to intend
çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend
eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben
köken: be- + Absicht + -igen
aile: Beabsichtigung
to show · to denote
çekim: geçmiş denoté · ortaç denotado · şimdiki denota
köken: Borrowed from Latin dēnotāre. Doublet of denodarse.
to mean, to signify · to spell
çekim: geçmiş significàto · ortaç significàto · şimdiki signìfica · ulaç significànte
eş: configurare, corrispondere, denotare, equivalere, esprimere, manifestare
köken: From Latin significāre.
to say, tell · to mean, to signify (used with the copulas -dir or deyil) · to call (to name, identify or describe)
çekim: geçmiş demiş · ortaç demiş · şimdiki deyir
köken: From Proto-Turkic *de- (“to say”). Cognate with Turkish demek, Kazakh деу (deu), Chuvash те (te), etc.
aile: deyəsən
🔊 Qərblilər demişkən, zaman puldur.
🔊 Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.
🔊 O mənə haraya gedəcəyini demədi.
to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate
çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend
köken: From be- + doelen (“to aim”).
aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend
to denote, mean
çekim: geçmiş denotei · ortaç denotado · şimdiki denota
köken: From Latin dēnotāre.
to mean, signify · to understand · to be decided, have made up one's mind
çekim: geçmiş εννόησα · ortaç έχοντας εννοήσει · şimdiki εννοεί · ulaç εννοώντας
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐννοέω (ennoéō) / ἐννοῶ (ennoô). * Sense understand, semantic loan from English mean. * Sense of course, semantic loan from French bien entendu. By morphological surface analysis, from εν- (en-, “in”) + νοώ (noó, “think, understand”).
to mean; to signify · to mean to do; to intend
çekim: geçmiş 뜻했다
eş: 의미하다, 의도하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅳᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: ptút-hòtá). 뜻 (tteut) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
both; either, each of two
çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande
köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.
aile: bådadera
🔊 Jag vill se båda filmerna.
to mark, to label, to tag (to place an informative symbol on) · to mark, to label, to tag (to represent some kind of object with a specific symbol) · to demarcate, to mark out (to determine by choosing)
çekim: geçmiş oznaczano · şimdiki oznacza
eş: znaczyć, wskazywać, świadczyć, znaczyć, znakować, znamionować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *značiti Polish…
to mean, to signify, to denote
çekim: geçmiş означа́вши · şimdiki означа́є
köken: Cognate with Russian означа́ть (označátʹ), Belarusian азнача́ць (aznačácʹ), Polish oznaczać.
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
🔊 इस शब्द के कई अर्थ हैं।
🔊 अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
🔊 चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
to mark, check off, tick off, tag, stamp, brand, mark out · to write down, mark down, note down, make a note · to enter, book, record
çekim: geçmiş merkinnyt · şimdiki merkitsee · ulaç merkitsevä
köken: merkki (“mark, sign”) + -itä
aile: merkintä, merkintö, merkitseminen, merkitsijä, merkitsin, merkitys, merkityttää, muistiinmerkitä, polttomerkitä
🔊 Merkitse maksamasi laskut rastilla.
🔊 Merkitsin muistiinpanot vihkooni.
🔊 Jokainen merkitsi kymmenen euroa.
to mean (to have as a meaning)
çekim: geçmiş znamenala · ortaç znamenala · şimdiki znamená
köken: Inherited from Old Czech znamenati.
to indicate
çekim: geçmiş indicat · ortaç indicat · şimdiki indică
köken: Borrowed from French indiquer, from Latin indicare.
to mean, denote, indicate · to report (to someone -nak/-nek), notify · to present, pose, involve (e.g. difficulty, trouble, threat, risk, or danger)
çekim: geçmiş jelentettek
köken: jelenik (“to appear”) + -t (causative suffix)
aile: jelentet → megjelentet, jelentékeny, jelentés, jelentget, jelenthető, jelentkezik, jelentős, átjelent, bejelent, feljelent
🔊 Ez mit jelent?
🔊 Jelentem az esetet az igazgatónak.
to mean, intend · to be set or positioned
çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ
köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).
to show, express, signify, point out · to portend, prognosticate · to call, name
çekim: ortaç significātus · şimdiki significat · ulaç significāns
köken: From signum (“token, sign”) + -i- + -ficō (“do, make”). Collateral form significor.
aile: significābilis, significāns, significanter, significantia, significātiō, significātivus, significātōrius
🔊 Cum in omnibus enim rēbus, tum maximē etiam in architectūrā haec duo īnsunt: quod significātur et quod significat.
to designate, call, name · to mark, imply · to describe
çekim: geçmiş betegnede · ortaç betegnet · ulaç betegnende
köken: Partly from Middle Low German betekenen.
aile: betegnelse
to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))
çekim: karşılaştırma lebih berarti · üstünlük paling berarti
köken: From ber- + arti.
to mean, to signify · to mean, to be of importance, to matter · so, therefore (literally, "it means")
çekim: geçmiş none · ortaç зна́чен · şimdiki зна́чи · ulaç зна́чещ
köken: From Proto-Slavic *značiti. By surface analysis, знак (znak) + -а (-a).
🔊 какво́ зна́чи XX?
🔊 тя зна́чи мно́го за мен
🔊 врата́та е отклю́чена, зна́чи той тря́бва да е у дома́
to mean
çekim: geçmiş bol by som znamenal · şimdiki znamená · ulaç znamenajúci