opór
/ˈɔ.pur/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "opór" kelimesi Türkçe'de direnç, direniş, meydan okuma, mukavemet, rezistans anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirenç
Geneldireniş
Genelmeydan okuma
Genelmukavemet
Genelrezistans
Çekim Tablosu
çoğulopory
tamlayanoporu
Tanım
•political resistance or struggle · mental resistance, reluctance · physical resistance, force opposing motion
Diğer Dillerde
AlmancaAuflehnung, Trotz, Widerstand (dişil)
insurgency, insurrection, revolt
çekim: çoğul Auflehnungen · tamlayan Auflehnungen
köken: auflehnen + -ung
Fransızcadéfi, résistance (eril) /de.fi/
challenge
çekim: çoğul défis
eş: chalenge, challenge, bravade, provocation
köken: Deverbal from défier.
aile: mettre au défi
İtalyancaresistenza, sfida (dişil) /re.zisˈtɛn.t͡sa/
resistance (all meanings) · stamina, endurance · resistor
çekim: çoğul resistenze
eş: attrito, ostacolo, caparbietà, inflessibilità, opposizione, ostinazione
köken: Borrowed from Late Latin resistentia.
Rusçaнеповинове́ние, непоко́рство, отпо́р, пренебреже́ние, сопротивле́ние
Arapçaمُقَاوَمَة
permanence · stability
köken: From پایدار (pāydār/pâydâr) + ـی (-ī/i).
aile: ناپایداری
Azericemüqavimət /myɡɑːviˈmæt/
resistance, withstanding
çekim: çoğul müqavimətlər · tamlayan müqavimətin
köken: Ultimately from Arabic مُقَاوَمَة (muqāwama).
müqavimət göstərmək
Onlar ciddi/güclü müqavimətlə rastlaşdılar.
Kazakçaқарсылық
opposition · protest · resistance
eş: наразылық
köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).
aile: қарсылықсыз, қарсылықсты
Özbekçeqarshilik
Tatarcaкаршылык
Türkmencegarşylyk
Kırgızcaкаршылык
Uygurcaقارشىلىق
Başkurtçaҡаршылыҡ
Felemenkçekoppigheid, opstandigheid, verzet, weerstand (dişil) /ˈkɔ.pəxˌɦɛi̯t/
stubbornness, obstinacy
eş: eigenwijsheid
köken: From koppig + -heid.
Portekizcedesafio, resistência (eril) /de.zaˈfi.u/
challenge · provocation · dare
çekim: çoğul desafios
köken: Deverbal from desafiar.
aile: verdade ou desafio
desafio de futebol
resistance
köken: Sino-Korean word from 反抗 (“resistance”)
aile: 반항적, 반항하다
İsveççemotstånd, resistans (nötr)
resistance (act of resisting), opposition · electrical resistance · a resistor (an electronic component)
çekim: çoğul motstånds · tamlayan motstånds
aile: motståndsrörelse
Ukraynacaо́пір, спро́тив
Hintçeप्रतिरोध, मुक़ाबला, विरोध (eril) /pɾə.t̪ɪ.ɾoːd̪ʱ/
hindrance, obstruction · opposition, antagonism · siege, blockade
çekim: çoğul प्रतिरोधों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिरोध (pratirodha).
Finceresistanssi, vastarinta, vastus, vastustuskyky /ˈresistɑnsːi/
resistance
çekim: çoğul resistanssit · tamlayan resistanssin
köken: Internationalism (see English resistance), ultimately from Latin resistentia.
aile: eristysresistanssi
aversion · resistance · resistor (electronic component)
çekim: çoğul odpory · tamlayan odporu
eş: nesouhlas, protest, vzdor, odboj, opozice, rezistence
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъporъ. Deverbal from odepřít.
vyvolat odpor
Rumenceopunere, rezistare, rezistență (dişil)
opposition
çekim: çoğul opuneri · tamlayan opuneri
köken: From opune + -re.
Macarcaellenállás /ˈɛlːɛnaːlːaːʃ/
verbal noun of ellenáll: resistance (act of resisting) · electrical resistance
çekim: çoğul ellenállások
köken: ellen + állás
aile: ellenállási, ellenállású, ellenállásmérő, légellenállás
İbraniceהִתְנַגְּדוּת
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *operti Polish oprzećdeverb. Polish opór Deverbal from oprzeć.