Ana içeriğe geç
Sözlük

áraszt

/ˈaːrɒst/
MACARCA → TR
Macarca "áraszt" kelimesi Türkçe'de akıtmak, dışarı vermek, külüstür anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıtmak
Geneldışarı vermek
Genelkülüstür

Çekim Tablosu

geçmişárasztottak

Tanım

•to cause to flood · to radiate, emit, emanate

Diğer Dillerde

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
Fransızcadiffuser, transpirer, verser /di.fy.ze/
to diffuse · to broadcast
çekim: geçmiş diffusé · ortaç diffusé · şimdiki diffuse · ulaç diffusant
köken: From diffus.
İspanyolcacarraca, rezumadero, rezumar, trazumar, verter (dişil) /kaˈraka/
ratchet, rattle, football rattle · ratchet, ratchet wrench, socket wrench · roller (any of the birds in the family Coraciidae)
çekim: çoğul carracas
İtalyancaemanare, gettare, irradiare, versare /e.maˈna.re/
to emanate, to radiate · to give off, to send out, to (cause to) emanate · to promulgate, to issue
çekim: geçmiş emanàto · ortaç emanàto · şimdiki emàna · ulaç emanànte
eş: diffondere, emettere, esalare, spandere, sprigionare, diffondere
köken: From Latin ēmānāre.
aile: emanarsi
Farsçaتراویدن, ریختن /reːx.ˈtan/
to pour; to spill; to sprinkle · to spawn (eggs) · to spill; to scatter
çekim: geçmiş ریخت · ortaç ریخته · şimdiki میریزد · ulaç ریزنده
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭧𐭲𐭭 (ʿyḥtn /⁠rēxtan⁠/), from Proto-Iranian *Hraič- (“to pour; to flow”), Northern Luri رختێ (rextı), an Iranian-specific suffixed form of Proto-Indo-Iranian *HriHyáti (“to flow”).
aile: اشک ریختن, ریزاندن, ریزش, لبریز, کرم ریختن
چای ریختن
خون ریختن
گل ریختند
Felemenkçevergieten, werpen /vərˈɣi.tə(n)/
to spill, to shed · to drain, to pour over · to make liquid, to liquidise
çekim: geçmiş vergoten · ortaç vergoten · şimdiki vergiet · ulaç vergietend
köken: From Middle Dutch vergieten. Equivalent to ver- + gieten.
aile: bloedvergieten, vergiet, vergieting, vergiettest
Portekizcedifundir, verter /d͡ʒi.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to disseminate, spread · to diffuse
çekim: geçmiş difundi · ortaç difundido · şimdiki difunde
köken: Borrowed from Latin diffundere.
Yunancaρίχνω, χύνω /ˈɾi.xno/
to drop (anchor) · to drop, lower (price) · to shed (a load)
çekim: geçmiş έριξα · ortaç έχοντας ρίξει · şimdiki ρίχνει · ulaç ρίχνοντας
zıt: σηκώνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ῥίχνω (rhíkhnō), from a dissimilation of an unattested *ρίφνω (*ríphnō), from a metaplasm of *ρίφτω (*ríphtō), from Ancient Greek ῥίπτω (rhíptō, “to throw, cast”).
aile: ρίχνω μια ματιά
ρίχνω άγκυρα
Japonca発散する
Korece비추다 /pit͡ɕʰuda̠/
to shine, to light up
çekim: geçmiş 비추었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 비취다 (Yale: pichwuyta). Derived from 빛 (bit, “light”). Cognate with 비치— (bichi-).
İsveççediffundera, utgjuta
to diffuse
çekim: geçmiş diffunderade · ortaç diffunderad · ulaç diffunderande
köken: From Latin diffundō (“to scatter”) + -era.
Lehçetranspirować
to secrete · to excrete · synonym of erottaa (“to separate”)
çekim: geçmiş erittänyt · şimdiki erittäisi · ulaç erittävä
köken: eritä + -ttää. Originally “to separate”; modern sense “to secrete, excrete” was coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.
aile: erite, eritys, eritellä, passive, reflexive erittyä
Latinceeffundo /ɛfˈfʊn.doː/
to pour out, shed, spread abroad, drain off · to pour, drive, cast or send out, shower, discharge · to give oneself up to, yield to, indulge in
çekim: ortaç effūsus · şimdiki effundit · ulaç effundēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Latin effundō From ex- (“out of”) + fundō (“pour”).
aile: effūsē, effūsiō, effūsor, effūsus
Eheu! Ego aquam effundo.
Dancadiffus
Vietnamcakhuếch tán, lan toả /xwəjk̟̚˧˦ taːn˧˦/
diffusion
köken: Sino-Vietnamese word from 擴散.
Slovakçavyžarovať
Katalancacarraca, difondre, transpirar, vessar /diˈfon.dɾə/
to diffuse, to circulate · to spread, to broadcast
çekim: geçmiş difonguí · ortaç difós · şimdiki difon
köken: Borrowed from Latin diffundere, with conjugation based on fondre.
Galiçyacaarreitar, efundir, verquer /arejˈtaɾ/
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
Galcetryledu /trəˈlɛdɨ/
to diffuse
çekim: geçmiş tryledwyd · şimdiki tryledo
köken: try- (“through-”) + lledu (“to spread, to broaden”)
aile: trylediad
İrlandacaidirleath
diffuse
çekim: geçmiş idirleata · ortaç idirleata · şimdiki idirleathann sé
köken: From idir- (“between”) + leath (“spread”, verb).
Ermeniceարձակել, թափել, ճառագել /ɑɾt͡sʰɑˈkel/
to release, to set free, to liberate · to open, to open up, to unbutton · to send on vacation, to recess
çekim: geçmiş արձակեի · şimdiki արձակում է
köken: From Old Armenian արձակեմ (arjakem).
ազատ արձակել
հրացան արձակել
Tagalogcaikalat /ʔiˈkalat/
to diffuse; to scatter; to spread
köken: From i- + kalat.
Ikalat mo 'yang palaman sa tinapay.
to pour out, cause to flow, spill · to extract oil (from something) · to pour out, cast away as useless, empty or clear as a vessel of its contents
çekim: geçmiş past of ஊற்றிவிட்டிரு (ūṟṟiviṭṭiru) · ortaç ஊற்றிய · şimdiki ஊற்றுகிறார் · ulaç ஊற்றுகிற
köken: Causative of ஊறு (ūṟu). Cognate with Malayalam ഊറ്റുക (ūṟṟuka), Kannada ಊಟೆ (ūṭe), Telugu ఊట (ūṭa), ఊటు (ūṭu), Tulu ಊಟಿ (ūṭi).
aile: ஊற்றுக்கண், ஊற்றுத்துலை, ஊற்றுநீர், நீரூற்று, வல்லூற்று
Malayalamcaപൊഴിയുക /poɻijuɡɐ/
to drop off; fall off · to be shed · to pour down
çekim: geçmiş പൊഴിഞ്ഞു
köken: Cognate with Tamil பொழி (poḻi).

Etimoloji

From ár (“flood”) + -aszt (verb-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod