sembianza
/semˈbjan.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sembianza" kelimesi Türkçe'de çehre, yüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçehre
Genelyüz
Çekim Tablosu
çoğulsembianze
Tanım
•appearance · feature, semblance
Diğer Dillerde
AlmancaAnschein, Antlitz, Aussehen, billigen, dulden, Gesichtsausdruck (eril) /ˈanˌʃaɪ̯n/
appearance, semblance, impression
çekim: tamlayan Anscheines
eş: Dekorum
köken: Related to an and Schein m. Cognate to Bavarian Aɑ(n)schei(n) (Egerländisch).
Fransızcaapparence, approuver, visage (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/
appearance
çekim: çoğul apparences
eş: air, allure
köken: Borrowed from Latin appārentia.
aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences
to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow
çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar
köken: Borrowed from Latin admittere.
aile: readmitir
Rusçaвне́шний вид, вне́шность, выраже́ние лица, давать санкцию, о́блик, одобрять /ɐdɐˈbrʲætʲ/
to approbate, to approve, to pass, to sanction, to authorize
çekim: geçmiş одобря́вший · ortaç одобря́вший · şimdiki одобря́ет · ulaç одобря́ющий
köken: о- (o-) + до́брый (dóbryj) + -ять (-jatʹ)
aile: одобре́ние
И Ва́ся вме́сте с не́й не одобря́ет, / Когда́ соба́чка тра́вку удобря́ет.
Arapçaشَكْل, مَظْهَر, مَلَامِح, هَيْئَة
Kazakçaсиық
face, look, aspect, appearance, figure, image
çekim: çoğul сиықтар · tamlayan сиықтың
aile: сиықсыз, сиықты
Felemenkçedulden, gedogen, gelaatsuitdrukking, gelijkheid, verschijning /ˈdʏldə(n)/
to tolerate · to endure
çekim: geçmiş duldden · ortaç geduld · şimdiki duldt · ulaç duldend
eş: pikken, gedogen, velen, tolereren, toestaan
köken: From Middle Dutch dulden, from Old Dutch tholon, from Proto-Germanic *þulāną, from Proto-Indo-European *telh₂-.
aile: dulding, gedulden
Portekizceaparência, semblante, semelhança, tolerar (dişil) /a.paˈɾẽ.si.ɐ/
appearance (semblance)
çekim: çoğul aparências
köken: Borrowed from Latin appārentia.
Yunancaεμφάνιση, ενθαρρύνω, μορφή, όψη, παρουσιαστικό, υποστηρίζω (dişil) /eɱˈfa.ni.si/
appearance (the act of appearing or coming into sight) · appearance (the act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) · appearance (an instance of someone coming into a court of law to be part of proceedings)
çekim: çoğul εμφανίσεις · tamlayan εμφάνισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφάνισις (emphánisis) with -ση (-si) ending.
Lehçeaparycja, mina, oblicze, powierzchowność, wygląd, wyraz twarzy (dişil) /a.paˈrɘ.t͡sja/
appearance (personal presence, form or look)
çekim: tamlayan aparycji
eş: prezencja, powierzchowność, wygląd
köken: Etymology tree Late Latin appāritiōlbor. Polish aparycja Learned borrowing from Late Latin appāritiō.
Ukraynacaзо́внішній ви́гляд, зо́внішність
appearance · likeness, resemblance · air, manner, dress
çekim: çoğul भेसों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑁂𑀲 (vesa), from Sanskrit वेष (veṣa), with influence from Prakrit 𑀪𑁂𑀅 (bhea), from Sanskrit भेद (bheda, “distinction”). The Sanskrit word is from Proto-Indo-Aryan *wáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *wáyšas, from Proto-Indo-European *wéys-os, from *weys-.
उसका भेस
Finceilme, julkiasu, kasvonpiirteet, sallia, tuntomerkit, ulkomuoto /ˈilmeˣ/
facial expression, look, mien, appearance, countenance (features and expression of the face) · air (feeling or sense)
çekim: çoğul ilmeet · tamlayan ilmeen
köken: ilm- + -e. Originally coined by Wolmar Schildt in 1837 with the meaning "expression" (as in expression of an idea); the modern sense is first found in Johan Hahnsson et al.: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1899). Compare ilmetä, ilmiö.
aile: ilmeetön, ilmehtiä, ilmeikäs, ilmeillä, ilmeinen, ilmeittää, ilmentää, ilmestyä, herkkäilmeinen, ilmelihas
Haluan antaa sille taiteellisen ilmeen.
Çekçedovolit, podporovat, připustit, tolerovat, tvář, výraz /ˈdovolɪt/
to allow, to permit · to afford · to be impudent
çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí
eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit
zıt: zakázat
köken: From do- + volit.
aile: dovolená, dovolení
No dovol.
Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.
Co si to dovolujete?
Rumenceaparență, asemănare, aspect, înfățișare, similitudine (dişil)
appearance
çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe
köken: Borrowed from French apparence.
Macarcakinézet, megjelenés /ˈkineːzɛt/
appearance, look, design
çekim: çoğul kinézetek
köken: kinéz + -et (noun-forming suffix)
aile: kinézetű
İbraniceדמיון (eril) /dimˈjon/
imagination · resemblance, similarity
çekim: çoğul דִּמְיוֹנוֹת
aile: דִּמְיוֹנִי
Latinceeffigiēs, faveō, speciēs, vultum /ˈwʊɫ.tũː/
accusative singular of vultus
çekim: çoğul vulta · tamlayan vultī
Dancaansigt, billige, mine, støtte, tolerere /ˈanˌseɡd̥/
face (the part of the body)
çekim: çoğul ansigter · tamlayan ansigts
köken: From Middle Low German ansicht. Cognate with Norwegian ansikt and Swedish ansikte.
aile: ansigtsløftning, ansigtsmaske, ansigtstræk, ansigtsudtryk, barneansigt, blegansigt, fuldmåneansigt, madonnaansigt, mefistoansigt, mefistofelesansigt
Norveççebillige, likhet, mine, støtte, tolerere
Vietnamcabề ngoài /ʔɓe˨˩ ŋwaːj˨˩/
exterior; outward appearance
Bulgarcaвъ́ншен вид, въ́ншност, изражение на лицето, одобрявам, подкрепям, подо́бие /odoˈbrʲa̟vɐm/
to approve, to OK (to regard as good, to be pleased with, to think well of) · to approve, to endorse (to sanction officially, to ratify, to confirm)
çekim: geçmiş none · ortaç одобря́ван · şimdiki одобря́ва · ulaç одобря́ващ
Одобряваш ли идеята ми?
Одобряваме мярката на администрацията, тъй като е отлично решение.
Slovencevidez, zunanjost
Katalancaaparença (dişil) /ə.pəˈɾɛn.sə/
appearance (look, aspect)
çekim: çoğul aparences
köken: Borrowed from Latin apparentia, or formed from aparent.
Galiçyacacariz (eril) /kɑˈɾiθ/
countenance; face · aspect; appearance; looks
çekim: çoğul carices
köken: Attested since circa 1750. Obscure.
Etimoloji
From Old Occitan semblanza, semblança; cf. semblar. Compare also somiglianza.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar