Ana içeriğe geç
Sözlük

-τερος

YUNANCA → TR
Yunanca "-τερος" kelimesi Türkçe'de daha anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaha

Tanım

•The ancient suffix which has formed absolute comparative adjectives; in Modern Greek they are reanalysed.

Diğer Dillerde

Almanca-er (eril) /ɐ/
Forms agent nouns etc. from verbs, suffixed to the verb stem. · Forms instance nouns from verbs. · Indicates something defined by a number; in the plural often all numbers with the same first digits
köken: From Middle High German -ære, -er, from Old High German -āri, from Proto-West Germanic *-ārī, from Proto-Germanic *-ārijaz, further etymology unknown but possibly from Latin -ārius.
arbeiten (“to work”) + -er → Arbeiter (“worker”)
bohren (“to drill”) + -er → Bohrer (“drill”)
husten (“to cough”) + -er → Huster (“single cough, instance of coughing”)
Fransızcaplus /ply/
used to express the comparative and superlative of a following adjective or adverb · most, -est (superlative) · more, most (to a greater / the greatest extent)
eş: davantage, -issime
köken: Inherited from Middle French plus, from Old French plus, from Latin plus.
aile: à plus, à plus tard, au plus, d'autant plus, d'autant plus que, de plus, de plus en plus, en plus, en plus de, ni plus ni moins
Elle est plus belle que sa cousine.
Le tien est beaucoup plus grand que le mien.
Elle travaille plus vite que lui.
İspanyolcamás /ˈmas/
more; -er (used to make comparisons) · most; -est (used to make superlatives) · furthermore
eş: tan
zıt: menos
köken: Inherited from Latin magis. Consider also derivative Latin magister, whence English master.
aile: a más no poder, estar de más, más o menos, más vale tarde que nunca, nada más, cuantos más, mejor, de aquí en más, de hoy más, de lo más, de más
Teresa es más lista que su hermano.
Hay más de cien personas aquí.
Teresa es la más inteligente de la clase.
İtalyancapiù /ˈpju/
comparative degree of molto; more · anymore, any longer
eş: maggiore, superiore, maggiormente, soprattutto, principalmente, oltre
köken: Inherited from Latin plūs, from Old Latin *plous, from Proto-Indo-European *pleh₁-, *pelh₁u- (“many”). The initial autogemination, though lost in standard pronunciation, is still found in most varieties of regional Italian. The gemination occurs predictably before the palatalization of the original liquid -l-, compare doppio, orecchio, etc.
Rusçaбо́лее
Farsçaـتر /‿ˈtar/
a suffix forming the comparative degree of an adjective · a suffix forming the relational of a noun; X-kind/-type
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (-tl /⁠-tar⁠/), from Proto-Iranian *-tarah, from Proto-Indo-Iranian *-taras, from Proto-Indo-European *-teros.
Azerice-raq, -rək, daha /dɑˈhɑ/
Forms the comparative of the following adjective, adverb or participle · more, still, yet, in addition · anymore
köken: From older Azerbaijani dəxi.
gözəl, daha gözəl
çox, daha çox
Daha çox pul qazananın daha çox imkanları olar.
Felemenkçe-er /ər/
Forms agent nouns from verbs. · Forms nouns for a person associated with something.
köken: From Old Dutch *-āri, -ere, from Proto-Germanic *-ārijaz, borrowed from Latin -ārius. Cognate with Dutch -aar.
hoeden + -er → hoeder
spelen + -er → speler
schip + -er → schipper
Portekizce-ejar, mais /eˈʒa(ʁ)/
-le (forms verbs with the frequentative aspect) · forms verbs meaning “to use, apply or perform [the suffixed noun]”
köken: From Old Galician-Portuguese -ejar, inherited from Late Latin -izāre. Doublet of -izar, which was borrowed.
gota (“drop”) + -ejar → gotejar (“to drip”)
vela (“sail”) + -ejar → velejar (“to sail”)
Japoncaもっと, より /mo̞t̚to̞/
more
eş: さらに, 一層
İsveççe-are, mer
Regular construction of comparative: ful (“ugly”) → fulare (“uglier”) · Denotes a person or object who (regularly) performs the action of the verb: klättra (“climb”) → klättrare (“climber”)
köken: From Old Swedish -are, from Old Norse -ari (also substituting Old Norse -ir), from Proto-Germanic *-ōzô.
Lehçebardziej /ˈbar.d͡ʑɛj/
comparative degree of bardzo · more used to form the comparative degree
köken: Comparative of bardzo.
-er, -ie; a suffix used to form nouns and proper nouns from place names, common nouns and adjectives; gives a familiar nuance to the original word; the original word is often truncated in the process.
köken: Probably from Swedish -is and possibly also extracted from slang terms including that suffix.
kova (“hard, tough”) + -is → kovis (“badass”)
mestaruus (“championship”) + -is → mestis (“league of champions”)
paha (“bad”) + -is → pahis (“bad guy”)
from adjectives forms comparative adjectives · from adverbs forms of-or-relating adjectives
köken: Cognate with Polish -ejszy.
moudrý + -ejší → moudřejší
včera + -ejší → včerejší
Macarca-bb, -ci, -g
-er, more (added to adjectives and certain adverbs to form the comparative)
köken: Inherited from Proto-Finno-Ugric *-mpa. Cognates include Finnish -mpi.
apró (“tiny”) + -bb → apróbb (“tinier”)
messze (“far”) + -bb → messzebb (“farther”)
Latince-ior, -or /i.ɔr/
forms adjectives’ comparative degrees
köken: From Proto-Italic *-jōs, from Proto-Indo-European *-yōs, for original **-yoss, i.e. the s-stem *-yos- with masculine nominative *-s. The ō from the nominative case was made common to all cases. Afterwards nom.sg. -iōr > -ior, by Latin sound laws. Thus paradoxically, as in the r-stems (soror, -tor, -or), in the resulting paradigm the one form with a short stem vowel is the only form whose stem was…
esculentus → esculentior
pūtidus → pūtidior
ulter → ulterior (not *ultrior)
Vietnamca... hơn
Tayca-กว่า
Galiçyacamáis /ˈmajs/
more, especially used in forming the superlative of adjectives
köken: From Latin magis. Compare Portuguese mais.
obxectos máis modernos
punto máis alto
Galce-ach, mwy /aχ/
Forms a comparative adjective.
köken: From Middle Welsh -ach, from Proto-Brythonic *-ox, with the vowel altered by influence from -af.
ifanc (“young”) + -ach → ifancach (“younger”)
pwysig (“important”) + -ach → pwysicach (“more important”)
tlawd (“poor”) + -ach → tlotach (“poorer”)
Ermeniceավելի /ɑveˈli/
more, beyond · Forming the comparative form of adjectives
köken: From Old Armenian աւելի (aweli).
ավելի ու ավելի
ավելի մեծ
Tagalogcamas /ˈmas/
comparative marker of inequality: more; -er
köken: Borrowed from Spanish más, from Latin magis.
Mas malaki ako kumpara sa kaniya.
Mas mahal ang talong dito kumpara sa kabilang palengke.
Esperantopli /pli/
more
zıt: malpli
köken: From French plus. Doublet of plu and plus.
Du homoj povas pli multe fari ol unu.
Makedoncaпо- /pɔ/
A prefix indicating the delimitative aspect. · A prefix indicating the perfective aspect. · A comparative prefix in adjectives and adverbs.
по- (po-) + спие (spie, “to sleep”) → поспие (pospie, “to have some sleep, sleep a little”)
по- (po-) + влече (vleče, “to pull”, impf.) → повлече (povleče, “to pull, give a tug”, pf.)
по- (po-) + евтин (evtin, “cheap”) → поевтин (poevtin, “cheaper”)
Khmerceជាង
than, in excess of, exceeding, to a greater extent than · marks the comparative degree of an adjective
köken: From Middle Chinese 匠 (MC dzjangH, “craftsman, artisan”). Cognate with Thai ช่าง (châang), Northern Thai ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ, Khün ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ, Lao ຊ່າງ (sāng), Lü ᦋᦱᧂᧈ (tsaang¹), Shan ၸၢင်ႈ (tsāang), Phake ꩡ︀င︀် (caṅ), Ahom 𑜋𑜂𑜫 (chaṅ), Zhuang cangh.
ល្អជាង
Laocaກວ່າ /kuːə̯˧/
more · used after adjectives to form a comparative · over, above
köken: Compare Thai กว่า (gwàa).
Bretonca-oc'h
ang-ra
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod