Ana içeriğe geç
Sözlük

câble

/kabl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "câble" kelimesi Türkçe'de kablo anlamına gelir.

Çeviri

Genelkablo

Çekim Tablosu

çoğulcâbles

Tanım

•cable · synonym of câblogramme (“cable”) (cablegram)

Diğer Dillerde

AlmancaKabel, Leitung, Seil, Tau, Telegramm (nötr) /ˈkaːbəl/
cable (electronic wire) · telegram · thick rope
çekim: çoğul Kabeln · tamlayan Kabels
eş: Leitung, Schnur, Seil, Drahtseil, Trosse, Stahltrosse
köken: From Middle High German kabel, which is borrowed via Middle Low German from Middle Dutch cabel (“thick rope”), itself from northern French câble. The contemporary sense is from English cable, which see for more.
aile: kabellos, Antennenkabel, Breitbandkabel, Körperkabel, Netzkabel, Netzwerkkabel, Stromkabel, Starthilfekabel, Überbrückungskabel, Verlängerungskabel
İspanyolcacable, cablegrama, telegrama (eril) /ˈkable/
cable, cord · wire · hand, help
çekim: çoğul cables
eş: cordaje
köken: Borrowed from French câble.
aile: cable coaxial, cable de arranque, cruzársele los cables, echar un cable, inflador de cables, recoger cable, televisión por cable
to cable, to transmit by cable · to wire, to connect
çekim: geçmiş cablàto · ortaç cablàto · şimdiki càbla · ulaç cablànte
eş: cablografare
köken: From English cable + -are or French câble + -are.
Rusçaка́бель, кана́т, про́вод, телегра́мма, трос /tros/
hawser, line, rope (thick)
çekim: çoğul тро́сы · tamlayan тро́са
köken: Borrowed from Dutch tros.
Arapçaكَابْل
Farsçaکابل, کیبل /kaː.ˈbul/
Kabul (the capital and largest city of Afghanistan) · Kabul (a province of Afghanistan)
köken: Inherited from Middle Persian kʾpwl (/⁠kābul⁠/). The city (and subsequently the province) was named after the nearby river. The name of the river predates the advent of Islam, with the term's meaning and origin being ultimately unknown. The earliest attested usages in reference to the city include Ancient Greek Κάβουρα (Káboura) or Κάρουρα (Károura) and later Middle Chinese 高附 (kaw bjuᴴ) (from…
ولایت کابل
Azericeburaz, kabel
Kazakçaкабель, кәбіл, шоғырсым
Özbekçekabel
cable (large wire, rope) · electrical cable
çekim: çoğul kabellar · tamlayan kabelning
köken: Borrowed from Russian ка́бель (kábelʹ), from German Kabel or Dutch kabel.
Tatarcaаркан, кабель
Türkmencekabel
Kırgızcaкабель
Başkurtçaарҡан /ɑrˈqɑn/
a strong thick rope, line or cable
çekim: çoğul арҡандар · tamlayan арҡандың
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan (“rope”). Cognate with Tatar аркан (arqan), Kazakh арқан (arqan), Southern Altai аркан (arkan), Kyrgyz аркан (arkan) and Uzbek arqon (“rope”).
Felemenkçe(electrische) kabel, bekabelen, cableren, kabel, kabelnetwerk, kabeltelegram
van kabels voorzien
Portekizcecabo, fio, linha, telegrama (eril) /ˈka.bu/
cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.
aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde
Yunancaκαλώδιο (nötr)
cable, flex, cord · cable (used in construction of bridges, etc)
çekim: çoğul καλώδια · tamlayan καλώδιου
köken: Inherited from Ancient Greek καλῴδιον (kalōídion), derived from κάλως (kálōs).
Japoncaケーブル, 電線, 電纜 /ke̞ːbɯ̟ɾɯ̟/
cable (a wire or rope)
eş: ロープ, ケーブルカー
köken: From English cable.
Korece까벨, 전람, 전선, 케이블 /k͈a̠be̞ɭ/
North Korea standard form of 케이블 (keibeul, “cable”)
köken: From Russian ка́бель (kábelʹ).
cable, electrical wire
çekim: çoğul elkablar · tamlayan elkabels
köken: Compound of el + kabel.
telegram (message sent by telegraph) · wire copy (news item published by a news agency or a wire service)
çekim: çoğul depesze · tamlayan depeszy
eş: telegram
köken: Etymology tree French dépêchebor. Polish depesza Borrowed from French dépêche.
aile: depeszowy, depeszowiec, depeszować, zadepeszować
Ukraynacaка́бель, кана́т, кодо́ла, ли́нва, трос
Hintçeकेबल
administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor
çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon
köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.
aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija
Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.
Minne laitoit television johdon?
olla johdossa
Çekçekabel, lano, telegram (eril) /ˈkabɛl/
cable
çekim: çoğul kabely · tamlayan kabelu
köken: Borrowed from German Kabel, from Middle Dutch cabel, from French câble, which is probably from Medieval Latin capulum (“rope”), from Latin capere (“to capture, seize, take”)
aile: kabelogram
Rumencecablare, cablu, cablu optic, conductor, frânghie, telegramă (dişil)
wiring
çekim: çoğul cablări · tamlayan cablări
köken: From cabla + -re.
Macarcakábel /ˈkaːbɛl/
cable
çekim: çoğul kábelek
köken: From German Kabel, from French câble, from Late Latin capulum (“lasso, rope, halter”).
aile: kábeltelevízió, kábeltévé, tápkábel
İbraniceכֶּבֶל, כָּבֶּל, כְּבָלִים
Latincesaphon (eril) /ˈsa.pʰoːn/
A ship's cable
çekim: çoğul saphōnēs · tamlayan saphōnis

Etimoloji

From cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō. The Norman-Picard form, used primarily in a maritime sense, coexisted with the Francien dialect forms until replacing them by the 18th century. The Old French forms cheable and chaable were crossed with or…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod