Diğer Diller

kabel

/ˈkɑːbɛl/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kabel" kelimesi Türkçe'de kablo anlamına gelir.

Çeviri

Genelkablo

Çekim Tablosu

çoğulkablar

tamlayankabels

Tanım

•a cable (conductor – heavily insulated wire, fiber-optic cable, network cable, etc. – same as in English) · a cable (thick wire or line – compare vajer) · cable (both senses)

Diğer Dillerde

AlmancaAder , Draht , Kabel , kabeln , Kette , Leitung (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Fransızcacâble , cordon , fil électrique (eril) /kabl/

cable · synonym of câblogramme (“cable”) (cablegram)

çekim: çoğul câbles

köken: From cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō. The Norman-Picard form, used primarily in a maritime sense, coexisted with the Francien dialect forms until replacing them by the 18th century. The Old French forms cheable and chaable were crossed with or…

aile: câble coaxial, câbler, câblo-, péter un câble, télévision par câble

İspanyolcacable , cablear , cuerda (eril) /ˈkable/

cable, cord · wire · hand, help

çekim: çoğul cables

eş: cordaje

köken: Borrowed from French câble.

aile: cable coaxial, cable de arranque, cruzársele los cables, echar un cable, inflador de cables, recoger cable, televisión por cable

İtalyancacablare , cavo , cavo elettrico , elettrificare , filo elettrico, installare impianto elettrico

to cable, to transmit by cable · to wire, to connect

çekim: geçmiş cablàto · ortaç cablàto · şimdiki càbla · ulaç cablànte

eş: cablografare

köken: From English cable + -are or French câble + -are.

Rusçaка́бель, ка́бельтов, кана́т, про́вод, трос, шварто́в /tros/

hawser, line, rope (thick)

çekim: çoğul тро́сы · tamlayan тро́са

köken: Borrowed from Dutch tros.

Arapçaكَابْل

Farsçaکابل , کیبل /kaː.ˈbul/

Kabul (the capital and largest city of Afghanistan) · Kabul (a province of Afghanistan)

köken: Inherited from Middle Persian kʾpwl (/⁠kābul⁠/). The city (and subsequently the province) was named after the nearby river. The name of the river predates the advent of Islam, with the term's meaning and origin being ultimately unknown. The earliest attested usages in reference to the city include Ancient Greek Κάβουρα (Káboura) or Κάρουρα (Károura) and later Middle Chinese 高附 (kaw bjuᴴ) (from…

ولایت کابل

Azericeburaz, kabel, məftil /mæfˈtil/

wire (metal formed into a thin, even thread or a peace of such material) · wire (a metal conductor that carries electricity)

çekim: çoğul məftillər · tamlayan məftilin

köken: From Arabic مَفْتُول (maftūl, “tightly twisted”).

aile: tikanlı məftil

Kazakçaкабель, кәбіл, шоғырсым

Özbekçekabel

cable (large wire, rope) · electrical cable

çekim: çoğul kabellar · tamlayan kabelning

köken: Borrowed from Russian ка́бель (kábelʹ), from German Kabel or Dutch kabel.

Tatarcaаркан, кабель

Türkmencekabel

Kırgızcaкабель

Başkurtçaарҡан /ɑrˈqɑn/

a strong thick rope, line or cable

çekim: çoğul арҡандар · tamlayan арҡандың

köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan (“rope”). Cognate with Tatar аркан (arqan), Kazakh арқан (arqan), Southern Altai аркан (arkan), Kyrgyz аркан (arkan) and Uzbek arqon (“rope”).

Felemenkçe(electrische) kabel, ader , bekabelen, cableren, electrificeren, elektriciteitsdraad (dişil) /ˈaː.dər/

vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads

çekim: çoğul aders

eş: vene

köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.

aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader

Portekizceboça , cabo , fio , linha (dişil) /ˈbo.sɐ/

cable (cable fixed to a hook on the bow, which is used to tie a vessel)

çekim: çoğul boças

köken: Borrowed from Spanish boza, probably from Italian.

Yunancaκαλώδιο , καλωδιώνω , παλαμάρι (nötr)

cable, flex, cord · cable (used in construction of bridges, etc)

çekim: çoğul καλώδια · tamlayan καλώδιου

köken: Inherited from Ancient Greek καλῴδιον (kalōídion), derived from κάλως (kálōs).

Japoncaケーブル , コード , 電線 , 電纜 /ke̞ːbɯ̟ɾɯ̟/

cable (a wire or rope)

eş: ロープ, ケーブルカー

köken: From English cable.

Korece까벨 , 전람 , 전선 , 케이블 , 코드 /k͈a̠be̞ɭ/

North Korea standard form of 케이블 (keibeul, “cable”)

köken: From Russian ка́бель (kábelʹ).

Lehçekabel , kablować , lina , okablować , okablowywać , przewód (eril) /ˈka.bɛl/

cable (large wire or rope) · snitch, informant

çekim: çoğul kable · tamlayan kabla

köken: Borrowed from German Kabel, from Middle High German kabel, from Middle Low German, from Middle Dutch cabel, from Old French cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō.

aile: kablować, kablówka

Ukraynacaдріт, ка́бель, кана́т, кодо́ла, ли́нва, про́від /dʲrʲit/

wire

çekim: çoğul дроти́ · tamlayan дро́ту

köken: From Polish drut.

Hintçeकेबल, तार (eril) /t̪ɑːɾ/

wire, cord · string · telegram

çekim: çoğul तारों

köken: Borrowed from Classical Persian تار (tār). Doublet of तंत्र (tantra). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).

Fincejohdin , johdottaa , johto , kaapeli , kaapeliverkko , piuha /ˈjohdin/

conductor (a wire or other element designed to conduct electricity in a controlled manner) · derivational affix · duct

çekim: çoğul johtimet · tamlayan johtimen

köken: johtaa (“to conduct”) + -in

aile: aallonjohdin, ajojohdin, johdinauto, johdinkisko, johdinside, johdinveto, kuparijohdin, maadoitusjohdin, maajohdin, maattojohdin

Çekçekabel , lano , šňůra (eril) /ˈkabɛl/

cable

çekim: çoğul kabely · tamlayan kabelu

köken: Borrowed from German Kabel, from Middle Dutch cabel, from French câble, which is probably from Medieval Latin capulum (“rope”), from Latin capere (“to capture, seize, take”)

aile: kabelogram

Rumencecablare , cablu, cablu optic, conductor , cordon , fir (dişil)

wiring

çekim: çoğul cablări · tamlayan cablări

köken: From cabla + -re.

Macarcadrót , huzal , kábel , vezeték , zsinór /ˈdroːt/

wire

çekim: çoğul drótok

köken: Borrowed from German Draht.

aile: drótos, drótoz, szögesdrót

İbraniceכֶּבֶל, כָּבֶּל, כְּבָלִים, עֲבוֹת

Latincesaphon (eril) /ˈsa.pʰoːn/