työstää
/ˈtyø̯stæːˣ/
FINCE → TR
Fince "työstää" kelimesi Türkçe'de alet ile işlemek, aletle işlemek, değirmen, demir dövmek, işlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet ile işlemek
Genelaletle işlemek
Geneldeğirmen
Geneldemir dövmek
Genelişlemek
Genelmakine
Çekim Tablosu
geçmiştyöstänyt
şimdikityöstäisi
ulaçtyöstävä
Tanım
•to machine, work, tool · to work (improve or develop something by putting work into it)
Diğer Dillerde
Almancabearbeiten, drängen, Esse, formen, herstellen, Mahlwerk /bəˈʔaʁbaɪtn̩/
to edit · to work on something · to process (documents, forms, etc.)
çekim: geçmiş bearbeitete · ortaç bearbeitet · şimdiki bearbeitet · ulaç bearbeitend
köken: be- + arbeiten
aile: Bearbeiter, Bearbeitung
Jeder darf die Artikel bearbeiten.
etwas mit dem Vorschlaghammer bearbeiten
to work on, to shape, notably with tool(s); to fashion · to educate morally, spiritually · to perform labor
çekim: geçmiş façonné · ortaç façonné · şimdiki façonne · ulaç façonnant
köken: From façon (“way, shape, method”), from Latin factiāre (“doing, making”), from factus (“made”), the past participle of. facere (“to make, do”).
aile: façonné, façonnement, façonnier, façonnable, à façon
forge · foundry
çekim: çoğul forjas
eş: fragua, fragua, herrería
köken: Borrowed from French forge, from Latin fabrica. Doublet of fábrica, froga, and fragua.
İtalyancaforgia, forgiare, formare, lavorare, macchina, macina (dişil) /ˈfɔr.d͡ʒa/
forge (furnace)
çekim: çoğul forge
eş: lavora alla forgia, fucina, forma, modella, sagoma, foggia
köken: Borrowed from French forge, from Old French forge, from earlier faverge, from Latin fabrica, derived from faber (“forger, smith”). Doublet of fabbrica.
Rusçaаппара́т, горн, дроби́лка, кова́ть, маши́на, маши́нка /ɡorn/
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
millstone
çekim: çoğul أَرْحَاءٌ · tamlayan رَحًى
aile: رَحَايَة, رَحَوِىّ
Farsçaآس, آسِیاب /ˈʔaːs/
millstone
köken: Inherited from Middle Persian *ʾs (/*ās/). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”); compare Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬥 (asan, “stone”), Sanskrit अश्मन् (aśman, “stone”).
aile: آس کردن, آسیاب, آسباد
mill
çekim: çoğul dəyirmanlar · tamlayan dəyirmanın
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *tegir- (“to spin, turn”). Cognate with Turkish değirmen.
aile: dəyirmanına su tökmək
mill (grinding apparatus)
çekim: çoğul диірмендер · tamlayan диірменнің
köken: Inherited from Proto-Turkic *tegirmen, from Proto-Turkic *tegir- (“round, circle; to turn, to spin”). Compare with Kyrgyz тегирмен (tegirmen), Turkish değirmen, Azerbaijani dəyirman, Crimean Tatar degirmen (“mill”), Khakas тербен (terben), etc.
Özbekçemashina, tegirmon
machine (mechanical or electrical device)
çekim: çoğul mashinalar · tamlayan mashinaning
köken: Borrowed from Russian маши́на (mašína), from German Maschine (“machine, engine”), from French machine, from Latin māchina. Ultimately from Ancient Greek μαχανά (makhaná, “machine, tool”).
aile: kir yuvish mashinasi
Tatarcaмашина, тегермән
mill
köken: From Proto-Turkic *tegir-. Cognate to Bashkir тирмән (tirmən), etc.
Kırgızcaмашина, тегирмен
mill
köken: From Proto-Turkic *tegir-. Cognate to Southern Altai теермен (teermen), etc.
Uygurcaتۈگمەن, ماشىنا /mɑʃinɑ/
machine, machinery · sewing machine · car, automobile
çekim: çoğul ماشىنىلار
köken: Borrowed from Russian машина (mašina). Ultimately from Ancient Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́, “machine, tool”).
Başkurtçaтирмән /tʲirˈmæn/
mill
çekim: çoğul тирмәндәр · tamlayan тирмәндең
köken: From *tegirmän (“mill”), from Proto-Turkic *tegir- (“round, circle; to turn, to spin”). Compare with Kazakh диірмен (diırmen), Kyrgyz тегирмен (tegirmen), Southern Altai теермен (teermen), Khakas тербен (terben), Turkish değirmen, Azerbaijani dəyirman, Crimean Tatar degirmen (“mill”), etc.
aile: тирмәнсе
Ел тирмәне.
Һыу тирмәне.
Ҡул тирмәне.
Felemenkçeapparaat, bewerken, machine, met moeite/langzaam vorderen, molen, slijpen (nötr) /ˌɑ.paːˈraːt/
apparatus, device · apparatus, staff who work directly on maintaining operations; in particular those of a bureaucracy
çekim: çoğul apparaten
eş: toestel, organisatie
köken: Borrowed from Middle French apparat, from Latin apparātus.
aile: aanwijsapparaat, ambtenarenapparaat, antwoordapparaat, apparatuur, bestuursapparaat, bewegingsapparaat, fitnessapparaat, fotokopieerapparaat, gehoorapparaat, invoerapparaat
forge (workshop in which metals are shaped)
çekim: çoğul forjas
köken: Borrowed from French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of frágua and fábrica.
Yunancaαλεστική μηχανή, επεξεργάζομαι μηχανικά, καμίνι, μηχανή, μηχάνημα, μηχανισμός (nötr)
furnace, kiln, oven · scorcher (hot day) · a very hot closed space
çekim: çoğul καμίνια · tamlayan καμινιού
eş: κλίβανος, φούρνος
köken: From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).
aile: ακαμίνευτος, ασβεστοκάμινος, εκκαμίνευση, καμινάρης, καμινάς, καμίνευμα, καμινευτήρας, καμινευτήριο, καμινευτής, καμινευτικός
το καμίνι του πολέμου
machine (mechanical device)
köken: Borrowed from English machine.
machine; machinery
köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)
aile: 기계적, 기계화
미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?
a forge, a furnace, a hearth (a place for heating metal in a blacksmith's shop)
çekim: çoğul ässjor · tamlayan ässjas
köken: From Old Swedish æsia, from Old Norse esja, from Proto-Germanic *asjǭ.
Lehçekuć, maszyna, mielnica, młyn, obrabiać, palenisko /ˈkut͡ɕ/
to forge (to shape a metal) · to coat with metal · to shoe (to put horseshoes on a horse)
çekim: geçmiş kuto · şimdiki kuje
eş: zakuwać
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Polish kuć Inherited from Old Polish kować.
aile: kujon, dokuć, dokuwać, obkuć, obkuwać, odkuć, odkuwać, okuć, okuwać, podkuć
Szabla jego w Litwie kuta.
Barnaba postanowił kuć żelazo, póki gorące.
Lepiej, żeby kowal kuł coś innego. Na przykład, na przykład, na przykład miecz.
Ukraynacaкува́ти, маши́на, млин /mɫɪn/
mill
çekim: çoğul млини́ · tamlayan млина́
köken: From Proto-Slavic *mъlinъ, from Old High German mulin, from Latin molīnum.
millstone, mill, handmill, quern
çekim: çoğul चक्कियाँ
köken: Derived from Sauraseni Prakrit चक्किआ (cakkiā), from Sanskrit चक्रइका (cakraïkā). Related to चक्र (cakra, “wheel”).
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
to forge (make at a forge) · to create, make, craft · to scheme, plan, devise, concoct
çekim: geçmiş făurit · ortaç făurit · şimdiki făurește
köken: From faur + -i. Not inherited from the rare Latin fabriō: the term is a Romanian literary formation first attested in the 19th century.
aile: făurire, făuritor
Etimoloji
työ + -staa