sietokyky
/ˈsie̯toˌkyky/
FINCE → TR
Fince "sietokyky" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklılık
Çekim Tablosu
çoğulsietokyvyt
tamlayansietokyvyn
Tanım
•tolerance, endurance
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Durchhaltevermögen, Widerstandsfähigkeit /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcaendurance (dişil) /ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
İspanyolcaaguante, perduración, resistencia (eril) /aˈɡwante/
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
İtalyancaautonomia, capacità, durata, fatica, persistenza, resistenza (dişil) /aw.to.noˈmi.a/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomie
eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
Rusçaвыно́сливость, сто́йкость
Kazakçaтөзімділік
endurance, durability · patience, tolerance
eş: толеранттық, толеранттылық, шыдамдылық
köken: төзімді (tözımdı) + -лік (-lık).
Felemenkçeuithoudingsvermogen (nötr)
endurance
çekim: çoğul uithoudingsvermogens
köken: From uithouding + vermogen.
Portekizcefirmeza, resistência (dişil) /fiʁˈme.zɐ/
firmness · fine
çekim: çoğul firmezas
köken: From firme + -eza.
Yunancaανθεκτικότητα, αντοχή, υπομονή (dişil) /an.θe.ktiˈko.ti.ta/
durability, endurance, resilience
çekim: çoğul ανθεκτικότητες · tamlayan ανθεκτικότητας
köken: Learnedly from ανθεκτικ(ός) (anthektik(ós)) + -ότητα (-ótita).
Korece지구력
İsveççetålamod, tålan, uthållighet (nötr)
patience (quality of being patient)
çekim: tamlayan tålamods
köken: A compound of tåla (“to endure”) + mod (“courage”). From Old Swedish tholamōdh, from older þolamōþ. Cognate of Old English þolemod, Danish tålmod, Icelandic þolinmæði.
aile: tålmodig
Çekçevytrvalost (dişil) /ˈvɪtr̩valost/
endurance (persistence)
çekim: çoğul vytrvalosti · tamlayan vytrvalosti
köken: From vytrvalý + -ost.
aile: vytrvalostní
Rumenceanduranță, răbdare, rezistență (dişil) /rəbˈda.re/
patience · suffering · indulgence, leniency
çekim: çoğul răbdări · tamlayan răbdări
köken: From răbda (“to bide”) + -re.
aile: cu răbdarea treci și marea, răbdare și tutun, răbdări prăjite
a își pierde răbdarea
Latincefirmitās, perpessiō
Dancaudholdenhed
endurance, perseverance, stamina
çekim: tamlayan udholdenheds
köken: udholde + -hed
aile: udholdenhedsprøve
Norveççeutholdenhet
Bulgarcaиздръжливост
Estoncavastupidavus /ˈvɑstuˌpid̥ɑvus/
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
Katalancaaguant, resistència (eril) /əˈɣwant/
resistance, perseverance · support
çekim: çoğul aguants
köken: From aguantar.
També hi són presents les semprevives, d'un groc tirant a carabassa, el nom de les quals es deu al fet que tenen molt d'aguant
İrlandacaacmhainn, fulaingt (dişil) /ˈakɪɲ/
capacity, endurance · means, resources; potentialities · equipment, gear
çekim: tamlayan acmhainne
köken: From Middle Irish accmaing (“encompassing”), from Old Irish accmac, verbal noun of ad·cumaing (“reaches, extends to, attains to”).
aile: anacmhainn, acmhainneach, acmhainneacht
Ermeniceտոկունություն /tokunuˈtʰjun/
endurance, durability, resistance
çekim: çoğul տոկունություններ
köken: տոկուն (tokun) + -ություն (-utʻyun)
Tagalogcaagwanta /ʔaɡwanˈta/
act of endurance; tolerance (of pain, hardship, misfortune, etc.)
köken: Borrowed from Spanish aguanta, from infinitive aguantar, from Italian agguantare, from guanto, which is from Frankish *want.
aile: agwantahin, maagwanta, mag-agwanta, makaagwanta, pag-aagwanta, pag-agwantahan
strength, endurance · patience, tolerance
köken: From ఓపు (ōpu, “to bear, endure, tolerate”) + -ఇక (-ika, nominalization suffix).
aile: ఓపికపెట్టు, ఓపికలేని
Makedoncaиздржливост (dişil) /izˈdr̩ʒlivɔst/
endurance, stamina, persistence, durability · bearableness, tolerability
Yorubacaagalẹ̀
cmn持久度, 耐久
grcκαρτερία, ὑπομονή
hnnagwanta
Etimoloji
sieto + kyky
Kelime Ailesi