Eş/Zıt

resistenza

/re.zisˈtɛn.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "resistenza" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, direnç, direniş, kapasite, mukavemet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanıklılık

Geneldirenç

Geneldireniş

Genelkapasite

Genelmukavemet

Genelrezistans

Çekim Tablosu

çoğulresistenze

Tanım

•resistance (all meanings) · stamina, endurance · resistor

Diğer Dillerde

AlmancaAusdauer , Durchhaltevermögen , Kapazität , Untergrundorganisation , Widerstand , Widerstandsfähigkeit /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/

constancy · endurance · perseverance

eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit

Fransızcacapacité , endurance, mouvement clandestin, organisation clandestine, qualité , résistance (dişil) /ka.pa.si.te/

skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)

çekim: çoğul capacités

köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).

aile: capacité électrique

İspanyolcaaforo , aguante , cabida, cabimiento, capacidad , cupo (eril) /aˈfoɾo/

capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")

çekim: çoğul aforos

köken: Deverbal from aforar.

Rusçaвмести́мость, выно́сливость, ёмкость, компете́нтность, отпо́р, подпо́лье /ˈjɵmkəsʲtʲ/

capacitance, capacity, volume · vessel, bottle (anything that can hold liquid, usually of higher capacity) · capacitor

çekim: çoğul ёмкости · tamlayan ёмкости

eş: объём, сосуд, электрическая ёмкость, электроёмкость, конденсатор, заряд

köken: ёмкий (jómkij) + -ость (-ostʹ)

В пусту́ю ёмкость нали́ли со́рок ли́тров воды́.

Arapçaسِعَة, مُقَاوَمَة

Farsçaپایداری , مقابله , مقاومت /paːj.daː.ˈriː/

permanence · stability

köken: From پایدار (pāydār/pâydâr) + ـی (-ī/i).

aile: ناپایداری

Azericemüqavimət , qisim /myɡɑːviˈmæt/

resistance, withstanding

çekim: çoğul müqavimətlər · tamlayan müqavimətin

köken: Ultimately from Arabic مُقَاوَمَة (muqāwama).

müqavimət göstərmək

Onlar ciddi/güclü müqavimətlə rastlaşdılar.

Kazakçaқарсылық , төзімділік

opposition · protest · resistance

eş: наразылық

köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).

aile: қарсылықсыз, қарсылықсты

Özbekçeqarshilik

Tatarcaкаршылык

Türkmencegarşylyk

Kırgızcaкаршылык

Uygurcaقارشىلىق

Başkurtçaҡаршылыҡ

Felemenkçecapaciteit , capaciteiten , hoedanigheid , uithoudingsvermogen , verzet , weerstand (dişil) /ˌkaː.paː.siˈtɛi̯t/

capacity

çekim: çoğul capaciteiten

eş: bevattingsvermogen, bekwaamheid, geschiktheid

köken: Borrowed from Middle French capacité, from Old French capacité, from Latin capācitās, from capāx (“able to hold much”), from capiō, capere (“to hold, contain”).

aile: elektrische capaciteit

Portekizcecapacidade , firmeza , resistência (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/

capacity (the ability to hold, receive or absorb)

çekim: çoğul capacidades

eş: potencial

köken: Borrowed from Latin capācitātem.

Yunancaανθεκτικότητα , αντίσταση , αντοχή , απόδοση , θέση , ιδιότητα (dişil) /an.θe.ktiˈko.ti.ta/

durability, endurance, resilience

çekim: çoğul ανθεκτικότητες · tamlayan ανθεκτικότητας

köken: Learnedly from ανθεκτικ(ός) (anthektik(ós)) + -ότητα (-ótita).

Japonca反抗 , 容量 , 抵抗 , 抵抗力 /hã̠ŋko̞ː/

resistance; rebellion

çekim: geçmiş 反抗した

Korece반항 , 생산력, 수용력, 용량 , 저항, 저항력 /ˈpa̠(ː)nɦa̠ŋ/

resistance

köken: Sino-Korean word from 反抗 (“resistance”)

aile: 반항적, 반항하다

İsveççekapacitet , motstånd , motståndsrörelse , resistans , tålamod, tålan

capacity

çekim: çoğul kapaciteter · tamlayan kapacitets

köken: Borrowed from French capacité, from Latin capacitas. Doublet of kapabel.

aile: arbetskapacitet, förbränningskapacitet, hjärnkapacitet, hotellkapacitet, industrikapacitet, kärnvapenkapacitet, lagringskapacitet, lastkapacitet, lungkapacitet, maxkapacitet

Lehçeopór , oporność , podziemie , pojemność, rezystancja, ruch oporu (eril) /ˈɔ.pur/

political resistance or struggle · mental resistance, reluctance · physical resistance, force opposing motion

çekim: çoğul opory · tamlayan oporu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *operti Polish oprzećdeverb. Polish opór Deverbal from oprzeć.

aile: bezoporny, oporny

Ukraynacaє́мність, компете́нтність, компете́нція, мі́сткість, о́пір, поту́жність

Hintçeक्षमता, धारिता, प्रतिरोध , मुक़ाबला , विरोध , सामर्थ्य (dişil) /kʂəm.t̪ɑː/

competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume

çekim: çoğul क्षमताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).

Finceasema , kapasitanssi , kapasiteetti , kestävyys , resistanssi , sietokyky /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçeodboj , odpor , vytrvalost (eril) /ˈodboj/

resistance (armed opposition to regime or rulers)

çekim: çoğul odboje · tamlayan odboje

köken: From Old Czech otboj, from Proto-Slavic *otъbojь.

aile: odbojář