embarrass · clutter; block (up)
çekim: geçmiş embarrassé · ortaç embarrassé · şimdiki embarrasse · ulaç embarrassant
eş: enchariboter, gêner
köken: Borrowed from Spanish embarazar.
to overheat · to embarrass; to cause to blush
çekim: geçmiş abochorné · ortaç abochornado · şimdiki abochorna
köken: From a- + bochorno + -ar.
aile: abochornado, abochornante, abochornarse
to dishearten, discourage · to humiliate
çekim: geçmiş avvilìto · ortaç avvilìto · şimdiki avvilìsce · ulaç avvilènte
eş: degradare, rendere spregevole, rendere vile, abbattere, demoralizzare, deprimere
köken: From a- + vile + -ire.
Rusça 🔊 опуска́ть , опусти́ть , смуща́ть , унижа́ть , уни́зить
Arapça 🔊 أَخْجَلَ , أَخْزَى , أَذَلَّ , اِسْتَذَلَّ
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
🔊 səsini alçaltmaq
🔊 keyfiyyətini alçaltmaq
Kazakça 🔊 басыну , кемсіту , қор қылу , қорлау humiliation
çekim: geçmiş қорладым · ortaç қорлаған
köken: From қор (qor) + -ла (-la). Compare Turkish horlamak (“to despise, look down on”).
aile: қорлаушы, қорлаушылық
Özbekçe 🔊 kamsitmoq , xoʻrlamoq
Kırgızca 🔊 басынтуу , кемситүү
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower
çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui
eş: minuir
köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
to shame, bring shame to, humiliate, disgrace, mortify, embarrass
çekim: geçmiş ντρόπιασα · ortaç έχοντας ντροπιάσει · şimdiki ντροπιάζει · ulaç ντροπιάζοντας
köken: From Byzantine Greek ἐντροπιάζω (entropiázō), equivalent to ντροπή (ntropí, “shame, disgrace”) + -ιάζω (-iázo).
aile: ντροπιασμένος, ντρόπιασμα, ντροπιαστικός
🔊 Ντρόπιασες την οικογένειά μας μ’ αυτό που έκανες.
to lower (something)
çekim: geçmiş 低めた
zıt: 高める
Korece 🔊 굴욕감을 주다 , 굴욕을 주다 , 난처하다 , 모욕하다 , 창피 주다 /na̠ɲt͡ɕʰʌ̹ɦa̠da̠/ awkward; embarrassing
eş: 난감하다
köken: 난처(難處) (nancheo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 그러나 난처한 기상 조건으로 윈난은 깨끗한 물을 풍부하게 가지게 될 것이다.
humiliate
çekim: geçmiş förnedrade · ortaç förnedrad · ulaç förnedrande
köken: From Old Swedish fornidhra, from Middle Low German vornederen. Cognate of Danish fornedre, Dutch vernederen, and German erniedrigen.
aile: förnedring
to embarrass (to humiliate) · to embarrass (to impede, to obstruct)
çekim: geçmiş ambarasowano · şimdiki ambarasuje
köken: Etymology tree Polish ambaras Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ambarasować From ambaras + -ować. First attested in 1721–1729.
🔊 ambarasująca sytuacja
🔊 nieco ambarasujący
Ukraynaca 🔊 прини́жувати , прини́зити
Hintçe 🔊 नीचा दिखाना , विनीत करना
alternative form of häväistä
çekim: geçmiş häpäissyt · şimdiki häpäisee · ulaç häpäisevä
to humble, to humiliate
çekim: geçmiş pokořivše · ortaç pokořila · şimdiki pokoří
köken: Inherited from Old Czech pokořiti. By surface analysis, po- + kořit.
Rumence 🔊 a jigni , a umili , umili /u.miˈli/ to humiliate · to be in a humiliating situation · to be humble
çekim: geçmiş umilit · ortaç umilit · şimdiki umilește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic оумилити (umiliti). Later influenced by French humilier.
to humiliate
çekim: geçmiş megaláztak
köken: meg- + aláz
aile: megalázás, megalázó
to degrade, humiliate, debase
çekim: geçmiş fornedrede · ortaç fornedret · ulaç fornedrende
köken: From Middle Low German vornederen.
aile: fornedrelse
Norveççe 🔊 fornedre , gjøre flau , gjøre forlegen , ydmyke