frágoa
/ˈfɾaɡoa/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "frágoa" kelimesi Türkçe'de demir dövmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir dövmek
Çekim Tablosu
çoğulfrágoas
Tanım
•forge; furnace
Diğer Dillerde
Almancaausschmieden, drängen, Esse, formen, Schmiede, schmieden /ˈaʊ̯sʃmiːdən/
to forge
çekim: geçmiş schmiedete aus · ortaç ausgeschmiedet · şimdiki schmiedet aus · ulaç ausschmiedend
köken: From aus + schmieden.
forge (workshop) · forge (furnace)
çekim: çoğul forges
eş: fonderie, sidérurgie, usine
köken: Inherited from Old French forge, from earlier faverge, inherited from Latin fābrica. Doublet of fabrique, which was borrowed.
İtalyancaforgia, forgiare, formare, fucina (dişil) /ˈfɔr.d͡ʒa/
forge (furnace)
çekim: çoğul forge
eş: lavora alla forgia, fucina, forma, modella, sagoma, foggia
köken: Borrowed from French forge, from Old French forge, from earlier faverge, from Latin fabrica, derived from faber (“forger, smith”). Doublet of fabbrica.
Rusçaгорн, кова́ть, ку́зница, ку́зня /ɡorn/
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Arapçaوَرْشَة حِدَادَة
Farsçaآهنگرخانه
Azericedəmirçixana
forge, smithy
çekim: çoğul dəmirçixanalar · tamlayan dəmirçixananın
köken: dəmirçi + -xana.
Kazakçaұстахана
Özbekçetemirchi ishxonasi
Felemenkçemet moeite/langzaam vorderen, smeden, smederij, smelterij, smeltoven, smidse /ˈsmeː.də(n)/
to forge, hammer metal into shape · to make (a plan), plot
çekim: geçmiş smeedden · ortaç gesmeed · şimdiki smeedt · ulaç smedend
köken: From Middle Dutch smēden, from Old Dutch smithon, from Proto-West Germanic *smiþōn, from Proto-Germanic *smiþōną.
aile: omsmeden, smederij, smeedbaar, smeedbak, smeedblok, smeedijzer, smeedkunst, smeedlassen, smeedmachine, smeedpers
forge (workshop in which metals are shaped)
çekim: çoğul forjas
köken: Borrowed from French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of frágua and fábrica.
Yunancaκαμίνι, σιδηρουργείο, σφυρηλατώ, φούρνος (nötr)
furnace, kiln, oven · scorcher (hot day) · a very hot closed space
çekim: çoğul καμίνια · tamlayan καμινιού
eş: κλίβανος, φούρνος
köken: From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).
aile: ακαμίνευτος, ασβεστοκάμινος, εκκαμίνευση, καμινάρης, καμινάς, καμίνευμα, καμινευτήρας, καμινευτήριο, καμινευτής, καμινευτικός
το καμίνι του πολέμου
Japonca鍛冶屋 /ka̠ʑija̠/
a blacksmith (iron forger)
köken: 鍛冶(かじ) (kaji, “smithing”, jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))) + 屋(や) (ya, “-ist”)
闇の鍛冶屋マグウ
a forge, a furnace, a hearth (a place for heating metal in a blacksmith's shop)
çekim: çoğul ässjor · tamlayan ässjas
köken: From Old Swedish æsia, from Old Norse esja, from Proto-Germanic *asjǭ.
Lehçekuć, kuźnia, palenisko, posunąć się, posuwać się, wykuć /ˈkut͡ɕ/
to forge (to shape a metal) · to coat with metal · to shoe (to put horseshoes on a horse)
çekim: geçmiş kuto · şimdiki kuje
eş: zakuwać
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Polish kuć Inherited from Old Polish kować.
aile: kujon, dokuć, dokuwać, obkuć, obkuwać, odkuć, odkuwać, okuć, okuwać, podkuć
Szabla jego w Litwie kuta.
Barnaba postanowił kuć żelazo, póki gorące.
Lepiej, żeby kowal kuł coś innego. Na przykład, na przykład, na przykład miecz.
Ukraynacaкова́льня, кува́ти, ку́зня
alternative form of भट्ठी (bhaṭṭhī)
çekim: çoğul भट्ठे
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit भ्रष्ट्र (bhraṣṭra). Cognate with Punjabi ਭੱਠ (bhaṭṭha).
forge, furnace
çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon
köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).
aile: ahjohiili, opinahjo
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
Rumencefăuri, fierărie, forja, forjă, forjărie /fə.uˈri/
to forge (make at a forge) · to create, make, craft · to scheme, plan, devise, concoct
çekim: geçmiş făurit · ortaç făurit · şimdiki făurește
köken: From faur + -i. Not inherited from the rare Latin fabriō: the term is a Romanian literary formation first attested in the 19th century.
aile: făurire, făuritor
Macarcahámor, kohó, kovácsműhely, kovácsol, kovácstűzhely /ˈhaːmor/
foundry, forge, forging mill
çekim: çoğul hámorok
köken: Borrowed from Middle High German hamer (“hammer”).
Latincecamīnus, incudo
Dancaesse, smede, smedeværksted, smedje
to forge (metal)
Norveççeesse, smi, smie
to cast; to mold (metal) · to amalgamate; to create; to crystallise
aile: đúc kết, đúc rút, lò đúc, rèn đúc
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese frauga, from a Vulgar Latin *frabica, a metathetic form of Latin fabrica (“smithy, forge”). Doublet of the borrowing fábrica and of forxa, from French. Cognate with Portuguese frágua.