rogacz
/ˈrɔ.ɡat͡ʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "rogacz" kelimesi Türkçe'de boynuzlamak, boynuzlu, boynuzu takmak, deyyus, kavat anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuzlamak
Genelboynuzlu
Genelboynuzu takmak
Geneldeyyus
Genelkavat
Genelkerata
Çekim Tablosu
çoğulrogacze
tamlayanrogacza
Tanım
•cuckold (man married to an unfaithful wife)
Diğer Dillerde
AlmancaGehörnter, Hahnrei, Hirsch, Hirschbock, hörnen, Hornträger
inflection of gehörnt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
Fransızcacerf, cerf (du chevreuil), cocu, cocufier, cornard, porter des cornes (eril) /sɛʁ/
a stag, a hart
çekim: çoğul cerfs
köken: Inherited from Middle French cerf, from Latin cervus.
aile: bander comme un cerf, cerf axis, cerf rouge, langue de cerf
cuttlefish
çekim: çoğul cachones
İtalyancabecco, capriolo, cervo, cornificare, cornuto, mettere le corna (eril) /ˈbek.ko/
beak (structure projecting from a bird's face) · beak (anything projecting or ending in a point like a beak) · a mouthpiece of a woodwind instrument
çekim: çoğul becchi
eş: rostro, bocca, labbra, uncino, punta, sporgenza
köken: Inherited from Latin beccus, from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: antibecco, avambecco, becco Bunsen, beccuccio, mettere il becco
Rusçaкуко́лд, наста́вить рога́, оле́нь, рога́тый, рогач, саме́ц косу́ли (eril) /rɐˈɡat͡ɕ/
stag, hart · stag beetle
çekim: çoğul рогачи́ · tamlayan рогача́
köken: Inherited from Proto-Slavic *rogačь, from *rogъ (“horn”) + *-ačь. By surface analysis, рог (rog, “horn”) + -ач (-ač).
Arapçaأَيَّل, دَيُّوث, يَحْمُور
cuckold, wittol
çekim: çoğul dəyyuslar · tamlayan dəyyusun
köken: Borrowed from Arabic دَيُّوث (dayyūṯ).
Felemenkçebedriegen, de hoorns opzetten, hertenbok, hoorndrager, onder de kluiten schieten, reebok /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
billy goat; masculine equivalent of cabra (“goat”) · augmentative of cabra · cuckold (deceived husband or partner)
çekim: çoğul cabrões
eş: cabro
köken: From Old Galician-Portuguese cabron (cabra + -on (augmentative suffix)). Compare Spanish cabrón, Catalan cabró, Italian caprone, Venetan cavron. By surface analysis, cabra + -ão
Yunancaαρσενικό ελάφι, κερατάς, κερατώνω (eril) /ceɾaˈtas/
cuckold, cuck (man married to an unfaithful wife) · bugger, dope, jerk, schmuck (general purpose disparaging term for someone)
çekim: çoğul κερατάδες · tamlayan κερατά
eş: κερασφόρος
köken: From Byzantine Greek κερατάς (keratás), equivalent to κέρατο (kérato, “horn”) + -άς (-ás). Compare similar horn-related terms in Italian (cornuto) and Spanish (cornudo).
aile: κερατάκος, κερατούκλης
Όλοι στο χωριό ξέρουν ότι η γυναίκα του τον απατά αλλά αυτός ο κερατάς δεν το παραδέχεται.
Τι κάθεσαι κι ακούς αυτόν τον κερατά να λέει τις μπούρδες του;
Korece오쟁이진 남편
a cuckold (man with an unfaithful wife) · a cuck · a cuck (someone (usually a man) aroused by sexual infidelity in their partner)
çekim: çoğul hanrejar · tamlayan hanrejs
köken: Borrowed from Low German hanerei, hanenrey (“cuckold; capon”). First attested in 1624. Compare with German Hahnrei, from the same source.
Till historien hör att halva Twitter kallade Will Smith för en ”hanrej” […]
Ukraynacaрога́тий, рогоно́сець
Finceaisankannattaja, hirvas, ilman seuralaista, keinotella, metsäkaurisuros, tehdä jostakusta aisankannattaja /ˈɑi̯sɑnˌkɑnːɑtːɑjɑ/
cuckold
çekim: çoğul aisankannattajat · tamlayan aisankannattajan
köken: aisan (genitive) + kannattaja
deer · stag (male deer)
çekim: çoğul jeleni · tamlayan jelena
köken: Inherited from Old Czech jelen, from Proto-Slavic *(j)elenь, from Proto-Indo-European *h₁el-en-i-, which is often being connected with *h₁el- (“yellow-brown”). Its Slavic cognates are Polish jeleń (“deer”) or Russian оле́нь (olénʹ, “deer”), other Indo-European cognates are Lithuanian élnis or álnis (“deer”), Old Irish elit (“roe deer”), Welsh elain (“hind”), Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “deer”)…
aile: jelenice, jelenicový, jelení, jelenka, jelínek
Rumencecăprior, cerb, încornorat (eril) /kə.pri.ˈor/
roebuck · rafter (of a roof) · trestle
çekim: çoğul căpriori · tamlayan căpriorului
köken: Inherited from Latin capreolus. For secondary meanings, compare similar meanings in French chevron, Spanish cabrio; cf. also Albanian qepër.
roebuck (male roe deer)
çekim: çoğul őzbakok
köken: From őz (“roe deer”) + bak (“buck”).
İbraniceאַיָּל, קַרְנָן
Latincecapreolus, cornutus, cuculus
a roe deer, roebuck
çekim: çoğul capreolī · tamlayan capreolī
köken: Etymology tree Latin caprea Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -olus Latin capreolus From caprea (“roe”) + -olus.
Bambi capreolus fuit.
Dancahanrej, hjort /jɔrt/
deer, stag (Cervidae)
çekim: çoğul hjorte · tamlayan hjorts
köken: From Old Danish hiort, from Old Norse hjǫrtr, from Proto-Germanic *herutaz, cognate with Norwegian, Swedish hjort, English hart, German Hirsch.
aile: hjortevildt, hjortekød, hjorteavl, hjorteskind, hjortekalv, hjortefarm
Norveççehanrei, hjort, kronhjort
Vietnamcacắm sừng /kam˧˦ sɨŋ˨˩/
to cuckold (one's husband)/cuckquean (one's wife); to put horns on (one's spouse); to be unfaithful to (one's spouse)
köken: Compound of cắm (“to stick/peg (something into a surface)”) + sừng (“horn”). Possible calque of French porter des cornes (à quelqu'un).
cắm 7 cái sừng
Cái thằng đến tội. Bị vợ cắm sừng mà không hay.
Cái con đến tội. Bị chồng cắm sừng mà không hay.
Bulgarcaблагороден елен, рогоно́сец, спекулирам, сръндак (eril)
roe buck (male roe deer)
çekim: çoğul срънда́ци
Slovakçajeleň, nasadiť parohy, paroháč (eril) /jeʎeɲ/
deer
köken: Etymology tree Proto-Slavic *(j)elenь Slovak jeleň Inherited from Proto-Slavic *(j)elenь.
Slovencesrnjak
Estoncasarvekandja
Etimoloji
Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rágas Proto-Slavic *rogъ Proto-Slavic *-ačь Proto-Slavic *rogačь Polish rogacz Inherited from Proto-Slavic *rogačь. By surface analysis, róg + -acz.