φούρνος ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

φούρνος

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "φούρνος" kelimesi Türkçe'de demir dövmek, fırın, ocak, pastane, yüksek fırın anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemir dövmek

Genelfırın

Genelocak

Genelpastane

Genelyüksek fırın

Çekim Tablosu

çoğulφούρνοι

tamlayanφούρνου

Tanım

•oven · bakery, baker's shop · furnace

Diğer Dillerde

AlmancaBäckerei , Backofen , Backrohr , Backstube , drängen , Esse (dişil) /bɛkəˈʁai/

bakery, baker’s, bakehouse, bakeshop · biscuits, small pastry

çekim: çoğul Bäckereien · tamlayan Bäckereien

eş: Backhaus, Backladen, Boulangerie

köken: From Bäcker (“baker”) + -ei.

aile: Brotbäckerei, Dinkelbäckerei, Feinbäckerei, Genossenschaftsbäckerei, Großbäckerei, Hofbäckerei, Inselbäckerei, Matzesbäckerei, Mazzenbäckerei, Spezialitätenbäckerei

Fransızcaboulangerie , chaudière , forge , forger , four , fournaise (dişil) /bu.lɑ̃ʒ.ʁi/

bread shop; bakery, baker's

çekim: çoğul boulangeries

köken: From boulanger + -erie.

İspanyolcaasadero , caldera , forja , forjar , fornalla , forno /asaˈdeɾo/

roasting (used for rosting)

çekim: çoğul asaderos

köken: From asar + -dero.

İtalyancabruciatore , caldaia , forgia , forgiare , formare , fornace (eril)

burner

çekim: çoğul bruciatori

köken: From bruciare + -tore.

Rusçaбу́лочная, горн, до́мна, духо́вка, кова́ть, пека́рня /ɡorn/

fireplace, hearth · forge, furnace

çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.

aile: горни́ло

Arapçaتَنُّور, فُرْن, مَخْبِز, مَخْبَزَة

Farsçaکوره /koː.ˈra/

forge, furnace

çekim: çoğul کورهها

köken: From Manichaean Middle Persian 𐫞𐫇𐫡𐫃 (qwrg /⁠kūrag⁠/, “furnace, kiln”). A Semitic borrowing. Compare Classical Syriac ܟܘܪܐ (kūrā, “melting pot; furnace”).

Azericeçörəkxana, duxovka, ocaq , peç /oˈd͡ʒɑx/

stove · hearth · center, core, heart, heartland

çekim: çoğul ocaqlar · tamlayan ocağın

köken: According to most etymologies, inherited from Proto-Turkic *(h)ōtčak or *ōtčuk (“fireplace”), a derivation from Proto-Turkic *(h)ōt (“fire”), whence Azerbaijani od (“fire”). According to Clauson, from Proto-Turkic *očok, with the second vowel being rounded. The figurative senses are attested first in Ottoman Turkish in the 17th century. Cognates Cognate with Crimean Tatar ocaq, Turkish ocak,…

aile: ocaqlıq

Xaraba qalmış evlər, söndürülmüş ocaqlar, dərbədər olmuş ailələr....

Sasanilər imperiyasının dini mərkəzi, ocağı olmuş Atropatena (Azərbaycan) ərəb ordularının başlıca zərbə obyektinə çevrildi

Kazakçaнанхана , наубайхана , пеш

bakery

çekim: çoğul нанханалар · tamlayan нанхананың

köken: нан (nan) + -хана (-xana).

Özbekçeduxovka, novvoyxona, oʻchoq, pech, pechka

Tatarcaфурун

Türkmenceçörekhana, ojak, peç /oːˈd͡ʒɑk/

fireplace · centre, hub, seat

çekim: çoğul ojaklar · tamlayan ojagyň

köken: From *ōtčuq ~ očaq "fireplace", possibly a derivation from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Azerbaijani ocaq, Turkish ocak, Crimean Tatar ocaq, Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Uzbek oʻchoq, Tatar учак (uçaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Bashkir усаҡ (usaq), etc.

Kırgızcaмеш, наабайкана, печка, печь /naːβajˈqɑˈnɑ/

bakery

çekim: çoğul наабайканалар · tamlayan наабайкананын

köken: From наабай (naabay, “bread oven”) + -кана (-kana, “place of”).

Uygurcaئوچاق, تونۇر , دۇخوپكا, ناۋايخانا

tandoor

çekim: çoğul تونۇرلار

köken: From Persian تنور (tannur).

Başkurtçaмейес /mɪ̞ˈjɪ̞s/

stove · furnace

çekim: çoğul мейестәр · tamlayan мейестең

köken: Adapted borrowing of Russian печь (pečʹ, “stove, oven”). Cognate with Tatar мич (miç), Kazakh пеш (peş), Uzbek pech, Uyghur پېچ (pëch), مەش (mesh), Turkmen peç, Khakas пис (pis, “stove, oven”), Chulym пӓш.

Felemenkçebakkerij , ketel, met moeite/langzaam vorderen, oven , smeden , smeltoven (dişil) /bɑkəˈrɛi̯/

a bakery · the act of baking

çekim: çoğul bakkerijen

köken: From the stem of bakken (“to bake”) + -erij (“-ery”). Or alternatively, from bakker (“baker”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij. Cognate with English bakery, and German and Luxembourgish Bäckerei (“bakery”).

Portekizceforja , forjar , fornalha , forno , frágua , padaria (dişil) /ˈfɔʁ.ʒɐ/

forge (workshop in which metals are shaped)

çekim: çoğul forjas

köken: Borrowed from French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of frágua and fábrica.

Japoncaオーブン , パン屋 , ベーカリー , 溶鉱炉 /o̞ːbɯ̟̃ɴ/

oven (chamber used for baking or heating)

köken: From English oven.

aile: オーブンシート, オーブントースター, オーブンレンジ

Korece베이커리 , 빵집 , 오븐 , 용광로 , 제과점

bakery

köken: From English bakery.

İsveççeässja , bageri , masugn , panna , smida , ugn

a forge, a furnace, a hearth (a place for heating metal in a blacksmith's shop)

çekim: çoğul ässjor · tamlayan ässjas

köken: From Old Swedish æsia, from Old Norse esja, from Proto-Germanic *asjǭ.

Lehçekuć , palenisko , piec , piekarnia , piekarnik, posunąć się /ˈkut͡ɕ/

to forge (to shape a metal) · to coat with metal · to shoe (to put horseshoes on a horse)

çekim: geçmiş kuto · şimdiki kuje

eş: zakuwać

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Polish kuć Inherited from Old Polish kować.

aile: kujon, dokuć, dokuwać, obkuć, obkuwać, odkuć, odkuwać, okuć, okuwać, podkuć

Szabla jego w Litwie kuta.

Barnaba postanowił kuć żelazo, póki gorące.

Lepiej, żeby kowal kuł coś innego. Na przykład, na przykład, na przykład miecz.

Ukraynacaвагра́нка, горни́ло, го́рно, гру́бка, кува́ти, пека́рня

Hintçeचूल्हा , तनूर , तन्दूर , बेकरी , भट्ठा , भट्ठी (eril) /t͡ʃuːl.ɦɑː/

oven (chamber used for baking or heating) · stove · fireplace, hearth

çekim: çoğul चूल्हे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀻 (cullī), 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀺 (culli), from Sanskrit चुल्ली (cullī), borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *col. Cognate with Bengali চুলা (cula) and Marathi चूल (cūl).

Finceahjo , lämmitysuuni , leipomo , masuuni , pannu , pätsi /ˈɑhjo/

forge, furnace

çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon

köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).

aile: ahjohiili, opinahjo