podwajać
/pɔˈdva.jat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "podwajać" kelimesi Türkçe'de çift, ikili anlamına gelir.
Çeviri
Genelçift
Genelikili
Çekim Tablosu
geçmişpodwajano
şimdikipodwaja
Tanım
•to double (to make twice as large) · to intensify (to render more intense) · to double (to become twice as large)
Diğer Dillerde
Almancadoppeln, doppelt, Doppelte, kopieren, verdoppeln, verzweifachen /ˈdɔpəln/
to double
çekim: geçmiş doppelte · ortaç gedoppelt · şimdiki doppelt · ulaç doppelnd
köken: From Old French doble.
aile: doppelt gemoppelt, verdoppeln, aufdoppeln
to copy
çekim: geçmiş copié · ortaç copié · şimdiki copie · ulaç copiant
eş: pomper
köken: Borrowed from Medieval Latin copiāre.
aile: photocopier, télécopier
İspanyolcacopiar, doblar, doble, duplicar, duplo, redoblar /koˈpjaɾ/
to copy, to crib · to imitate
çekim: geçmiş copié · ortaç copiado · şimdiki copia
köken: From copia + -ar.
aile: copiador, copiadora
İtalyancacopiare, doppia, doppiare, doppio /koˈpja.re/
to copy, to duplicate, to make a copy of
çekim: geçmiş copiàto · ortaç copiàto · şimdiki còpia · ulaç copiànte
eş: ricopiare, riscrivere, trascrivere, replicare, riprodurre, ritrarre
köken: From copia + -are.
Rusçaдвойно́й, дубли́ровать, копи́ровать, удва́ивать, удво́ить
Arapçaاِنْتَسَخَ, ثُنَائِيّ, نَسَخَ
Farsçaدوبل, دوگانه, رونویسی, کپی کردن, کریزدن /ɹuː.ne.viː.síː/
copy, transcription · transcription
köken: From رو (ru, “on, upon”) + نویس (nevis, “to write”) + ـی (-i).
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
double, twofold · ambivalent · ambiguous
köken: From Middle Dutch dobbel, from Old French doble, from Latin duplus. Doublet of doppio, duplo, and double.
aile: driedubbel, dubbel en dwars, dubbel liggen, Dubbel Wit, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelagente, dubbelchecken, dubbeldekker, dubbelganger
Portekizcecopiar, dobrar, dobro, duplicar, duplo /ko.piˈa(ʁ)/
to copy; to produce something identical
çekim: geçmiş copiei · ortaç copiado · şimdiki copia
köken: From cópia + -ar.
aile: copiador, copiadora, copiar e colar
Yunancaαντιγράφω, διπλασιάζω, διπλός /an.diˈɣra.fo/
to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic
çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).
two times, twice
köken: 二(に) (ni, “two”) + 倍(ばい) (bai, “times”)
Korece두 배의, 복사(複寫)하다, 이중 /ˈi(ː)d͡ʑuŋ/
being duplicate; being double; there being two (of something)
köken: Sino-Korean word from 二重 (“duplicate; double”).
aile: 이중인격(二重人格), 이중적(二重的), 이중타동(二重他動), 이중화(二重化)
성벽을 이중으로 쌓았다.
İsveççedubbel, dubbla, dubblera, fördubbla, kopiera, tvåfaldig /ˈdɵbɛl/
double
köken: From Old Swedish dobel, dobbell, dubbel, from Old French double, from Latin duplus.
aile: damdubbel, dubbel-b, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelalbum, dubbelarbeta, dubbelarbete, dubbelbeckasin, dubbelbemanning, dubbelbeskatta
Ukraynacaдвійни́й, двої́стий, копіюва́ти, подві́йний, подво́їти, подво́ювати
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति करना, दुगना /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Fincejäljentää, kaksinkertainen, kaksinkertainen määrä, kaksinkertaistaa, kaksois-, kopioida /ˈjæljentæːˣ/
to copy (to produce an object identical to a given object)
çekim: geçmiş jäljentänyt · şimdiki jäljentäisi · ulaç jäljentävä
köken: jälki + -ntää
aile: jäljenne, jäljennys, jäljennös, jäljentyä, jäljentäjä, jäljentäminen, jäljentämö
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
Macarcadupla, duplaakkora, duplaannyi, kétszer annyi/akkora, kétszeres, kettős /ˈduplɒ/
double, twofold, duplicate
çekim: çoğul duplák
köken: Borrowed from Latin dupla.
aile: dupláz, dupla vagy semmi
Latinceduplex, duplicō, simulō /ˈdʊ.pɫɛks/
twofold; two; double · bipartite; cloven · ambiguous
köken: Equivalent to duo (“two”) + -plex (“-fold”). Possibly inherited from Proto-Italic *dupleks, if Umbrian 𐌕𐌖𐌐𐌋𐌀𐌊 (tuplak) is cognate (however, its meaning is uncertain and its form poses some difficulty). The Italic form may be an analogical alteration (with the du- of duo replacing *dwi-) of an original Proto-Indo-European *dwi-pleḱ-s; compare Ancient Greek δίπλαξ (díplax).
aile: duplicō
Duplex omnīnō est iocandī genus, ūnum illīberāle, petulāns, flāgitiōsum, obscēnum, alterum ēlegāns, urbānum, ingeniōsum, facētum.
double, twofold · dual · double, twice
köken: From Middle Low German dobbelt, from Old French doble.
aile: dobbeltagent, dobbeltfejl, dobbelthed
Norveççedobbelt, kopiere
Endonezcedobel, ganda, kembar dua, menggandakan, salin /ˈdobəl/
double, · having two aspects; ambiguous · multiplied by two; twofold
köken: From Dutch dubbel (“double, twofold”), from Middle Dutch dobbel, from Old French doble, from Latin duplus.
Vietnamcađôi, gấp đôi, kép, nhân đôi, sao chép /ʔɗoj˧˧/
double
köken: From Proto-Vietic *toːj, a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 對 (“pair, double”, SV: đối). Doublet of tụi. Compare Iu Mien doix (“classifier for pairs or couples”).
aile: gấp làm đôi
Bulgarcaдво́ен, двойно, копирам, удвоявам
Slovakçadvojitý /dvɔjitiː/
double
köken: Etymology tree Slovak dvojí Slovak -itý Slovak dvojitý From dvojí + -itý.
Etimoloji
Etymology tree Polish podwoić Polish -ać Polish podwajać From podwoić + -ać.