past participle of anspannen
çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten
attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
attentively · politely · best regards (polite closing of a letter)
köken: From atento + -mente.
carefully, closely
eş: prudentemente, accuratamente, diligentemente, con cautela
köken: From attento + -mente.
thoughtful; considerate
çekim: karşılaştırma mais atencioso · üstünlük o mais atencioso
köken: From atenção + -oso.
careful, cautious, prudent, meticulous
çekim: karşılaştırma προσεκτικότερος · üstünlük προσεκτικότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσεκτῐκός (prosektĭkós).
Korece 🔊 세심하다 , 조심의 /ˈsʰe̞(ː)ɕʰimɦa̠da̠/ to be attentive
köken: From 세심(細心) (sesim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
attentive (paying attention)
çekim: karşılaştırma uppmärksammare · üstünlük uppmärksammast
köken: Calque of German aufmerksam, equivalent to upp + märka + -sam. Cognate of Danish opmærksom.
attentive, vigilant
çekim: karşılaştırma baczniejszy · üstünlük najbaczniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny From baczyć + -ny. Compare Slovincian boczny.
aile: baczność
Ukraynaca 🔊 ува́жливий , ува́жний , уважно /ʊˈʋaʒnɔ/ attentively, carefully, heedfully, intently
köken: From ува́жний (uvážnyj) + -о (-o). Cognate with Polish uważnie.
safe, secure · fine, proper, of good quality
köken: From चौ- (cau-, “four”) + कसना (kasnā, “to tighten”), meaning "secure from all four sides".
attentive, observant
çekim: karşılaştırma tarkkaavaisempi · üstünlük tarkkaavaisin
köken: tarkkaava + -inen
aile: tarkkaavaisesti, tarkkaavaisuus
attentive
çekim: karşılaştırma pozornější · üstünlük nejpozornější
eş: vnímavý, všímavý, ohleduplný, taktní, všímavý, galantní
zıt: nepozorný
köken: Inherited from Old Czech pozorný, from Proto-Slavic *pozorьnъ.
attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful
köken: Borrowed from Latin attentus.
attentive
çekim: karşılaştırma figyelmesebb · üstünlük legfigyelmesebb
köken: From the figyelm- stem of figyelem (“attention”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: figyelmesen, figyelmesség
detained, delayed · preserved, guarded · attentive, heedful
çekim: karşılaştırma attentior · üstünlük attentissimus
köken: Perfect passive participle of attendō or attineō.
aile: attentiō
alert, attentive, mindful, observant, observing, watchful
çekim: karşılaştırma opmærksommere · üstünlük opmærksomst
zıt: ubetænksom
köken: From German aufmerksam.
aile: opmærksomhed, uopmærksom
caring, providing (who cares, provides for someone, who takes care of, looks after someone, something) · careful, attentive (who is clean, tidy, precise, who has a responsible attitude to work, duty; that which expresses these qualities)
çekim: karşılaştırma rūpīgāks · üstünlük visrūpīgākais
köken: From rūpe (“care, worry”) + -īgs.
aile: rūpīgums
🔊 rūpīgs tēvs
🔊 Visvaldis bija ļoti rūpīgs pret Rūtu
🔊 viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām
attentive; concentrated; engrossed; rapt; eager.
köken: Compare ใจ (jai), จดจ่อ (jòt-jɔ̀ɔ).
attentive
aile: atentament
Galce 🔊 astud , sylwgar /ˈasdɨ̞d/ attentive, diligent · eager
çekim: karşılaştırma mwy astud · üstünlük mwyaf astud
köken: Inherited from Middle Welsh astud, possibly via Old French astut, from Latin astūtus.
aile: astudrwydd, astutgar