Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tolerancia

/toleˈɾanθja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tolerancia" kelimesi Türkçe'de anlayış, hoşgörü, müsamaha, tolerans anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlayış

Genelhoşgörü

Genelmüsamaha

Geneltolerans

Çekim Tablosu

çoğultolerancias

Tanım

•tolerance · forbearance

Diğer Dillerde

AlmancaFreiraum , Spielraum , Toleranz (eril) /ˈfʁaɪ̯ˌʁaʊ̯m/

space, leeway, open space

çekim: çoğul Freiräume · tamlayan Freiraumes

köken: frei (“free”) + Raum (“room, space”).

Fransızcalatitude , marge , tolérance (dişil) /la.ti.tyd/

expansion, breadth · the distance from a place to the equator measured in degrees on the meridian; parallel viewing · Different areas under a given temperature due to their greater or lesser distance from the equator

çekim: çoğul latitudes

zıt: longitude

köken: From Latin lātitūdō (“breadth, width, latitude”), from lātus (“broad, wide”), from older stlātus.

Ce principe peut avoir une grande latitude.

Donner trop de latitude à une proposition, à l’application d’un principe.

Laisser beaucoup de latitude aux agents chargés d’une mission.

İtalyancamargine di azione , tolleranza (eril)

leeway

çekim: çoğul margini di azione

Rusçaдо́пуск , относи́тельная свобо́да де́йствий , терпе́ние , терпи́мость , толера́нтность , толера́стия

Arapçaتَحَمُّل , تَسَامُح

Farsçaبردباری , تاوندگی , رواداری , مدارامنشی

Azericedözüm , dözümlülük , tolerantlıq /dœzˈym/

patience, endurance (quality of being patient)

çekim: çoğul dözümlər · tamlayan dözümün

köken: From döz (“to endure”) + -üm.

aile: dözümlülük, dözümlü, dözümsüzlük, dözümsüz

Kazakçaкөнбістік , тағаттылық , толеранттық , толеранттылық , төзімділік , шыдамдылық

endurance

köken: көнбіс (könbıs) + -тік (-tık).

Felemenkçespeelruimte , speling , tolerantie , verdraagzaamheid

de ruimte (speling) waarin men van de norm kan afwijken

Portekizcemargem , tolerância (dişil) /ˈmaʁ.ʒẽj̃/

bank (edge of river or lake) · edge of a surface · margin (edge of paper which remains blank)

çekim: çoğul margens

köken: From Old Galician-Portuguese margen, from Latin marginem (“edge, brink, border, margin”), from Proto-Indo-European *merg-.

aile: à margem, à margem de, margem de erro, margem de lucro

Yunancaανεκτικότητα , ανοχή (dişil)

tolerance, lenience, broadmindedness, permissiveness

çekim: tamlayan ανεκτικότητας

köken: ανεκτικός (anektikós) + -ότητα (-ótita)

Japonca余地 , 余裕 , 寛容 /jo̞t͡ɕi/

room, margin, space, vacant · leeway; room

疑う余地がない

しかしそれ以上に発展する余地のなかった題目は、そこでぴたりととまってしまった。

İsveççefördragsamhet , spelrum , tolerans , utrymme

tolerance

çekim: çoğul fördragsamheter · tamlayan fördragsamhets

köken: fördragsam + -het

Lehçetolerancja (dişil) /tɔ.lɛˈran.t͡sja/

tolerance (ability to tolerate)

çekim: tamlayan tolerancji

eş: pobłażliwość, wyrozumiałość, akceptacja

zıt: nietolerancja

köken: Etymology tree Latin tolerāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin tolerantialbor. Polish tolerancja Learned borrowing from Latin tolerantia.

Ukraynacaтерпи́мість , толера́нтність

Fincekestävyys , kestokyky , liikkumavara , pelivara , suvaitsevaisuus , toleranssi /ˈkestæʋyːs/

durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)

çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden

köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)

aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys

Çekçemanévrovací prostor , snášenlivost , tolerance , volnost (dişil) /ˈsnaːʃɛnlɪvost/

tolerance

çekim: çoğul snášenlivosti · tamlayan snášenlivosti

zıt: nesnášenlivost

köken: From snášenlivý + -ost.

Rumenceacceptare , rezistență , toleranță (dişil)

acceptance

çekim: çoğul acceptări · tamlayan acceptări

köken: From accepta + -re.

İbraniceסובלנות (dişil)

tolerance (ability to tolerate)

Dancatolerance