reprodukció

/ˈrɛprodukt͡sijoː/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulreprodukciók

Tanım

•reproduction

Diğer Dillerde

Almancakopieren , Nachahmung /koˈpiːɐ̯n/

to copy

çekim: geçmiş kopierte · ortaç kopiert · şimdiki kopiert · ulaç kopierend

eş: duplizieren, vervielfachen, abkupfern, übertragen, nachmachen, nachahmen

köken: Kopie + -ieren.

aile: Kopiererin, Kopierer, Kopiererei

Fransızcacopie , reproduction (dişil) /kɔ.pi/

copying · copy

çekim: çoğul copies

eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage

köken: Borrowed from Latin cōpia.

aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie

İspanyolcacopiar , reproducción /koˈpjaɾ/

to copy, to crib · to imitate

çekim: geçmiş copié · ortaç copiado · şimdiki copia

köken: From copia + -ar.

aile: copiador, copiadora

İtalyancacopia , duplicato , replica , riproduzione (dişil) /ˈkɔ.pja/

copy · print

çekim: çoğul copie

eş: copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, '

zıt: originale

köken: Borrowed from Latin cōpia (“abundance”).

Rusçaкопи́рование, ко́пия, подде́лка, репроду́кция

Farsçaکریزدن

Başkurtçaкүсермә

Felemenkçekopie , kopiëren , nabootsing , namaak , reproductie (dişil) /koːˈpi/

copy (replication)

çekim: çoğul kopieën

köken: From Middle Dutch copie, from Old French copie, from Latin copia.

Portekizcecópia , copiar , réplica , reprodução (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/

copy · transcript · replica, reproduction

çekim: çoğul cópias

köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).

cópia de segurança

Yunancaαντίγραφο, κακέκτυπο (nötr) /anˈdiɣɾafo/

copy, reproduction

çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου

eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν

Japonca複製 /ɸɯ̟kɯ̟se̞ː/

duplication · replication (of DNA etc.)

çekim: geçmiş 複製した

eş: 複写, 模造

このため、著作権者の許諾を得ずに無断で著作物を複製し、あるいは公衆送信をした者は、著作権を侵害することになります。

Korece복사본, 복제본 /po̞ks͈a̠bo̞n/

copy (as opposed to the original)

zıt: 원본

köken: Sino-Korean word from 複寫本, from 複寫 (“copy”) + 本

İsveççekopia , kopiera, replika /kʊ²piːa/

a copy, a reproduction, a duplicate

çekim: çoğul kopior · tamlayan kopias

köken: From French copie, from Latin copia.

Kan jag få en kopia på kontraktet?

Förfalskningen var blott en kopia av originalet.

Lehçereprodukcja (dişil) /rɛ.prɔˈduk.t͡sja/

reproduction

çekim: tamlayan reprodukcji

köken: Internationalism; compare English reproduction, French reproduction, Russian репроду́кция (reprodúkcija), ultimately from Latin reprōductiō.

Ukraynacaко́пія, підро́бка

Hintçeअनुकृति (dişil) /ə.nʊk.ɾɪ.t̪iː/

imitation, copy, replica

çekim: çoğul अनुकृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुकृति (anukṛti). By surface analysis, अनु- (anu-, “after, following”) + कृति (kŕti, “doing, making”).

Fincejäljennös , jäljitelmä , kaksoiskappale , kopio , kopioida /ˈjæljenːøs/

copy (result of copying) · copy (imitation, sometimes of inferior quality) · replica (exact copy)

çekim: çoğul jäljennökset · tamlayan jäljennöksen

köken: jäljenn- + -ös

aile: faksimilejäljennös, jäljennöskappale, kipsijäljennös, pienoisjäljennös, taidejäljennös, todistusjäljennös, valojäljennös, värijäljennös

Tuo käsilaukku on jäljennös.

Çekçereprodukce (dişil) /ˈrɛprodukt͡sɛ/

reproduction (visual arts, music)

çekim: çoğul reprodukcí · tamlayan reprodukcí

Rumencecopie , duplicare , duplicat , reproducere (dişil)

copy

çekim: çoğul copii · tamlayan copii

köken: Borrowed from French copie, from Latin cōpia.

İbraniceחִקּוּי \ חיקוי

Dancakopi, reproduktion

copy

çekim: çoğul kopier · tamlayan kopis

köken: From Medieval Latin copia (“copy”), from Latin cōpia (“supply”).

Norveççereproduksjon

Vietnamcabản nhái, cóp, copy , sao chép /kɔp̚˧˦ pi˧˧/

to copy

köken: Borrowed from English copy.

Bulgarcaкопие, ко́пие, репродукция (nötr) /ˈkɔpiɛ/

spear, javelin, lance

çekim: çoğul ко́пия

köken: From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).

Slovencekopija, kopirati, prekopirati, reprodukcija

Katalancacopiar , reproducció /ko.piˈa/

to copy · to take down (dictation) · to imitate

çekim: geçmiş copií · ortaç copiat · şimdiki copia

köken: From còpia + -ar.

aile: copiadora

İrlandacamacasamhail (dişil) /ˈmˠɑkəsɑwəlʲ/

match (attribute equaling or exceeding), equal · like (something similar to a given person or object) · likeness, counterpart

çekim: çoğul macasamhla · tamlayan macasamhla

köken: From Middle Irish maccasamla. Apparently a phrase meaning literally “child of likeness” (macc (“son, child”) + samla, the genitive of samail (“likeness”)), though Marstrander suggests that the first element is actually Old Norse maki (“match”). This suggestion explains the presence of the second a; the “child of likeness” interpretation would then be folk etymology, triggering the loss of that a…

aile: macasamhlaigh, macasamhlú

Gürcüceაკოპირებს, კოპირება

Etimoloji

Borrowed from German Reproduktion. With Latinate -ció ending.

Kelime Ailesi

reprodukciójú

reprodukciós