Ana içeriğe geç
Sözlük

да́вка

RUSÇA → TR
Rusça "да́вка" kelimesi Türkçe'de itelemek, izdiham, tıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelitelemek
Genelizdiham
Geneltıkmak

Diğer Dillerde

to block · to lock
çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend
eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung
Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.
stuffing
çekim: çoğul bourrages
köken: From bourrer (“to stuff”).
Les observateurs dénoncent un "bourrage des urnes" lors du scrutin présidentiel.
jam, blockage · obstruction
çekim: çoğul atascos
köken: Deverbal from atascar.
reflexive of fare largo · to break through a crowd · to climb the social ladder; to get ahead
çekim: geçmiş fàttosi largo · ortaç fàttosi largo
Azericedoğramaq, əzmək, ovmaq /doɣrɑˈmɑχ/
to chop
çekim: geçmiş doğramış · ortaç doğramış · şimdiki doğrayır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *dogra- (“to cut into slices, small pieces”). Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (toɣrāmāk, “to cut into slices”), Crimean Tatar doğramaq (“to cut into slices”), Turkish doğramak (“to chop, hack”), Bashkir турау (turaw, “to cut, chop, hack, kill”), Chuvash турама (turama, “to crumble, chop up”), Kazakh турау (turau, “to cut, slice, crumble”), Khakas…
odun doğramaq
Soğanı xırda-xırda doğrayın!
to drum, to play drums
çekim: geçmiş drumden · ortaç gedrumd · şimdiki drumt · ulaç drummend
köken: From drum + -en.
Portekizcecongestionamento, congestionar, entupimento, entupir, esmigalhar, pulverizar (eril) /kõ.ʒes.t͡ʃiˌõ.naˈmẽ.tu/
traffic jam (situation in which all road traffic is stationary or very slow)
çekim: çoğul congestionamentos
eş: engarrafamento
a traffic jam
çekim: çoğul μποτιλιαρίσματα · tamlayan μποτιλιαρίσματος
Japonca詰め込む /t͡sɨme̞ko̞mɯ̟/
to cram; to pack into; to stuff into · to eat a lot · to crowd in
çekim: geçmiş 詰め込んだ
Korece쑤셔 넣다, 짓이기다 /t͡ɕinniɡida̠/
to crush, to trample
çekim: geçmiş 짓이겼다
köken: First attested in the 증수무원록 / 增修無寃錄, 1792, as Early Modern Korean 즛니기다 (Yale: cus-nikita), from 즛 (jeut, “violently”) + 니기다 (nigida, “to grind”). Equivalent to 짓- (jit-) + 이기다 (igida). The modern reflexes of 즛 and 니기다 are 짓 (jit) and 이기다 (igida) respectively, leading to the modern orthography. However, speakers have actually perceived the verb as a single unit and not a compound, and thus…
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
cork · cork, stopper · traffic jam
çekim: çoğul korki · tamlayan korka
eş: zatyczka, zamknięcie, zakrętka, zator, kongestia
köken: Borrowed from German Kork, from Spanish corcho, from Latin cortex.
aile: korkociąg, korkotrampki, korkować, korkowiec, korkowy
Hintçeभगदड़, रटना (dişil) /bʱəɡ.d̪əɽ/
stampede, pedestrian traffic · panic, alarm
çekim: çoğul भगदड़ें
köken: From भागना (bhāgnā, “to run away, to flee”) + दौड़ना (dauṛnā, “to run”).
भगदड़ की वजह से मेरी पर्स गुम गई।
to cram, stuff, fill, pack full · to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) · to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)
çekim: geçmiş ahtanut · şimdiki ahtaisi · ulaç ahtava
eş: turboahtaa
köken: From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”) (compare Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”), Northern Khanty ихәт (ihət, “to hang up (to dry, etc.)”), Tundra Nenets ӈыдась (ŋidasʹ°, “to hang up”)). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword.
aile: ahdata, ahde, ahdin, ahdos, ahtaminen, ahtautua, Ahti, ahto, turboahtaa
ahtaa päähänsä
Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.
Çekçedrtit, strkanice, tlačit se, zácpa /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
to stuff, cram, jam, pack, press in · to cluster, huddle together
çekim: geçmiş îndesat · ortaç îndesat · şimdiki îndeasă
eş: înghesui
köken: Inherited from Vulgar Latin *indensāre, from Latin densāre.
aile: îndesare, îndesat
İbraniceפְּקָק
Latincepīnsō, stīpō
Dancafinknuse
Endonezcerempuhan
Vietnamcanghiền, nhét, nhồi /ŋiən˨˩/
to grind; to crush; to pound · to cram; to swot
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 研 (“to grind”, SV: nghiên).
aile: nghiền ngẫm
Katalancaembós, embotir, embús, triturar (eril) /əmˈbos/
alternative form of embús
çekim: çoğul embossos
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod