fałszować
/fawˈʂɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "fałszować" kelimesi Türkçe'de sahte anlamına gelir.
Çeviri
Genelsahte
Çekim Tablosu
geçmişfałszowano
şimdikifałszuje
Tanım
•to forge, to counterfeit, to falsify
Diğer Dillerde
AlmancaFalsch-, fälschen, Fälschung, gefälscht, klittern, nachgemacht /ˈfɛlʃən/
to counterfeit, to forge
çekim: geçmiş fälschte · ortaç gefälscht · şimdiki fälscht · ulaç fälschend
köken: From Middle High German velschen, valschen, from Old High German falskōn, falsken, from Proto-West Germanic *falskōn.
aile: Fälscher, Fälschung, abfälschen, verfälschen
Fransızcacontrefaçon, contrefaire, contrefait, falsifier (dişil)
counterfeit; forgery (a fake) · counterfeiting; forgery (the action of faking something)
çekim: çoğul contrefaçons
eş: contrefaction
köken: Based on the verb contrefaire. Composed of contre- + façon (the latter taken as a noun counterpart to faire).
İspanyolcaadulterar, aparentador, bamba, chimbo, de similor, falsear /adulteˈɾaɾ/
to adulterate
çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
İtalyancaadulterare, contraffare, contraffazione, falsificare, falso, imitazione /a.dul.teˈra.re/
to adulterate · to gallize
çekim: geçmiş adulteràto · ortaç adulteràto · şimdiki adùltera · ulaç adulterànte
eş: affatturare, sofisticare, alterare, artefare, contraffare, falsificare
köken: From Latin adulterāre.
Rusçaконтрафа́ктный, подде́лать, подде́лка, подде́лывать, подде́льный, сфальсифици́ровать
Azericeqəlp
counterfeit, false, fake (especially of money)
köken: From Arabic قَلْب (qalb, “to flip, to change”)
qəlp pullar
Kazakçaконтрафактілік
Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/
false · fake, forged, counterfeit
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).
Ялған аҡса.
Ялған хәбәр таратыу.
Felemenkçedokteren, namaak, namaken, nep, valsificeren, vervalsen
de geneeskunst uitoefenen
Portekizceadulterar, contrafação, contrafazer, falsificação, falsificado, falsificar /a.duw.teˈɾa(ʁ)/
tamper (alter by making unauthorized changes)
çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera
eş: abastardar
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
Yunancaαλλοιώνω, κίβδηλος, νοθεύω, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, πλαστός /a.liˈo.no/
to spoil, taint, mar, adulterate · to fake, falsify · to change, alter
çekim: geçmiş αλλοίωσα · ortaç έχοντας αλλοιώσει · şimdiki αλλοιώνει · ulaç αλλοιώνοντας
fake · improvisation · vocal ad-lib (interjection, vocal riff, or vocal run)
köken: Borrowed from English fake.
aile: ディープフェイク, フェイクニュース
İsveççefalsk, fiffla med, förfalska, förfalskad, förfalskning, manipulera /falsk/
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
ett falskt påstående
falska pärlor
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Ukraynacaпідробити, підро́бка, підробляти, фальсифікува́ти, фальши́вка
counterfeit, spurious · false · alloyed, impure
zıt: खरा
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).
खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।
खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।
Fincejäljitelmä, tohtoroida, väärä, väärennetty, väärennös, väärentää /ˈjæljitelmæ/
imitation, knock-off, copy · counterfeit, fake
çekim: çoğul jäljitelmät · tamlayan jäljitelmän
köken: jäljitellä (“to imitate”) + -mä
aile: kivijäljitelmä, käärmejäljitelmä, nahkajäljitelmä, testijäljitelmä, turkisjäljitelmä
Çekçefalzifikovat /ˈfalzɪfɪkovat/
to falsify (to prove to be false)
çekim: geçmiş falzifikovala · ortaç falzifikovala · şimdiki falzifikuje
falzifikovat hypotézu
Rumencedenatura, falsifica
to falsify; to distort, to warp; to pervert
çekim: geçmiş denaturat · ortaç denaturat · şimdiki denaturează
köken: Borrowed from French dénaturer.
aile: denaturare
Macarcahamis, hamisít, hamisított, hamisítvány, meghamisít /ˈhɒmiʃ/
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
İbraniceזִיֵּף, מזויף
alternative form of מזוייף
Latinceēmentior, vitio /ˈwɪ.ti.oː/
to vitiate, make faulty, spoil, taint, corrupt, damage · to violate sexually · to falsify, corrupt (tamper with)
çekim: ortaç vitiātus · şimdiki vitiat · ulaç vitiāns
köken: Etymology tree Latin vitium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vitiō From vitium (“fault, vice”) + -ō.
Dancaforfalske
forge (a document, painting, etc.)
çekim: geçmiş forfalskede
köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, for- + falsk + -e. Cognate of Swedish förfalska.
Endonezcememalsukan, meniru, palsu, tiruan
memalsu
fake; false · artificial; false
köken: Sino-Vietnamese word from 假.
tóc giả
răng giả
chân giả
Bulgarcaподпра́вя, подправям, подпра́вям, фалшив, фалшификация, фалшифицирам /fɐɫˈʃif/
factitious, fabricated, counterfeit · fraudulent, bogus
çekim: karşılaştırma по́-фалши́ви · üstünlük на́й-фалши́ви
köken: From фалш (falš, “falseness, mimicry”) + -ив (-iv). Cognate with Russian фальши́вый (falʹšívyj), Polish fałszywy (ultimately of German origin).
Slovenceponaredek
Etimoloji
Adapted borrowing of German falsch + -ować, from Middle High German vals, from Old French fals, from Latin falsus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar