Diğer Diller

kuitu

/ˈkui̯tu/

FINCE → TR

Fince "kuitu" kelimesi Türkçe'de iplik, lif anlamına gelir.

Çeviri

Geneliplik

Genellif

Çekim Tablosu

çoğulkuidut

tamlayankuidun

Tanım

•fibre/fiber (single elongated piece of stringy material) · ellipsis of valokuitu (“optical fibre”) · thread (that consists of one filament or fibre; compare lanka)

Diğer Dillerde

AlmancaBallaststoff , einfädeln , Faden , Faser , Garn, Maiskolbenfaser (eril) /ˈbalastˌʃtɔf/

dietary fiber

çekim: çoğul Ballaststoffe · tamlayan Ballaststoffes

köken: Ballast + Stoff

Fransızcafibre , fibre alimentaire , fil , filament (dişil) /fibʁ/

fibre

çekim: çoğul fibres

köken: Inherited from Old French fibre, borrowed from Latin fibra.

aile: fibre de carbone, fibre de verre, fibre optique

İspanyolcabrenca, buclé, enhebrar , enhilar , enjaretar , ensartar (dişil) /ˈbɾenka/

strand (especially of saffron)

çekim: çoğul brencas

köken: From Paleo-Hispanic, possibly Celtic, from Proto-Celtic *brīnikā, a derivative of *brinos (“fiber, filament”), further suggested to be from Proto-Indo-European *bʰrugʰ-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush, but the phonetics are dubious.

İtalyancafibra , filamento , filo , infilare , refe (dişil) /ˈfi.bra/

fiber, fibre (all senses)

çekim: çoğul fibre

eş: filamento, filo, carattere, complessione, fisico, indole

köken: Derived from Latin fibra.

Rusçaволокно́, волосо́к, клетча́тка, ни́тка, нить, пищево́е волокно́ /nʲitʲ/

thread · filament · topic

çekim: çoğul ни́ти · tamlayan ни́ти

eş: нитка, струна, поток

köken: From Old East Slavic нить (nitĭ), from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.

aile: ни́тка, ни́точный, нитча́тка, ни́тчатый, нитяно́й, нитеви́дный, нитеобра́зный, проходи́ть кра́сной ни́тью

Arapçaخيط, خَيْط (eril) /xajtˤ/

verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I) · thread; string; cord · thread

çekim: çoğul خُيُوط · tamlayan خَيْطٍ

Farsçaالیاف, رِشْتِه, فیبر, نَخ

fiber, fibre

köken: Borrowed from French fibre.

Azericeip , sap , saplamaq /ipʲ/

twine, string · thread · rope

çekim: çoğul iplər · tamlayan ipin

köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).

Kazakçaжіп, тағамдық талшық, талшық

yarn, thread · rope

çekim: çoğul жіптер · tamlayan жіптің

köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).

Özbekçeip

thread

çekim: çoğul iplar · tamlayan ipning

köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).

Tatarcaҗеп

thread

köken: From Proto-Turkic *yïp.

Türkmenceýüp

Kırgızcaжип

thread

köken: From Proto-Turkic *yïp.

Uygurcaيىپ /jip/

string, thread

köken: From Proto-Turkic *yip. Cognates with Turkish ip.

Başkurtçaеп , сүс /jɪ̞p/

thread, string

çekim: çoğul ептәр · tamlayan ептең

köken: From Proto-Turkic *yïp. Cognate with Tatar җеп (cep), Kazakh жіп (jıp), Southern Altai јип (ǰip), Uzbek ip, Khakas чіп (çìp), Turkish ip, Chuvash ҫип (śip, “thread, string”), etc.

Çuvaşçaҫип

thread · yarn

çekim: çoğul ҫипсем

köken: From Proto-Turkic *yïp.

Felemenkçebedraden , draad , garen , vessemen , vezel , voedingsvezel

van draad voorzien

Portekizcebarbante , cabelo , enfiar , fiar , fibra , fibra alimentar (eril) /baʁˈbɐ̃.t͡ʃi/

twine (string)

çekim: çoğul barbantes

eş: baraço, cordão, cordel, guita, nagalho, piola

köken: From Brabante (“Brabant”).

Yunancaκλωστή , νήμα (dişil) /kloˈsti/

thread, cotton, strand, filament · cotton twist

çekim: çoğul κλωστές · tamlayan κλωστής

köken: From Byzantine Greek κλωστή (klōstḗ), from the feminine of the Ancient Greek adjective κλωστός (klōstós), from the verb κλώθω (klṓthō). Verbal adjective of κλώθω (klṓthō, “to spin”).

Japonca繊維 , 食物繊維 /sẽ̞ɰ̃i/

fibre (single elongated piece of material) · fibre (material in the form of fibres)

Çince線 /线

Korece식이 섬유

İsveççefiber , kostfiber , trä , tråd , träda

fibre (UK), fiber (US) (similar senses to English, though less often of moral fiber)

çekim: çoğul fibrer · tamlayan fibers

köken: From Latin fibra

aile: fibergarn, fiberkabel, fibermatta, fibernät, fiberrik, glasfiber, konstfiber, kostfiber, syntetfiber, växtfiber

Lehçebłonnik , nić , nitka , włókno (eril) /ˈbwɔn.ɲik/

fiber, dietary fibre

çekim: tamlayan błonnika

eş: włókno pokarmowe, celuloza

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bòlna Old Polish błona Polish błona Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish błonnik From błona + -nik. First attested in 1849.

aile: błonnikowy

bananowy błonnik

zwierzęcy błonnik

błonnik pokarmowy

Ukraynacaволокно́, ни́тка, фі́бра