shield (protect)
çekim: geçmiş skärmade · ortaç skärmad · ulaç skärmande
köken: skärm (“screen”) + -a
aile: avskärma, skärma av
Lehçebaldach, osłona, pole siłowe (eril) /ˈbal.dax/
umbel · baldacchin (canopy suspended over an altar or throne) · (architecture) canopy (overhanging or projecting roof structure)
çekim: çoğul baldachy · tamlayan baldachu
köken: Etymology tree Italian baldacchinobor. Polish baldachimclip. Polish baldach Clipping of baldachim.
aile: baldaszkowaty, baldaszkowy, baldachogrono, baldaszek, baldaszkowate
Fincekilpi, sarja, suoja /ˈkilpi/
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
Çekçekryt, okolík, štít (eril) /ˈkrɪt/
cover, shield · housing, casing (of a part of a machine) · shelter
çekim: çoğul kryty · tamlayan krytu
eş: krytka, úkryt
köken: See the verb krýt (“to cover, protect”)
Rumencepavăză, umbelă (dişil) /ˈpa.və.zə/
shield
çekim: çoğul paveze · tamlayan paveze
köken: Borrowed from Polish pawęza (“shield”), ultimately from Italian pavese.
Macarcaernyő, ernyős virágzat, védelem /ˈɛrɲøː/
umbrella (for the rain) · shade, sunshade, parasol (for the sun) · shade (for a lamp)
çekim: çoğul ernyők
köken: Of uncertain origin, possibly a nominalization of a present participle, from an unattested stem + -ő (present-participle suffix). The stem is of unknown origin and may be related to the stem of árnyék (“shadow”).
aile: ernyős, ejtőernyő, ernyőszervezet, esernyő, képernyő, lámpaernyő, napernyő
Latinceintegumentum /ɪn.tɛ.ɡʊˈmɛn.tũː/
covering · a mean of defense
çekim: çoğul integumenta · tamlayan integumentī
köken: Etymology tree Latin integere Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin integumentum From integere + -mentum.
Danca-skjold, skærm, skjold /skɛrˀm/
screen (physical divider) · screen, monitor (a surface that displays moving pictures or changing information)
çekim: çoğul skærme · tamlayan skærms
eş: monitor
köken: From Middle Low German scherm, from Old Saxon *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi. See also German Schirm; Icelandic skermur, Norwegian Bokmål skjerm, Swedish skärm are also from Low German.
aile: physical divider, afskærme, afskærmning, lampeskærm, skærme, display surface, billedskærm, skærmbillede
Norveççeskjerm, skjold, vern
Endonezcepelindung /pəˈlinduŋ/
protector · patron · guard
çekim: çoğul pelindung-pelindung
köken: From peng- + lindung.
aile: pelindung ahli waris, pelindung jari, pelindung layar, pelindung lengan, pelindung lutut, pelindung pantai
Bulgarcaзащи́та, сенник (eril)
awning, sunshade · umbel
Slovakçakryt, štít (eril) /ʃciːt/
shield (armor) · shield
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).
Slovenceščitnik
Litvancaapsauga (dişil) /ɐpsɒʊˈɡɐ/
shield; defense; protection (anything which protects or defends)
çekim: çoğul ãpsaugos · tamlayan apsaugõs
köken: * ap- + sauga, related to saugus * apsaugoti + -a
akių apsauga
aplinkos apsauga
Letoncaaizsargs, aizsegs, ekrāns (eril)
defender · defender (player whose main role is to prevent the opponent from scoring)
çekim: çoğul aizsargi · tamlayan aizsarga
Estoncakaitse
defence
çekim: çoğul kaitsed · tamlayan kaitsete
köken: From kaitsma + -e.
aile: kaitseministeerium, kaitseminister

Etimoloji

From Middle Dutch scherm, from Old Dutch skirm, from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod