bede
/beːðə/
nötr
DANCA → TR
Danca "bede" kelimesi Türkçe'de burmak, burulmuş koç, çükündür, dilemek, dua etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburmak
Genelburulmuş koç
Genelçükündür
Geneldilemek
Geneldua etmek
Genelerkeç
GenelHüda'ya dua etmek
Geneliğdiş etmek
Geneliğdiş koç
Genelkısırlaştırmak
Genelpancar
Geneltaşak burmak
Çekim Tablosu
çoğulbeder
tamlayanbedes
Tanım
•beet (the root plant Beta vulgaris)
Diğer Dillerde
to beg, to beseech
çekim: geçmiş flehte an · ortaç angefleht · şimdiki fleht an · ulaç anflehend
köken: an + flehen
Fransızcabette, betterave, demander, implorer, prier, supplier (dişil) /bɛt/
chard (vegetable) · beet plant · beet, beetroot (vegetable)
çekim: çoğul bettes
köken: Learned borrowing from Latin bēta.
İspanyolcabetabel, betarraga, betarrata, beterava, castrón, deprecar (eril) /betaˈbel/
beet, beetroot
çekim: çoğul betabeles
köken: Borrowed from French betterave.
İtalyancabarbabietola, bieta, bietola, chiedere, domandare, implorare (dişil)
beetroot · beet
çekim: çoğul barbabietole
köken: From barba (“beard”) + bietola (“beet”).
aile: barbabietola da zucchero
Rusçaвалу́х, моли́ть, моли́ться, помоли́ть, помоли́ться, попроси́ть
Arapçaبَنْجَر, تَسَوَّلَ, دَعَا, رَجَا, سَأَلَ, شَمَنْدَر
Farsçaچغندر, درخواستن, دعا کردن, عبادت کردن, نماز خواندن, نیایش /t͡ʃu.ɣun.ˈdur/
beet
köken: Bailey derives from Proto-Iranian *čak- (“be pointed, horned”) (compare Khotanese [script needed] (cakurīka-, “wood sorrel”), Persian چکش (čakoš, “hammer”)), from Proto-Indo-European *kek-, *kenk-, *keg-, *keng- (“be pointed; hook, peg”), on which see Pokorny. An improbable origin from Old Armenian ճակնդեղ (čakndeł) has also been suggested. Cognate with Kurdish çewender, چەوەندەر (çewender),…
to wish
çekim: geçmiş arzu etmiş · ortaç arzu etmiş · şimdiki arzu edir
Sizə xoşbəxtlik arzu edirəm
Kazakçaдұға оқу, ісек, намаз оқу, өтіну, серке, сиыну
worship
köken: Inherited from Proto-Turkic *sïgïn- (“to seek refuge, trust, rely”), reflexive of *sïg-. Cognate with Kyrgyz сыйынуу (sıyınuu), Southern Altai сыгынар (sïgïnar), Turkish sığınmak, Azerbaijani sığınmaq.
Özbekçeduo qilmoq, iltimos qilmoq
Türkmencedoga okamak, haýyş etmek
Kırgızcaдуба кылуу, кызылча, намаз окуу
beet (Beta vulgaris)
çekim: çoğul кызылчалар · tamlayan кызылчанын
Uygurcaسوراش
Başkurtçaсөгөлдөр /sʏ̞.ɡʏ̞l.ˈdʏ̞ɾ/
beet, beetroot
çekim: tamlayan сөгөлдөрҙөң
köken: From Persian چغندر (čoġondar, “beet”). Cognate with Tatar чөгендер (çögender), Karachay-Balkar чюгюндюр (çügündür), Turkmen şuğundyr (“beet”).
Сөгөлдөр һабағы.
Сөгөлдөр шәкәре ҡамыштыҡынан эрерәк тә, һарыраҡ та.
to pray · to pray to (often with a preposition phrase) · to bid
çekim: geçmiş baden · ortaç gebeden · şimdiki bidt · ulaç biddend
köken: From Middle Dutch bidden, from Old Dutch bidden, from Proto-West Germanic *biddjan, from Proto-Germanic *bidjaną (“to ask”), from Proto-Indo-European *gʷʰédʰyeti.
aile: biddag, bidder, bidprent, bidsnoer, bidsprinkhaan, aanbidden, achteruitbidden, afbidden, doorbidden, heenbidden
Bidden tot God.
Zij hebben de gewoonte om vijf maal per dag te bidden.
Ze bad God om vergiffenis.
beet, beetroot
çekim: çoğul beterrabas
köken: Borrowed from French betterave; ultimately from Latin bēta (“beet”) + rapa (“turnip”).
aile: beterraba-branca, beterraba-campestre, beterraba-sacarina, beterrabal
δικοτυλήδονο φυτό, από τη σαρκώδη ρίζα του οποίου παράγεται με ειδική επεξεργασία η ζάχαρη
beet (Beta vulgaris, a plant with a swollen root which is eaten or used to make sugar)
köken: Borrowed from English beet.
aile: シュガービート
Çince請 /请, 請求 /请求
to plead, to beg
çekim: geçmiş 간청했다
köken: 간청(懇請) (gancheong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebe, be om, bedja, bönfalla, hammel, kastrerad bagge
to ask for, request someone else to do something · to pray · to beg, to plead with someone for help or for a favor
çekim: geçmiş bad · ortaç bedd · ulaç bedjande
eş: bedja
köken: From older bedja, from Old Swedish biþia, from Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną, from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-. Cognate with Danish bede, Icelandic biðja, English bid, Dutch bidden, German bitten.
Han bad om ett glas vatten
Jag vill be om en tjänst
Han bad honom lämna rummet
Lehçebłagać, burak, modlić się, pomodlić się, poprosić, prosić /ˈbwa.ɡat͡ɕ/
to beseech, to plead, to beg
çekim: geçmiş błagano · şimdiki błaga
eş: upraszać, nalegać
köken: Inherited from Old Polish błagać, from Old Czech blahati.
aile: błagalny, nieubłagany, błagająco, błagalnie, nieubłaganie, błagalnica, błagalnik, przebłagiwać, przebłagać, ubłagiwać
lud błaga
błagać litości/o litość/łaskę/miłosierdzie
błagać pomocy/o pomoc
Ukraynacaблага́ти, буря́к, моли́ти, моли́тися, помоли́тися, попроси́ти
Hintçeचुक़ंदर, चुकंदर, पूछना, प्रार्थना करना, माँगना (eril) /t͡ʃʊ.qən.d̪əɾ/
beet, Beta vulgaris · beetroot (the root of this plant)
çekim: çoğul चुक़ंदरों
köken: Borrowed from Classical Persian چقندر (čuqundur, čuqandar), چغندر (čuġundar).
चुक़ंदर को कम तापमान पे दस मिनट उबालें।
ताज़े चुक़ंदर
to beg, plead (submissively, e.g. mercy)
çekim: geçmiş anellut · şimdiki anelee · ulaç aneleva
köken: From anoa + -ella.
aile: aneleminen, anelija, Anelma, anelu
Hän aneli lisäaikaa.
Çekçehňup, modlit se, pěkně prosit, prosit, řepa, skopec (eril) /ˈɦɲup/
castrated male goat · moron
çekim: çoğul hňupové · tamlayan hňupa
eş: idiot, debil, blb, vůl, tydýt
wether
çekim: çoğul batali · tamlayan batalului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بطل (batal, “useless”).
Macarcacékla, cukorrépa, imádkozik, kér, könyörög, megkér /ˈt͡seːklɒ/
red beet (Beta vulgaris)
çekim: çoğul céklák
köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from South Slavic, from Ancient Greek σεῦκλον (seûklon). Compare Serbo-Croatian cvekla or Slovak cvikla.
aile: céklás, céklagyökér, céklaleves, céklalevél, céklalé, céklapiros, céklarépa, céklaszelet, céklaszín, céklaszínű
Etimoloji
Via Middle Low German bēye from Latin bēta (“beet”). Compare also German Bete and English beet.