반항

/ˈpa̠(ː)nɦa̠ŋ/

KORECE → TR

Korece "반항" kelimesi Türkçe'de direnç, direniş, mukavemet, rezistans anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirenç

Geneldireniş

Genelmukavemet

Genelrezistans

Tanım

•resistance

Diğer Dillerde

AlmancaRebellion , Widerstand (dişil) /ˌʁeːbɛˈli̯oːn/

rebellion

çekim: çoğul Rebellionen · tamlayan Rebellionen

eş: Aufruhr, Aufstand

Fransızcarésistance (dişil) /ʁe.zis.tɑ̃s/

resistance (all meanings)

çekim: çoğul résistances

eş: traînée, résistance mécanique, solidité, conducteur ohmique, résistance électrique, résisteur

köken: Borrowed from Latin resistentia.

aile: pièce de résistance, plat de résistance, résistance de l'air

İspanyolcaoposición , rebelión , resistencia (dişil) /oposiˈθjon/

opposition · a civil service entrance examination

çekim: çoğul oposiciones

eş: odio, rechazo, repulsión, incompatibilidad, minoría, minoría parlamentaria

köken: From Latin oppositiōnem.

aile: en oposición a, opositor

Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.

İtalyancaresistenza , ribellione (dişil) /re.zisˈtɛn.t͡sa/

resistance (all meanings) · stamina, endurance · resistor

çekim: çoğul resistenze

eş: attrito, ostacolo, caparbietà, inflessibilità, opposizione, ostinazione

köken: Borrowed from Late Latin resistentia.

Rusçaбунт, мяте́ж, неповинове́ние, отпо́р, сопротивле́ние /bunt/

riot (a spontaneous, often disorganized uprising)

çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта

eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность

köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́

Arapçaمُقَاوَمَة

Farsçaپایداری , مقابله , مقاومت /paːj.daː.ˈriː/

permanence · stability

köken: From پایدار (pāydār/pâydâr) + ـی (-ī/i).

aile: ناپایداری

Azericemüqavimət /myɡɑːviˈmæt/

resistance, withstanding

çekim: çoğul müqavimətlər · tamlayan müqavimətin

köken: Ultimately from Arabic مُقَاوَمَة (muqāwama).

müqavimət göstərmək

Onlar ciddi/güclü müqavimətlə rastlaşdılar.

Kazakçaасылық, қарсылық

opposition · protest · resistance

eş: наразылық

köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).

aile: қарсылықсыз, қарсылықсты

Özbekçeqarshilik

Tatarcaкаршылык

Türkmencegarşylyk

Kırgızcaкаршылык

Uygurcaقارشىلىق

Başkurtçaбаш күтәреү, ихтилал, күтәрелеш, ҡаршылыҡ /ïχ.tʲï.ˈɫɑɫ/

rebellion, uprising, revolt, insurgency

çekim: çoğul ихтилалдар · tamlayan ихтилалдың

köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl, “confusion; disorder; disturbance”).

Felemenkçeverzet , weerstand (nötr) /vərˈzɛt/

resistance · resistance movement · a diversion, an activity that distracts the mind

köken: From Middle Dutch verset. Equivalent to a deverbal from verzetten.

aile: verzetsman, verzetsstrijder, verzetsstrijdster, verzetsvrouw

gewapend verzet

Portekizcerebelião , resistência (dişil) /ʁe.be.liˈɐ̃w̃/

rebellion (armed resistance)

çekim: çoğul rebeliões

Yunancaαντίσταση (dişil)

resistance · the Resistance

çekim: çoğul αντιστάσεις · tamlayan αντίστασης

Japonca反抗 , 反発 , 反逆 , 抵抗 , 無視 /hã̠ŋko̞ː/

resistance; rebellion

çekim: geçmiş 反抗した

İsveççemotstånd , trots , uppror (nötr)

resistance (act of resisting), opposition · electrical resistance · a resistor (an electronic component)

çekim: çoğul motstånds · tamlayan motstånds

aile: motståndsrörelse

Lehçebunt , opór , sprzeciw (eril) /ˈbunt/

mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)

çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu

eş: protest, sprzeciw, opór

köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.

aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować

Ukraynacaбунт, непоко́ра, о́пір, спро́тив /bunt/

riot, mutiny, rebellion, revolt

çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту

köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).

aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти

Hintçeप्रतिरोध , मुक़ाबला , विद्रोह , विरोध (eril) /pɾə.t̪ɪ.ɾoːd̪ʱ/

hindrance, obstruction · opposition, antagonism · siege, blockade

çekim: çoğul प्रतिरोधों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिरोध (pratirodha).

Fincevastarinta , vastustuskyky /ˈʋɑstɑˌrintɑ/

resistance (act of resisting, or the capacity to resist)

çekim: çoğul vastarinnat · tamlayan vastarinnan

köken: vasta- + rinta. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845.

aile: muutosvastarinta, siviilivastarinta, vastarintajoukot, vastarintaliike, vastarintamies, vastarintapesäke

tehdä vastarintaa

Çekçeodpor , povstání , rebelie , vzpoura (eril) /ˈotpor/

aversion · resistance · resistor (electronic component)

çekim: çoğul odpory · tamlayan odporu

eş: nesouhlas, protest, vzdor, odboj, opozice, rezistence

köken: Inherited from Proto-Slavic *otъporъ. Deverbal from odepřít.

vyvolat odpor

Rumenceopunere , rezistare , rezistență (dişil)

opposition

çekim: çoğul opuneri · tamlayan opuneri

köken: From opune + -re.

Macarcaellenállás, ellenszegülés /ˈɛlːɛnaːlːaːʃ/

verbal noun of ellenáll: resistance (act of resisting) · electrical resistance

çekim: çoğul ellenállások

köken: ellen + állás

aile: ellenállási, ellenállású, ellenállásmérő, légellenállás

İbraniceהִתְנַגְּדוּת

Etimoloji

Sino-Korean word from 反抗 (“resistance”)

Kelime Ailesi

반항적

반항하다