припускати
/prepʊˈskate/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "припускати" kelimesi Türkçe'de gerektirmek, işaret etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerektirmek
Genelişaret etmek
Çekim Tablosu
geçmişприпуска́вши
şimdikiприпуска́є
Tanım
•to assume, to presume, to suppose, to presuppose · to surmise, to conjecture, to guess
Diğer Dillerde
Almancaannehmen, implizieren, mutmaßen, Prädikat, unterstellen, vermuten /ˈa(n)ˌneːmən/
to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
Fransızcaimpliquer, prédicat, présumer, supposer /ɛ̃.pli.ke/
to implicate, to accuse · to imply · to involve
çekim: geçmiş impliqué · ortaç impliqué · şimdiki implique · ulaç impliquant
eş: mêler, involver
köken: Borrowed from Latin implicāre. Doublet of employer.
İspanyolcaacarrear, conllevar, implicar, predicado, suponer /akareˈaɾ/
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
İtalyancaimplicare, presumere, supporre /im.pliˈka.re/
to imply, entail · to involve, implicate · to tangle up, to entangle
çekim: geçmiş implicàto · ortaç implicàto · şimdiki ìmplica · ulaç implicànte
eş: comportare, esigere, portare, richiedere, significare, sottintendere
köken: Borrowed from Latin implicāre. Doublet of impiegare, an inherited term.
aile: implicanza, implicazione, implicarsi
Rusçaполага́ть, предика́т, предполага́ть, предположи́ть, утвержде́ние
Arapçaاِفْتَرَضَ
Farsçaفرض کردن /farz kar.ˈdan/
to assume, to presume · to suppose, to imagine
çekim: geçmiş فرض کرد · ortaç فرض کرده · şimdiki فرض میکند · ulaç فرض کننده
اگر فرض کنیم که[…]
Felemenkçeaannemen, impliceren, inhouden, predicaat, vermoeden, veronderstellen /ˈaːˌneːmə(n)/
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
Portekizceacarretar, implicar, predicado, pressupor, presumir, supor /a.ka.ʁeˈta(ʁ)/
to cart (transport in a cart or similar) · to carry · to cause, bring about
çekim: geçmiş acarretei · ortaç acarretado · şimdiki acarreta
köken: From a- + carreta + -ar.
Yunancaκατηγόρημα, υποθέτω (nötr)
predicate
çekim: çoğul κατηγορήματα · tamlayan κατηγορήματος
köken: From Ancient Greek κατηγόρημα (katēgórēma). By surface analysis, κατηγορώ (katigoró, “to accuse”) + -μα (-ma).
Japonca仮定する, 想定する, 推定する, 推測する
Korece가정(假定)하다, 상상하다 /ˈsʰa̠(ː)ŋsʰa̠ŋɦa̠da̠/
to imagine
çekim: geçmiş 상상했다
köken: 상상(想像) (sangsang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer
çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande
köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…
aile: antagning, antagande
Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.
Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld
Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny
Lehçefunkcja zdaniowa, pociągać (za sobą), predykat, przypuszczać (eril) /prɛˈdɘ.kat/
predicate (part of the sentence (or clause) which states a property that a subject has or is characterized by) · predicate (expression describing a feature of an object or a relation between objects; also: the content of this expression)
çekim: çoğul predykaty · tamlayan predykatu
köken: Etymology tree Latin praedicātuslbor. Polish predykat Learned borrowing from Latin praedicātus.
to suppose, think, believe, reckon, speculate · to hesitate
çekim: geçmiş arvellut · şimdiki arvelee · ulaç arveleva
köken: arvata (“to guess”) + -ella (frequentative verb)
aile: arveleminen, arvelija, arvelu, arveluttaa
Çekçeimplikovat, predikát, předpokládat (eril) /ˈprɛdɪkaːt/
predicate (in logic, statement that may be true or false depending on the values of its variables)
çekim: çoğul predikáty · tamlayan predikátu
eş: přísudek
Rumencepredicat, presupune (nötr)
predicate
çekim: çoğul predicate · tamlayan predicatului
köken: Borrowed from French prédicat.
Macarcaállítás, feltételez, implikál, következtetni enged, maga után von, magában foglal /ˈaːlːiːtaːʃ/
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
İbraniceהניח, פדיקט, פרדיקט
To suppose, to assume [with ש־ (sh')]. · To put, to place [with את (et)].
çekim: geçmiş הֵנַחְתָּ
אני מניח שבסוף הוא יעשה את זה
Latinceopīnor, praesūmō
Dancaimplicere
to involve · something to be the logical/natural consequence of something
çekim: geçmiş implicerede · ortaç impliceret · ulaç implicerende
köken: From Latin implicare.
aile: implikation
Norveççeanta, forutsette, implisere, innebære, medføre
Vietnamcabao hàm, cho rằng /ʔɓaːw˧˧ haːm˨˩/
to include; to contain; to encompass · to imply; to connote
köken: Sino-Vietnamese word from 包含.
sự bao hàm
Bulgarcaдопускам, заключавам, означавам, предика́т, предполагам, твърде́ние /oznɐˈt͡ʃa̟vɐm/
to mark, to indicate, to be a sign of · to mean, to signify · to denote, to call (something)
çekim: geçmiş none · ortaç означа́ван · şimdiki означа́ва · ulaç означа́ващ
köken: означа́ (označá) + -а́вам (-ávam)
Slovakçapredikát
Katalancacomportar, implicar, presumir, suposar /kom.porˈta/
to support, to sustain · to bear, to put up with · to involve, to entail, to imply
çekim: geçmiş comportí · ortaç comportat · şimdiki comporta
köken: From com- + portar.
aile: comport, comportable, comportament, comportívol
Galiçyacapredicado
past participle of predicar
Baskçauste izan /us̺te is̻an/
to think, to suppose, to assume
köken: From uste (“thought”) + egin (“to do”).
aile: uste izateko
Etimoloji
From при- (pry-) + пуска́ти (puskáty). Compare Polish przypuszczać.