nhái
/ɲaːj˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nhái" kelimesi Türkçe'de ağaç kurbağası, düzmece, gastan, kurbağa, örnek almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç kurbağası
Geneldüzmece
Genelgastan
Genelkurbağa
Genelörnek almak
Genelöykünmek
Genelsahte
Geneltaklit etmek
Geneluydurma
Geneluyduruk
Tanım
•small frog · tree frog
Diğer Dillerde
Frosch, der auf Bäumen lebt, sich viel auf Bäumen aufhält
Fransızcaartificiel, contrefaçon, contrefait, factice, falsifié, fausser /aʁ.ti.fi.sjɛl/
artificial
zıt: naturel
köken: Borrowed from Latin artificiālis. By surface analysis, artifice + -iel.
aile: artificiellement, insémination artificielle, intelligence artificielle, neige artificielle, respiration artificielle, sélection artificielle
each of the coils of a rope; a fake
çekim: çoğul adujas
köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.
aile: adujar
İtalyancacontraffazione, duglia, dugliare, falsificazione, falso, fasullo (dişil)
forgery · forging, counterfeiting
çekim: çoğul contraffazioni
eş: falsificazione, alterazione
köken: From contra- + fazione.
Rusçaжа́ба, жабое́д, ли́па, лягу́шка, подде́лать, подде́лка
Arapçaبقرور, جران, جرانة, ضفدع, ضَفْدَع, ضِفْدَع (eril) /dˤif.diʕ/
frog · the source of stomach rumbling, the sound of hunger
çekim: çoğul ضَفَادِع · tamlayan ضِفْدِعٍ
köken: From Proto-Semitic *ṣ́Vpardiʕ-. Cognate to Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa), Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā), Classical Syriac ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā), and Ugaritic 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ). The senses of hunger and gas are onomatopoeic in origin, by comparison of croaking and ribbiting, to a stomach rumbling with hunger and to audible gas noises.
aile: ضِفْدَع شَجَر, ضِفْدَع طِين
نَقَّتْ ضَفَادِعُ بَطْنِهِ
forgery, counterfeit · making, creating · forging
köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).
aile: جعلی, جعل کردن
verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake
çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin
köken: Morphologically from geydir + -mə
Özbekçequrbaqa
Türkmencegurbaga
fake · falseness
frog
çekim: çoğul پاقىلار
köken: From Proto-Turkic *b(i)āka (“frog”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baqa, “frog”); Turkish bağa, Tatar бака (baqa), Kazakh бақа (baqa), Kumyk бакъа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Southern Altai бака (baka), Tuvan пага (paga), Bashkir баҡа (baqa), Yakut баҕа (bağa, “frog”), Shor паға, Western Yugur paqa.
frog
çekim: çoğul баҡалар · tamlayan баҡаның
köken: From Proto-Turkic *bāka (“frog”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baqa, “frog”); Turkish bağa, Tatar бака (baqa), Kazakh бақа (baqa), Kumyk бакъа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Southern Altai бака (baka), Tuvan пага (paga), Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa, “frog”).
aile: ташбаҡа
баҡа ыуылдырығы
Felemenkçeboomkikker, imiteren, kikker, kikvors, kopiëren nabootsen, naäpen (eril) /ˈboːmˌkɪ.kər/
tree frog, any frog of the family Hylidae · European tree frog (Hyla arborea), as an individual or as a species
çekim: çoğul boomkikkers
köken: Compound of boom (“tree”) + kikker (“frog”).
Portekizcecopiar, de mentira, falsear, falsificação, falso, imitar /ko.piˈa(ʁ)/
to copy; to produce something identical
çekim: geçmiş copiei · ortaç copiado · şimdiki copia
köken: From cópia + -ar.
aile: copiador, copiadora, copiar e colar
Yunancaαντιγράφω, βάτραχος, δενδροβάτραχος, δεντροβάτραχος, μιμούμαι, πλαστογραφώ /an.diˈɣra.fo/
to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic
çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).
frog · Japanese people; Japs
eş: 蛙, 青蛙, 蛙, 蛤蟆, 田雞, 青蛙
aile: 四腳仔, 四脚仔, 四跤仔泅
fake; forgery; imitation; counterfeit
eş: 위조
zıt: 진짜
köken: From 가(假) (ga, “fake”) + -짜 (-jja, “thing”). Compare 진짜 (jinjja).
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
ett falskt påstående
falska pärlor
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçefałszywy, fejk, imitować, naśladować, nieprawdziwy, rzekotka drzewna /fawˈʂɘ.vɘ/
fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious
eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny
zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny
köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.
aile: fałszywość
Ukraynacaжа́ба, імітува́ти, ли́па, наслі́дувати, підро́бка, підро́блений
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति करना, दादुर, नक़ल, मंडूक, मेंडक /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Fincefeikki, jäljitellä, kiepittää, kieppi, kieputtaa, matkia /ˈfei̯kːi/
fake, false, fraudulent (not real)
çekim: karşılaştırma feikimpi · üstünlük feikein
köken: English fake
Çekçefalešný, kopírovat, napodobit, rosnička, žába, závěsník /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Etimoloji
Compare nhại (“to mimic other's words or style of speaking”).