Ana içeriğe geç
Sözlük

falsificar

/fəl.si.fiˈka/
KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişfalsifiquí
ortaçfalsificat
şimdikifalsifica

Tanım

•to falsify, to fake, to forge, to counterfeit

Diğer Dillerde

to counterfeit, to forge
çekim: geçmiş fälschte · ortaç gefälscht · şimdiki fälscht · ulaç fälschend
köken: From Middle High German velschen, valschen, from Old High German falskōn, falsken, from Proto-West Germanic *falskōn.
aile: Fälscher, Fälschung, abfälschen, verfälschen
Fransızcacontrefaire, falsifier /kɔ̃.tʁə.fɛʁ/
to forge, counterfeit · to imitate, mimic · to disguise
çekim: geçmiş contrefait · ortaç contrefait · şimdiki contrefait · ulaç contrefaisant
eş: falsifier
köken: Inherited from Old French contrefaire, from Late Latin *contrāfaciō, corresponding to contrā (“against”) + faciō (“to make”). By surface analysis, contre- + faire.
aile: contrefaçon
İspanyolcafalsar, falsear, falsificar, forjar /falˈsaɾ/
to falsify
çekim: geçmiş falsé · ortaç falsado · şimdiki falsa
köken: Either from Late Latin falsāre or a new verb formed on Spanish falso.
aile: falsable, falsación
İtalyancafalsificare /fal.si.fiˈka.re/
to falsify, forge
çekim: geçmiş falsificàto · ortaç falsificàto · şimdiki falsìfica · ulaç falsificànte
eş: adulterare, alterare, artefare, contraffare, copiare, imitare
köken: Borrowed from Late Latin falsificāre (“to make false, corrupt, counterfeit, falsify”), from Latin falsificus, from falsus (“false”). By surface analysis, falso + -ficare.
Rusçaискажа́ть, искази́ть, опроверга́ть, опрове́ргнуть, подде́лать, подде́лывать
Felemenkçevervalsen /vərˈvɑl.sə(n)/
to falsify
çekim: geçmiş vervalsten · ortaç vervalst · şimdiki vervalst · ulaç vervalsend
köken: From vals + ver- -en.
aile: vervalsing
Portekizcefalsificar, forjar /faw.si.fiˈka(ʁ)/
to falsify (to alter so as to be false)
çekim: geçmiş falsifiquei · ortaç falsificado · şimdiki falsifica
köken: Learned borrowing from Late Latin falsificāre (“to make false, to corrupt, to counterfeit, to falsify”), from Latin falsificus, from falsus (“false”). By surface analysis, falso + -ificar.
είμαι ή γίνομαι πλαστογράφος
Japonca偽造, 改竄する /ɡʲizo̞ː/
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
çekim: geçmiş 偽造した
eş: 贋造, 改竄
それはもう免許証などでも起きておりますし、保険証では写真がありませんから偽造し放題だった。
Korece위조하다
무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.
eş: 속이다, 가조하다
İsveççeförfalska
forge, counterfeit, falsify
çekim: geçmiş förfalskade · ortaç förfalskad · ulaç förfalskande
köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, för- + falsk + -a. Cognate of Danish forfalske.
aile: förfalskare, förfalskning
to counterfeit, to falsify, to forge (to falsely produce what appears to be official or valid; to produce a forged copy of) · to falsify, to misrepresent (to represent falsely; to inaccurately portray something) · to falsify (to prove to be false)
çekim: geçmiş falsyfikowano · şimdiki falsyfikuje
eş: fałszować, podrabiać
köken: Etymology tree Medieval Latin fallō Medieval Latin falsus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Medieval Latin -ficō Medieval Latin falsificōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish falsyfikować From Medieval Latin falsificō + Polish -ować.
aile: falsyfikowalny
Ukraynacaпідробити, підробляти, фальсифікува́ти
Finceosoittaa vääräksi, teeskennellä, tekeytyä, väärentää /ˈteːskenːelːæˣ/
to pretend; to feign, make believe; to affect, assume an air/a look of, put on airs of
çekim: geçmiş teeskennellyt · şimdiki teeskentelee · ulaç teeskentelevä
köken: From tehdä + -skennella.
aile: teeskennelty, teeskenteleminen, teeskentelemätön, teeskentelijä, teeskentely
Älä teeskentele, ettet tiennyt tästä!
Oppilas teeskenteli olevansa sairas koepäivänään.
Laitetaan nämä valkoiset takit päälle ja teeskennellään olevamme sairaanhoitajia.
to falsify; to distort, to warp; to pervert
çekim: geçmiş denaturat · ortaç denaturat · şimdiki denaturează
köken: Borrowed from French dénaturer.
aile: denaturare
Macarcacáfol, falszifikál, hamisít, megcáfol, meghamisít /ˈt͡saːfol/
to refute, disprove, confute, disconfirm, falsify (to prove or demonstrate that something is false) · to deny, contradict, disaffirm (to claim that something is false)
çekim: geçmiş cáfoltak
köken: From an unattested stem of uncertain origin, perhaps an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).
aile: cáfolat, cáfolás, cáfolhatatlan, cáfolható, megcáfol, rácáfol
İbraniceהפריך, זִיֵּף
Latinceēmentior, vitio /ˈwɪ.ti.oː/
to vitiate, make faulty, spoil, taint, corrupt, damage · to violate sexually · to falsify, corrupt (tamper with)
çekim: ortaç vitiātus · şimdiki vitiat · ulaç vitiāns
köken: Etymology tree Latin vitium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vitiō From vitium (“fault, vice”) + -ō.
Dancaforfalske
forge (a document, painting, etc.)
çekim: geçmiş forfalskede
köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, for- + falsk + -e. Cognate of Swedish förfalska.
Vietnamcalàm giả
Bulgarcaизопача́, изопача́вам, опроверга́вам, опроверга́я, подпра́вя, подправям
Letoncaviltot
Taycaปลอม, ปลอมแปลง /plɔːm˧/
to counterfeit; to disguise.
köken: Cognate with Isan ปลอม, Lao ປອມ (pǭm), Northern Thai ᨸᩖᩬᨾ (pɔɔm¹) or ᨸᩬᨾ (pɔɔm¹), Khün ᨸᩬᨾ, Tai Dam ꪜꪮꪣ (pom).
Galiçyacachampullar, contrafacer, falsar, falsificar /falˈsaɾ/
to destroy, break, torn to pieces · to falsify
çekim: geçmiş falsei · ortaç falsado · şimdiki falsa
köken: From Old Galician-Portuguese falsar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Late Latin falsāre or a new verb formed on falso (“false”).
Ermeniceկեղծել /keχˈt͡sel/
to falsify, to fake, to forge
çekim: geçmiş կեղծեի · şimdiki կեղծում է
köken: Denominal verb of կեղծ (keġc).
Malaycameniru
Esperantofalsi /ˈfalsi/
to forge, counterfeit, falsify · to gimmick something for illicit gain (ex. to mark cards)
çekim: geçmiş falsis · ortaç falsinta · ulaç falsanta
aile: falsa
Afrikancavervals

Etimoloji

Borrowed from Late Latin falsificāre (“to make false, corrupt, counterfeit, falsify”), from Latin falsificus, from falsus (“false”).

Kelime Ailesi

falsificable
falsificació
falsificador
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod