verdringen
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verdringen" kelimesi Türkçe'de ayağını kaydırmak, ilgâ etmek, itelemek, yerine geçmek, yürürlükten kaldırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayağını kaydırmak
Genelilgâ etmek
Genelitelemek
Genelyerine geçmek
Genelyürürlükten kaldırmak
Çekim Tablosu
geçmişverdrongen
ortaçverdrongen
şimdikiverdringt
ulaçverdringend
Tanım
•to push aside or away · to repress
Diğer Dillerde
gerund of ablösen
çekim: tamlayan Ablösens
eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen
köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.
aile: Ablösung
Fransızcacohue, se bousculer, supplanter (dişil) /kɔ.y/
crowd, rabble
çekim: çoğul cohues
eş: juridiction des halles
köken: 1235; from Middle Breton cochuy (“covered market; bustle, tumult”) (modern Breton koc'hu, koc'hui), similar to Welsh cy- (“together”) + chwyf (“movement, commotion”), from Proto-Brythonic *hwɨβid (“to move”).
İspanyolcacodear, empujar, suplantar /kodeˈaɾ/
to elbow · to rub shoulders with (+ con)
çekim: geçmiş codeé · ortaç codeado · şimdiki codea
köken: From codo + -ear.
reflexive of fare largo · to break through a crowd · to climb the social ladder; to get ahead
çekim: geçmiş fàttosi largo · ortaç fàttosi largo
Rusçaвыживать, вы́теснить, вытесня́ть, да́вка, пропи́хиваться, прота́лкиваться /vɨʐɨˈvatʲ/
to survive (continue to live) · to make someone leave (apartment, work or study place) by making their stay miserable or inconvenient, to squeeze
çekim: geçmiş выжива́вший · ortaç выжива́вший · şimdiki выжива́ет · ulaç выжива́ющий
köken: вы́жить (výžitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Portekizcesobrepor, substituir, suplantar /so.bɾeˈpoʁ/
to overlap, superimpose · to supersede
çekim: geçmiş sobrepus · ortaç sobreposto · şimdiki sobrepõe
köken: From Latin superponere.
İsveççeavlösa, avlysa, avskaffa, ersätta, tränga undan
to change (one worker for another), to relieve, to take over (for another person) · to come one after another (to indicate a large amount or the like) · to absolve (give absolution to)
çekim: geçmiş avlöste · ortaç avlöst · ulaç avlösande
köken: From Old Swedish aflösa, a calque of Low German aflösen or German ablösen, equivalent to av- + lösa.
aile: avlösning
jag avlöser dig klockan 11
Besvikelserna avlöser varandra
Lehçeodłożyć, rozepchać się, rozepchnąć się, rozpychać się, unieważnić, zamienić /ɔdˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/
to set aside; to put back (to place an unneeded or bothersome item somewhere else) · to put off (to delay; to procrastinate) [with do (+ genitive) ‘to what time’], [with na (+ accusative) ‘to what day/time’], · to put aside (to save, especially money)
çekim: geçmiş odłożono
köken: Etymology tree Old Polish odłożyć Polish odłożyć Inherited from Old Polish odłożyć. By surface analysis, od- + łożyć.
aile: odłożyć do akt, odkładać do akt, odłożyć do lamusa, odkładać do lamusa, odłożyć na bok, odkładać na bok
Ukraynacaпроштовхуватися
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
Çekçestrkanice, tlačit se
Rumenceînlocui
to substitute, replace, take the place of · to swap, switch, or exchange (places)
çekim: geçmiş înlocuit · ortaç înlocuit · şimdiki înlocuiește
eş: schimba, substitui, suplini
köken: From în + loc.
Macarcaérvénytelenít, hatályon kívül helyez, kiszorít /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/
to annul (formally revoke the validity of)
çekim: geçmiş érvénytelenítettek
köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: érvénytelenítés
Bulgarcaблъсканица, избу́твам, измествам, изме́ствам, пробивам си път
Katalancareemplaçar /rə.əm.pləˈsa/
to replace
çekim: geçmiş reemplací · ortaç reemplaçat · şimdiki reemplaça
köken: From re- + emplaçar. Cognate to Spanish reemplazar, Italian rimpiazzare, French remplacer and English reimplace.
aile: reemplaçament
Gürcüceბიძგება, განდევნა, განდევნის, გაძრომა, შეცვლა, შეცვლის /ʃe̞t͡sʰʷɫä/
verbal noun of შეცვლის (šecvlis) · verbal noun of შეიცვლის (šeicvlis) · verbal noun of შეუცვლის (šeucvlis)
çekim: çoğul შეცვლები · tamlayan შეცვლის
köken: From შე- (še-) + ცვლა (cvla).
Esperantoanstataŭi /anstaˈtau̯i/
take the place of, be a substitute for, replace, supplant, stand in for
çekim: geçmiş anstataŭis · ortaç anstataŭinta · ulaç anstataŭanta
köken: Etymology tree Esperanto anstataŭ Esperanto -i Esperanto anstataŭi From anstataŭ + -i.
Ĉu vi povos anstataŭi min dum mia foresto?
En ĉi tiu plado mielo anstataŭas sukeron.
Faroecetroka burtur
cmn推推搡搡, 摩肩接踵
gduillnich
izhtuppia
mirīwhi, whakakapi
Etimoloji
From ver- + dringen.