отменять
/ɐtmʲɪˈnʲætʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "отменять" kelimesi Türkçe'de iptal anlamına gelir.
Çeviri
Geneliptal
Çekim Tablosu
geçmişотменя́вший
ortaçотменя́вший
şimdikiотменя́ет
ulaçотменя́ющий
Tanım
•to abolish · to cancel, to countermand, to disaffirm, to reverse · to repeal, to rescind, to abrogate, to revoke, to call off
Diğer Dillerde
Almancaabsagen /ˈapzaːɡn̩/
gerund of absagen
çekim: tamlayan Absagens
köken: From Middle High German abesagen. Equivalent to ab- + sagen. Cognate to Dutch afzeggen.
aile: Absagerin, Absager, Absagung
Wegen der hohen Kosten hat das Unternehmen seine Teilnahme an dem Projekt abgesagt.
Ich muss meinen Termin wegen eines Notfalls absagen.
Fransızcaannuler, supprimer /a.ny.le/
to cancel (to invalidate, to annul)
çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant
köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).
İspanyolcaanular, cancelar, parar, terminar /anuˈlaɾ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
İtalyancaannullare, cancellare, cassare, disdire, invalidare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Felemenkçeongeldig verklaren, vernietigen /vərˈni.tə.ɣə(n)/
to destroy
çekim: geçmiş vernietigden · ortaç vernietigd · şimdiki vernietigt · ulaç vernietigend
köken: From nietig + ver- -en. First attested in the 16th century.
aile: allesvernietigend, vernietiger, vernietiging
Portekizceanular, cancelar, cassar /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Lehçeodwołać, unieważniać /ɔdˈvɔ.wat͡ɕ/
to cancel, to call off · to dismiss, to recall, to remove · to retract, to withdraw, to take back
çekim: geçmiş odwołano
köken: Etymology tree Polish od- Polish wołać Polish odwołać From od- + wołać.
Mój pociąg został odwołany z powodu mgły.
Słyszałem, że odwołali go za kradzież długopisów.
Nie możesz odwołać swoich słów.
Ukraynacaвідклика́ти, відміня́ти
Fincejynssääjä, kumota, perua, peruuttaa /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
to annul, to invalidate, to nullify
çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje
köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.
aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující
Rumencesuprima /su.priˈma/
to suppress
çekim: geçmiş suprimat · ortaç suprimat · şimdiki suprimă
köken: Borrowed from French supprimer.
Bulgarcaотменям
Katalancacassar
İrlandacacuir ar ceal
to set aside (declare invalid), annul, rescind · to extinguish (make void), abolish · to negate, nullify, undo
çekim: geçmiş curtha ar ceal · ortaç curtha ar ceal
Gürcüceანულირება, გაუქმება, გაჩერება, შეჩერება, შეწყვეტა /änuliɾe̞bä/
annulment, cancellation, nullification
çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების
köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).
miwhakakore
nvánéísįįh
Etimoloji
от- (ot-) + меня́ть (menjátʹ)