Eş/Zıt

falsifier

/fal.si.fje/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "falsifier" kelimesi Türkçe'de bozmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozmak

Çekim Tablosu

geçmişfalsifié

ortaçfalsifié

şimdikifalsifie

ulaçfalsifiant

Tanım

•to falsify (all meanings)

Diğer Dillerde

Almancafälschen , klittern /ˈfɛlʃən/

to counterfeit, to forge

çekim: geçmiş fälschte · ortaç gefälscht · şimdiki fälscht · ulaç fälschend

köken: From Middle High German velschen, valschen, from Old High German falskōn, falsken, from Proto-West Germanic *falskōn.

aile: Fälscher, Fälschung, abfälschen, verfälschen

İspanyolcaadulterar , falsear , falsificar , forjar /adulteˈɾaɾ/

to adulterate

çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera

köken: Borrowed from Latin adulterāre.

İtalyancaadulterare , falsificare /a.dul.teˈra.re/

to adulterate · to gallize

çekim: geçmiş adulteràto · ortaç adulteràto · şimdiki adùltera · ulaç adulterànte

eş: affatturare, sofisticare, alterare, artefare, contraffare, falsificare

köken: From Latin adulterāre.

Rusçaподде́лать, подде́лывать, сфальсифици́ровать, фальсифици́ровать

Felemenkçedokteren, valsificeren, vervalsen

de geneeskunst uitoefenen

Portekizceadulterar , falsificar , forjar /a.duw.teˈɾa(ʁ)/

tamper (alter by making unauthorized changes)

çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera

eş: abastardar

köken: Borrowed from Latin adulterāre.

Yunancaαλλοιώνω , νοθεύω , πλαστογραφώ /a.liˈo.no/

to spoil, taint, mar, adulterate · to fake, falsify · to change, alter

çekim: geçmiş αλλοίωσα · ortaç έχοντας αλλοιώσει · şimdiki αλλοιώνει · ulaç αλλοιώνοντας

Japonca偽造 , 改竄, 改竄する /ɡʲizo̞ː/

forgery; falsification; fabrication; counterfeiting

çekim: geçmiş 偽造した

eş: 贋造, 改竄

それはもう免許証などでも起きておりますし、保険証では写真がありませんから偽造し放題だった。

Korece위조하다

무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.

eş: 속이다, 가조하다

İsveççefiffla med, förfalska , manipulera

forge, counterfeit, falsify

çekim: geçmiş förfalskade · ortaç förfalskad · ulaç förfalskande

köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, för- + falsk + -a. Cognate of Danish forfalske.

aile: förfalskare, förfalskning

Lehçefabrykować , falsyfikować , fałszować , podrabiać , podrobić , sfałszować /fa.brɘˈkɔ.vat͡ɕ/

to fabricate (to manufacture, to produce) · to doctor (alter or make obscure, in order to deceive)

çekim: geçmiş fabrykowano · şimdiki fabrykuje

eş: fałszować, podrabiać, preparować, klecić

köken: Etymology tree Latin fabricārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish fabrykować From Latin fabricāre + Polish -ować.

Ukraynacaпідробити, підробляти, фальсифікува́ти

Fincetohtoroida , väärentää /ˈtohtoroi̯dɑˣ/

To doctor.

çekim: geçmiş tohtoroinut · şimdiki tohtoroi · ulaç tohtoroiva

köken: tohtori + -oida

aile: tohtorointi, tohtoroitua

Çekçefalzifikovat /ˈfalzɪfɪkovat/

to falsify (to prove to be false)

çekim: geçmiş falzifikovala · ortaç falzifikovala · şimdiki falzifikuje

falzifikovat hypotézu

Rumencedenatura , falsifica

to falsify; to distort, to warp; to pervert

çekim: geçmiş denaturat · ortaç denaturat · şimdiki denaturează

köken: Borrowed from French dénaturer.

aile: denaturare

Macarcahamisít, meghamisít /ˈhɒmiʃiːt/

to falsify, forge, counterfeit

çekim: geçmiş hamisítottak

köken: From hamis (“false”) + -ít (verb-forming suffix).

aile: hamisítatlan, hamisítás, hamisított, hamisítvány, meghamisít, odahamisít

İbraniceזִיֵּף

Latinceēmentior, vitio /ˈwɪ.ti.oː/

to vitiate, make faulty, spoil, taint, corrupt, damage · to violate sexually · to falsify, corrupt (tamper with)

çekim: ortaç vitiātus · şimdiki vitiat · ulaç vitiāns

köken: Etymology tree Latin vitium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vitiō From vitium (“fault, vice”) + -ō.

Dancaforfalske

forge (a document, painting, etc.)

çekim: geçmiş forfalskede

köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, for- + falsk + -e. Cognate of Swedish förfalska.

Vietnamcalàm giả

Bulgarcaподпра́вя, подправям, подпра́вям, фалшифици́рам

Letoncaviltot

Taycaปลอม, ปลอมแปลง /plɔːm˧/

to counterfeit; to disguise.

köken: Cognate with Isan ปลอม, Lao ປອມ (pǭm), Northern Thai ᨸᩖᩬᨾ (pɔɔm¹) or ᨸᩬᨾ (pɔɔm¹), Khün ᨸᩬᨾ, Tai Dam ꪜꪮꪣ (pom).

Katalancacontrafer , falsejar , falsificar /ˌkɔn.tɾəˈfe/

to counterfeit, to forge · to imitate, to copy

çekim: geçmiş contrafiu · ortaç contrafet · şimdiki contrafà

köken: From contra- + fer.

aile: contrafaedor, contrafet, estrafer

Galiçyacachampullar, contrafacer, falsar, falsificar /falˈsaɾ/

to destroy, break, torn to pieces · to falsify

çekim: geçmiş falsei · ortaç falsado · şimdiki falsa

köken: From Old Galician-Portuguese falsar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Late Latin falsāre or a new verb formed on falso (“false”).

İzlandacaafbaka /ˈav.paːka/

to distort

çekim: geçmiş afbakaði

aile: afbökun

Ermeniceկեղծել /keχˈt͡sel/

to falsify, to fake, to forge

çekim: geçmiş կեղծեի · şimdiki կեղծում է

köken: Denominal verb of կեղծ (keġc).

Malaycameniru

Etimoloji

Formed from Latin falsus + -ifier

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

contrefaire